Orzeczenie · 1990-12-13

III ARN 34/90Decyzja administracyjna zmiana opłat wstepnie

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
1990-12-13
NSAAdministracyjneWysokainne
nieruchomościużytkowanie wieczysteopłatydecyzja administracyjnaczas wstecznyprawo cywilneprawo administracyjneSąd Najwyższy

Sprawa rozpatrywana przez Sąd Najwyższy dotyczyła rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Przedmiotem sporu było ustalenie przez organ administracji państwowej nowych, wyższych opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntu za lata 1986-1988. Decyzja ta została wydana na podstawie ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że przepisy tej ustawy pozwalają na zmianę decyzji o oddaniu gruntu w użytkowanie wieczyste w części dotyczącej opłat rocznych, nawet z mocą wsteczną, powołując się na art. 101 ustawy i art. 164 Kpa. Sąd ten uznał również, że roszczenie Skarbu Państwa o opłatę roczną nie uległo przedawnieniu, a wszczęcie postępowania przerwało bieg terminu przedawnienia. Sąd Najwyższy, rozpoznając rewizję nadzwyczajną, uznał ją za uzasadnioną. Podkreślono, że umowa notarialna i decyzja administracyjna są podstawą obowiązku ponoszenia opłat. Decyzja administracyjna zmieniająca stosunek cywilnoprawny ma charakter konstytutywny i może wpływać na prawa i obowiązki stron tylko na przyszłość, od daty jej uprawomocnienia. Nie może ona zmieniać stosunku prawnego z mocą wsteczną, zwłaszcza w odniesieniu do okresów, w których zobowiązanie już wygasło lub zostało wykonane. Sąd Najwyższy wskazał, że nie można wstecznie nakładać obowiązku zapłaty za okresy, za które użytkownik uiścił już opłatę roczną, ponieważ jego zobowiązanie w tej części wygasło. Postępowanie administracyjne dotyczące zmiany świadczeń za okres poprzedzający jego wszczęcie jest bezprzedmiotowe, jeśli nie stanowi tego żaden przepis szczególny. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok NSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując, że decyzja administracyjna nie może ustalać obowiązku z datą wsteczną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja zasady konstytutywności decyzji administracyjnych zmieniających stosunki cywilnoprawne oraz zakazu wstecznego działania takich decyzji w zakresie świadczeń okresowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania opłat za użytkowanie wieczyste w okresie transformacji ustrojowej i prawnej, ale zasada konstytutywności decyzji jest uniwersalna.

Zagadnienia prawne (2)

Czy decyzja administracyjna zmieniająca wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu może być wydana z mocą wsteczną i obejmować okresy, za które opłaty zostały już uiszczone?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, decyzja administracyjna zmieniająca stosunek cywilnoprawny, z którego wynika obowiązek spełniania świadczeń okresowych, ma charakter konstytutywny i może zmienić zakres praw i obowiązków stron tylko na przyszłość, od daty jej uprawomocnienia się. Nie może ona zmienić go z mocą wsteczną i obejmować okresu, w którym zobowiązanie do spełnienia świadczeń okresowych już wygasło lub nie istnieje na skutek ich wykonania.

Uzasadnienie

Decyzja administracyjna przekształcająca treść stosunku prawnego nie może działać wstecz. Obowiązek ponoszenia opłat wynika z decyzji administracyjnej, a nie bezpośrednio z ustawy. Nowa decyzja może ustalać nowy obowiązek tylko od daty jej uprawomocnienia. Roszczenie w nowej wysokości może stać się wymagalne dopiero po zmianie wartości zobowiązania w sposób przewidziany umową, czyli po uprawomocnieniu się nowej decyzji.

Czy roszczenie Skarbu Państwa o opłatę roczną z tytułu użytkowania wieczystego gruntu, ustaloną w nowej decyzji administracyjnej, ulega przedawnieniu i czy wszczęcie postępowania administracyjnego przerywa bieg przedawnienia?

Odpowiedź sądu

Sąd Najwyższy uznał, że w kontekście sprawy, roszczenie za okres poprzedzający decyzję nie uległo przedawnieniu, jednakże samo ustalenie opłaty wstecznie było nieprawidłowe. Wszczęcie postępowania w sprawie przerwało bieg przedawnienia roszczeń za rok 1986, 1987 i 1988.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy zakwestionował zastosowanie przepisów o przedawnieniu przez NSA, uznając, że problemem nie było przedawnienie, lecz sama możliwość wstecznego ustalenia opłaty za okres, gdy zobowiązanie już wygasło. Wskazano, że roszczenie Skarbu Państwa ma charakter majątkowy i podlega przedawnieniu, a bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia wymagalności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylono decyzję
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Przepisy (13)

Główne

u.g.g.i.w.n. art. 101

Ustawa o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

Przepis ten nie upoważnia organów administracji państwowej do ustalania opłat z mocą wsteczną.

u.g.g.i.w.n. art. 47 § ust. 1

Ustawa o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości

Przepis ten nie upoważnia organów administracji państwowej do ustalania opłat z mocą wsteczną.

k.p.a. art. 163

Kodeks postępowania administracyjnego

Nowa decyzja nie może ustalać obowiązku wynikającego z innej decyzji z datą wsteczną, chyba że przepis szczególny na to zezwala.

k.c. art. 3

Kodeks cywilny

Reguła braku retroakcji, jeśli przepis szczególny nie stanowi inaczej.

Pomocnicze

k.c. art. 117 § par. 1

Kodeks cywilny

Dotyczy przedawnienia roszczeń.

k.c. art. 118

Kodeks cywilny

Określa terminy przedawnienia roszczeń okresowych.

k.c. art. 120

Kodeks cywilny

Określa początek biegu przedawnienia.

k.c. art. 123 § par. 1 pkt 1

Kodeks cywilny

Określa przerwanie biegu przedawnienia.

k.p.a. art. 164

Kodeks postępowania administracyjnego

Wspomniany przez NSA jako podstawa do zmiany decyzji.

k.p.a. art. 207 § par. 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa oddalenia skargi przez NSA.

k.p.c. art. 422 § par. 1 i 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Najwyższy.

k.c. art. 238

Kodeks cywilny

Dotyczy opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego.

k.p.a. art. 105 § par. 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do umorzenia postępowania, gdy stało się bezprzedmiotowe.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja administracyjna zmieniająca stosunek cywilnoprawny ma charakter konstytutywny i działa tylko na przyszłość. • Nie można wstecznie nakładać obowiązku zapłaty za okresy, za które zobowiązanie już wygasło lub zostało wykonane. • Brak przepisu szczególnego zezwalającego na wsteczne ustalanie opłat za użytkowanie wieczyste.

Odrzucone argumenty

Możliwość wstecznego ustalania opłat za użytkowanie wieczyste na podstawie art. 101 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości. • Roszczenie Skarbu Państwa o opłatę roczną nie uległo przedawnieniu, a wszczęcie postępowania przerwało bieg przedawnienia.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja administracyjna zmieniająca stosunek cywilnoprawny, z którego wynika obowiązek spełniania świadczeń okresowych, ma charakter konstytutywny. • Może ona zmienić zakres praw i obowiązków stron tylko na przyszłość, to jest od daty jej uprawomocnienia się. • Decyzja administracyjna przekształcająca treść stosunku prawnego nie może zmienić go z mocą wsteczną i obejmować okresu, w którym zobowiązanie do spełnienia świadczeń okresowych już wygasło lub nie istnieje na skutek ich wykonania.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady konstytutywności decyzji administracyjnych zmieniających stosunki cywilnoprawne oraz zakazu wstecznego działania takich decyzji w zakresie świadczeń okresowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania opłat za użytkowanie wieczyste w okresie transformacji ustrojowej i prawnej, ale zasada konstytutywności decyzji jest uniwersalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy fundamentalnej zasady prawa administracyjnego – zakazu działania wstecz, co ma szerokie zastosowanie. Pokazuje konflikt między prawem administracyjnym a cywilnym oraz interpretację przepisów w okresie zmian legislacyjnych.

“Czy urzędnik może kazać Ci zapłacić więcej za coś, co już zapłaciłeś? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst