Orzeczenie · 2022-11-29

II OZ 693/22

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2022-11-29
NSAAdministracyjneWysokansa
wstrzymanie wykonaniadecyzja lokalizacyjnainwestycja celu publicznegosieć wodociągowaprawo budowlanepostępowanie administracyjneochrona własnościskarżącyzażalenie

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. I. i C. I. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 22 czerwca 2022 r. ustalającej lokalizację inwestycji celu publicznego (budowa sieci wodociągowej). WSA w Lublinie odmówił wstrzymania, argumentując, że decyzja lokalizacyjna jest pierwszym etapem procesu inwestycyjnego i nie uprawnia do rozpoczęcia prac budowlanych. Nie wywołuje ona bezpośrednich skutków materialnoprawnych, a potencjalne szkody związane z realizacją inwestycji mogą być przedmiotem odrębnego postępowania dotyczącego pozwolenia na budowę. Sąd podkreślił, że nie jest uprawniony do oceny prawdopodobieństwa wydania pozwolenia na budowę w postępowaniu wpadkowym. Skarżący w zażaleniu zarzucili naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., twierdząc, że wykonanie decyzji lokalizacyjnej stworzy podstawę do wszczęcia procesu budowlanego, co spowoduje nieodwracalną szkodę na ich nieruchomości. Argumentowali, że decyzja lokalizacyjna jest częścią składową realizacji inwestycji. NSA oddalił zażalenie. Sąd zgodził się z WSA, że w sprawie nie zostały spełnione przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. Podkreślono, że decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego jedynie określa możliwość jej usytuowania na danym terenie i nie uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych. Takie uprawnienie wynika dopiero z pozwolenia na budowę, wydawanego na dalszym etapie. NSA zaznaczył, że choć decyzja lokalizacyjna wywołuje skutki materialnoprawne, to sama możliwość wystąpienia o pozwolenie na budowę nie stanowi podstawy do wstrzymania wykonania decyzji lokalizacyjnej, a skarżący będą mogli dochodzić ochrony swoich praw na etapie postępowania o pozwolenie na budowę.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Uzasadnienie odmowy wstrzymania wykonania decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, gdy skarżący powołują się na potencjalną szkodę wynikającą z możliwości uzyskania pozwolenia na budowę.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, w której wstrzymania wykonania domaga się strona na etapie decyzji lokalizacyjnej, a nie pozwolenia na budowę.

Zagadnienia prawne (2)

Czy decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, sama w sobie, może stanowić podstawę do wstrzymania jej wykonania z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, będąca pierwszym etapem procesu inwestycyjnego, nie uprawnia do rozpoczęcia prac budowlanych i nie wywołuje bezpośrednich skutków materialnoprawnych dla stron, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Uzasadnienie

Decyzja lokalizacyjna jedynie określa możliwość usytuowania inwestycji i nie daje prawa do rozpoczęcia robót budowlanych. Skutki materialnoprawne i potencjalne szkody mogą być przedmiotem odrębnego postępowania dotyczącego pozwolenia na budowę, a sąd nie jest uprawniony do oceny prawdopodobieństwa wydania pozwolenia na budowę w postępowaniu wpadkowym.

Czy możliwość wystąpienia przez inwestora o pozwolenie na budowę po wydaniu decyzji lokalizacyjnej stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania decyzji lokalizacyjnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sama możliwość wystąpienia o pozwolenie na budowę nie stanowi wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji lokalizacyjnej, ponieważ skarżący mogą dochodzić ochrony swoich praw na etapie postępowania o pozwolenie na budowę.

Uzasadnienie

Decyzja lokalizacyjna nie wpływa bezpośrednio na prawa i obowiązki skarżących w zakresie własności nieruchomości w sposób uzasadniający wstrzymanie jej wykonania. Ochrona praw skarżących może być realizowana w postępowaniu o pozwolenie na budowę.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego.

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 163 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nie uprawnia do rozpoczęcia prac budowlanych i nie wywołuje bezpośrednich skutków materialnoprawnych dla stron, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie jej wykonania. • Możliwość wystąpienia przez inwestora o pozwolenie na budowę nie stanowi wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji lokalizacyjnej. • Skarżący mogą dochodzić ochrony swoich praw na etapie postępowania o pozwolenie na budowę.

Odrzucone argumenty

Wykonanie decyzji lokalizacyjnej spowoduje niepowetowaną i nieodwracalną szkodę na nieruchomości skarżących. • Decyzja lokalizacyjna jest etapem realizacji inwestycji i kreuje prawo inwestora do ubiegania się o pozwolenie na budowę.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja taka określa wyłącznie: rodzaj inwestycji, warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikające z przepisów odrębnych, a także linie rozgraniczające teren inwestycji wyznaczone na mapie w odpowiedniej skali. • Decyzja nie uprawnia do przystąpienia do realizacji inwestycji, bowiem jest wydawana na pierwszym etapie procesu inwestycyjno-budowlanego. • Decyzja w przedmiocie lokalizacji inwestycji jako pierwszy etap procesu inwestycyjnego, nie stwarza zatem realnych skutków w sferze praw i obowiązków stron postępowania. • Przedmiotem skargi jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 22 czerwca 2022 r. w przedmiocie lokalizacji inwestycji celu publicznego. • Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, podobnie jak decyzja o warunkach zabudowy terenu nie uprawnia do rozpoczęcia i prowadzenia robót budowlanych.

Skład orzekający

Marzenna Linska - Wawrzon

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy wstrzymania wykonania decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, gdy skarżący powołują się na potencjalną szkodę wynikającą z możliwości uzyskania pozwolenia na budowę."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której wstrzymania wykonania domaga się strona na etapie decyzji lokalizacyjnej, a nie pozwolenia na budowę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa wyjaśnia kluczową kwestię proceduralną dotyczącą wstrzymania wykonania decyzji lokalizacyjnej, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego i budowlanego.

Kiedy można wstrzymać budowę? NSA wyjaśnia kluczową różnicę między decyzją lokalizacyjną a pozwoleniem na budowę.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Cytowane w odpowiedziach

Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst