II SA/Kr 66/97Zawieszenie postępowania administracyjnego a sprawa karna 4
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny w niniejszej sprawie rozpatrywał kwestię dopuszczalności zawieszenia postępowania administracyjnego w sytuacji, gdy toczy się postępowanie karne dotyczące tej samej osoby. Sąd podkreślił, że rozstrzygnięcie o popełnieniu przestępstwa, w tym przestępstwa z art. 167 § 1 Kodeksu karnego, należy do wyłącznej kompetencji sądu powszechnego. Dopóki sprawa karna znajduje się w fazie postępowania przygotowawczego prowadzonego przez prokuratora, a nie została jeszcze skierowana do sądu z aktem oskarżenia, nie można jej traktować jako podstawy do zawieszenia postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania administracyjnego. Sąd odwołał się do własnego, odmiennego stanowiska zaprezentowanego w wyroku z dnia 21 grudnia 1994 r. (sygn. SA/Kr 355/94), uznając je za nieprawidłowe w kontekście obecnej sprawy. Na mocy przepisów ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, sąd orzekł o uchyleniu zaskarżonego postanowienia oraz utrzymanego nim w mocy postanowienia organu pierwszej instancji w przedmiocie wymeldowania. Rozstrzygnięto również o kosztach postępowania sądowoadministracyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 97 § 1 pkt 4 Kpa w kontekście toczącego się postępowania karnego.
Dotyczy sytuacji, gdy postępowanie karne jest na etapie przygotowawczym prowadzonym przez prokuratora.
Zagadnienia prawne (1)
Czy toczące się postępowanie karne, prowadzone przez prokuratora, stanowi podstawę do zawieszenia postępowania administracyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, dopóki sprawa karna nie zostanie skierowana z aktem oskarżenia do sądu powszechnego, a znajduje się w gestii prokuratora, nie można zawiesić postępowania administracyjnego na tej podstawie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że rozstrzygnięcie o popełnieniu przestępstwa należy do sądu powszechnego. Postępowanie przygotowawcze prokuratora nie jest równoznaczne ze skierowaniem sprawy do sądu, a zatem nie spełnia przesłanek do zawieszenia postępowania administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (4)
Główne
Kpa art. 97 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Zawieszenie postępowania administracyjnego na podstawie toczącego się postępowania karnego jest możliwe tylko w określonych sytuacjach, a nie w każdej fazie postępowania karnego.
u.NSA art. 22 § ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 3
Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Pomocnicze
u.NSA art. 55 § ust. 1
Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Kk art. 167 § par. 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie karne w gestii prokuratora nie jest podstawą do zawieszenia postępowania administracyjnego.
Godne uwagi sformułowania
Dopóki więc sprawa nie zostanie skierowana z aktem oskarżenia do sądu, a więc dopóki znajduje się jeszcze w gestii prokuratora, dopóty zawieszenie postępowania na podstawie art. 97 par. 1 pkt 4 Kpa nie może nastąpić.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 97 § 1 pkt 4 Kpa w kontekście toczącego się postępowania karnego."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy postępowanie karne jest na etapie przygotowawczym prowadzonym przez prokuratora.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej na styku prawa administracyjnego i karnego, która może mieć znaczenie praktyczne dla wielu stron postępowań.
“Kiedy postępowanie karne wstrzymuje sprawę administracyjną? Wyjaśnia NSA.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.