II OSK 216/21

Naczelny Sąd Administracyjny2026-02-26
NSAAdministracyjneŚredniansa
udział w postępowaniuorganizacja społecznaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiakty stanu cywilnegomałżeństwoadopcjacele statutoweinteres prawny

NSA odmówił dopuszczenia fundacji do udziału w postępowaniu w sprawie dotyczącej odmowy wpisania aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego, uznając brak ścisłego powiązania celów statutowych fundacji z przedmiotem sprawy.

Fundacja wniosła o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sądowym jako uczestnik w sprawie dotyczącej odmowy wpisania aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego. Fundacja argumentowała, że jej cele statutowe związane z ochroną dzieci i porządkiem moralnym uzasadniają jej udział, gdyż sprawa może wpłynąć na prawa do adopcji. Naczelny Sąd Administracyjny odmówił dopuszczenia, stwierdzając, że fundacja nie wykazała ścisłego powiązania swoich skonkretyzowanych celów statutowych z przedmiotem postępowania, co jest wymogiem z art. 33 § 2 P.p.s.a.

Fundacja [...] z siedzibą w O. złożyła wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sądowym w charakterze uczestnika w sprawie ze skargi kasacyjnej dotyczącej odmowy wpisania aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego. Fundacja uzasadniała swój wniosek realizacją celów statutowych, w tym ochroną dzieci i porządkiem moralnym opartym na wierze katolickiej, sugerując, że sprawa może wpłynąć na kwestie adopcji dzieci przez pary jednopłciowe. Naczelny Sąd Administracyjny uznał wniosek za niezasadny. Sąd powołał się na art. 33 § 2 P.p.s.a., który dopuszcza udział organizacji społecznej w postępowaniu, jeśli sprawa dotyczy zakresu jej statutowej działalności. Sąd podkreślił, że wymóg ten wymaga ścisłego powiązania celów statutowych z przedmiotem postępowania, a nie domniemywania go z ogólnych zapisów. Analizując statut Fundacji, NSA stwierdził, że jego cele, dotyczące wspierania rodzin, dzieci i osób niepełnosprawnych, nie zawierają postanowień bezpośrednio powiązanych z przedmiotem sprawy, jakim jest odmowa wpisania aktu małżeństwa. Sąd uznał, że nie wykazano ścisłego powiązania skonkretyzowanych celów statutowych z przedmiotem postępowania, ani że udział Fundacji sprzyjałby realizacji sądowej kontroli administracji, ani że przemawia za tym interes społeczny. W konsekwencji, NSA odmówił dopuszczenia Fundacji do udziału w postępowaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, cele statutowe muszą być skonkretyzowane i wykazywać ścisłe powiązanie z przedmiotem postępowania, aby uzasadnić dopuszczenie organizacji do udziału w sprawie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 33 § 2 P.p.s.a. wymaga ścisłego powiązania celów statutowych organizacji z przedmiotem postępowania, a nie domniemywania go z ogólnych zapisów. Fundacja nie wykazała takiego powiązania w kontekście odmowy wpisania aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 33 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dopuszcza udział organizacji społecznej w postępowaniu, jeżeli sprawa dotyczy zakresu jej statutowej działalności. Wymaga ścisłego powiązania celów statutowych z przedmiotem postępowania.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 25 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 2026 poz 143

Argumenty

Skuteczne argumenty

Fundacja nie wykazała ścisłego powiązania swoich skonkretyzowanych celów statutowych z przedmiotem postępowania. Cele statutowe Fundacji nie zawierają postanowień uzasadniających jej udział w sprawie dotyczącej odmowy wpisania aktu małżeństwa do rejestru stanu cywilnego. Sposób realizacji celów statutowych Fundacji nie sprzyja realizacji sądowej kontroli administracji.

Odrzucone argumenty

Wniosek Fundacji o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w oparciu o ogólne cele statutowe dotyczące ochrony dzieci i porządku moralnego.

Godne uwagi sformułowania

każdy cel działania określony w statucie może uzasadniać wystąpienie z żądaniem dopuszczenia do udziału w postępowaniu sądowym, jeżeli przedmiot tego postępowania wkracza w zakres działań organizacji społecznej wymóg przewidziany w art. 33 § 2 P.p.s.a. dotyczący statutowej działalności organizacji społecznej konieczny dla ustalenia, że działalność ta dotyczy interesów prawnych innych osób winien się mieścić w zakresie celów statutowych i powinien być interpretowany ściśle, co oznacza, że działalności takiej nie można domniemywać z ogólnych zapisów określających cele statutowe organizacji.

Skład orzekający

Leszek Kiermaszek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 33 § 2 P.p.s.a. w zakresie dopuszczania organizacji społecznych do udziału w postępowaniu sądowym, zwłaszcza gdy ich cele statutowe są ogólne, a przedmiot sprawy dotyczy kwestii prawno-rodzinnych lub stanu cywilnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku ścisłego powiązania celów statutowych z przedmiotem sprawy. Może być mniej relewantne w sprawach, gdzie powiązanie jest oczywiste.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje rygorystyczną interpretację przepisów proceduralnych dotyczących udziału organizacji społecznych w postępowaniu sądowym, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy ogólne cele statutowe wystarczą, by organizacja weszła do sądu? NSA odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OSK 216/21 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-02-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-01-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Leszek Kiermaszek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6052 Akty stanu cywilnego
Hasła tematyczne
Dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 2982/19 - Wyrok WSA w Warszawie z 2020-07-01
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Odmówiono dopuszczenia  do udziału w postępowaniu sądowym
Powołane przepisy
Dz.U. 2026 poz 143
art. 33 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Kiermaszek po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Fundacji [...] z siedzibą w O. o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sądowym w charakterze uczestnika w sprawie ze skargi kasacyjnej J. C. i M. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 lipca 2020 r. sygn. akt IV SA/Wa 2982/19 w sprawie ze skargi J. C. i M. T. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 11 października 2019 r. nr WSO-I.6231.1.31.2019 w przedmiocie odmowy wpisania do rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa postanawia: odmówić dopuszczenia Fundacji [...] z siedzibą w O. do udziału w postępowaniu sądowym w charakterze uczestnika.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 17 grudnia 2025 r. Fundacja [...] z siedzibą w O. (dalej: "Fundacja") wniosła o dopuszczenie do udziału w postępowaniu sądowym w charakterze uczestnika w sprawie ze skargi J. C. i M. T. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 11 października 2019 r. nr WSO-I.6231.1.31.2019 w przedmiocie odmowy wpisania do rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa (zagranicznego dokumentu stanu cywilnego). W uzasadnieniu wniosku wyjaśniła, że przystąpienie do sprawy jest konieczne ze wzglądu na realizację jej celów statutowych. Fundacja swymi działaniami chroni dobro dzieci, w szczególności dzieci, które doznały krzywdy oraz stoi na straży porządku moralnego opartego na wierze katolickiej, w szczególności na przykazaniu miłości. Zdaniem przedstawiciela Fundacji niniejsza sprawa może doprowadzić do zrównania małżeństwa kobiety i mężczyzny z małżeństwem ludzi tej samej płci i przyznania takim małżeństwom prawa do adopcji dzieci.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek Fundacji nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 33 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143; dalej: "P.p.s.a.") udział w charakterze uczestnika może zgłosić osoba, która nie brała udziału w postępowaniu administracyjnym, jeżeli wynik tego postępowania dotyczy jej interesu prawnego, a także organizacja społeczna, o której mowa w art. 25 § 4, w sprawach innych osób, jeżeli sprawa dotyczy zakresu jej statutowej działalności. W świetle art. 33 § 2 P.p.s.a. każdy cel działania określony w statucie może uzasadniać wystąpienie z żądaniem dopuszczenia do udziału w postępowaniu sądowym, jeżeli przedmiot tego postępowania wkracza w zakres działań organizacji społecznej, czy to ze względu na czynności postępowania, czy też ze względu na jego wynik.
Fundacja domagając się dopuszczenia jej do udziału w postępowaniu sądowym w sprawie w zakreślonym powyżej przedmiocie powinna wskazać konkretne postanowienia statutu uzasadniające jej udział w postępowaniu. Wymóg przewidziany w art. 33 § 2 P.p.s.a. dotyczący statutowej działalności organizacji społecznej konieczny dla ustalenia, że działalność ta dotyczy interesów prawnych innych osób winien się mieścić w zakresie celów statutowych i powinien być interpretowany ściśle, co oznacza, że działalności takiej nie można domniemywać z ogólnych zapisów określających cele statutowe organizacji. Powinien być on stwierdzony wprost w statucie.
Tymczasem cele Fundacji (§ 9 statutu) nie zawierają takich postanowień i w powiązaniu z przedmiotem niniejszej sprawy, jakim jest odmowa wpisania (transkrypcji) do rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa, nie uzasadniają żądania zawartego we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Nie zostało bowiem wykazane ścisłe powiązanie skonkretyzowanych celów statutowych organizacji z przedmiotem postępowania. Wskazać należy, że ze statutu wynika, że celem Fundacji jest:
1. wspieranie rodzin najuboższych w procesach dydaktyczno-wychowawczych oraz pomoc w zapewnieniu im odpowiednich warunków materialnych, niezbędnych do właściwego rozwoju dzieci,
2. współdziałanie z rodzinami wielodzietnymi i pomoc w procesie wychowawczym, zarówno od strony materialnej, jak i dydaktycznej,
3. wspomaganie indywidualnego rozwoju i kształtowanie poczucia własnej wartości dzieci z rodzin dotkniętych patologią społeczną,
4. pomoc dzieciom niepełnosprawnym i ich rodzinom w integrowaniu się ze środowiskiem lokalnym,
5. wspomaganie indywidualnego rozwoju dzieci niepełnosprawnych, pomoc w kształtowaniu poczucia własnej wartości i rozwoju sprawności psychofizycznej.
Również sposób realizacji celów statutowych Fundacji (§ 10 statutu) nie przemawia za przyjęciem, aby jej udział w postępowaniu sprzyjał realizacji sądowej kontroli administracji. Sąd nie dopatrzył się zarazem motywów uzasadniających przyjęcie, że za dopuszczeniem do udziału w postępowaniu przemawia interes społeczny.
Fundacja nie wykazała, że przedmiotowa sprawa mieści się merytorycznie w celach jej działalności, zatem nie zostały spełnione przesłanki z art. 33 § 2 w związku z art. 25 § 4 P.p.s.a.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 33 § 2 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł o odmowie dopuszczenia Fundacji do udziału w postępowaniu sądowym w charakterze uczestnika.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI