II CO 4524/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWniosek dotyczył nadania klauzuli wykonalności prawomocnemu wyrokowi Sądu Rejonowego Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 6 maja 2013 roku (sygn. akt I C 1774/12) na rzecz następcy prawnego wierzyciela, tj. 1 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K., oraz przeciwko spadkobiercy dłużnika, R. K. Sąd, działając na podstawie art. 788 § 1 k.p.c. i art. 779 § 2 k.p.c., stwierdził przejście uprawnień wierzyciela (z SKOK im. F. S. w G. na fundusz) oraz obowiązków dłużnika (C. K. na jego spadkobiercę R. K.) na podstawie przedłożonych dokumentów: umowy przelewu wierzytelności i postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. Klauzulę wykonalności nadano w zakresie punktów 2 i 4 wyroku, z zastrzeżeniem prawa spadkobiercy do powołania się na ograniczenie odpowiedzialności do wartości spadku ustalonej w inwentarzu, zgodnie z art. 1031 § 2 k.c. i art. 792 k.p.c. W pozostałym zakresie wniosek oddalono, w tym wniosek o zasądzenie kosztów postępowania. Oddalenie wniosku o koszty uzasadniono brakiem precyzyjnego wskazania przez wnioskodawcę, od kogo i na czyją rzecz mają być zasądzone koszty, a także brakiem złożenia spisu kosztów lub wniosku o ich przyznanie według norm przepisanych, zgodnie z art. 109 k.p.c.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaProceduralne aspekty nadawania klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela i przeciwko spadkobiercy dłużnika, w tym ograniczenie odpowiedzialności spadkobiercy oraz wymogi formalne wniosku o zasądzenie kosztów.
Dotyczy specyficznej sytuacji przejścia uprawnień i obowiązków po wydaniu tytułu egzekucyjnego oraz zasad rozliczania kosztów w postępowaniu klauzulowym.
Zagadnienia prawne (3)
Czy sąd powinien nadać klauzulę wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela i przeciwko spadkobiercy dłużnika, gdy przejście uprawnienia i obowiązku nastąpiło po wydaniu tytułu egzekucyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd powinien nadać klauzulę wykonalności, jeśli przejście uprawnienia lub obowiązku zostanie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym, zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c.
Uzasadnienie
Sąd bada jedynie formalne przejście uprawnień na podstawie dokumentów, nie wkraczając w merytoryczne badanie zasadności przejścia. W przypadku spadkobiercy, przejście obowiązku następuje z chwilą śmierci spadkodawcy, a sąd nadaje klauzulę wykonalności przeciwko spadkobiercy na podstawie art. 779 § 2 k.p.c. w zw. z art. 788 k.p.c.
Czy spadkobierca ponosi pełną odpowiedzialność za długi spadkowe, gdy spadek przyjął z dobrodziejstwem inwentarza?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, spadkobierca ponosi odpowiedzialność tylko do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 1031 § 2 k.c., odpowiedzialność spadkobiercy jest ograniczona. W klauzuli wykonalności należy zastrzec prawo spadkobiercy do powołania się na to ograniczenie, zgodnie z art. 792 k.p.c.
Czy sąd powinien zasądzić koszty postępowania o nadanie klauzuli wykonalności na wniosek profesjonalnego pełnomocnika, który nie sprecyzował żądania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o zasądzenie kosztów powinien być precyzyjny i zawierać wskazanie, od kogo i na czyją rzecz mają być zasądzone koszty, a także czy według spisu kosztów, czy według norm przepisanych.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 109 k.p.c., roszczenie o zwrot kosztów wygasa, jeśli strona nie złoży spisu kosztów lub nie zgłosi wniosku o przyznanie kosztów według norm przepisanych. Sąd nie ma obowiązku domyślać się lub prostować wniosku profesjonalnego pełnomocnika.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) 1 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty | spółka | wnioskodawca |
| Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo - Kredytowa im. F. S. w G. | spółka | poprzedni wierzyciel |
| C. K. | osoba_fizyczna | dłużnik (zmarły) |
| R. K. | osoba_fizyczna | spadkobierca dłużnika |
Przepisy (9)
Główne
k.p.c. art. 788 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.
k.p.c. art. 779 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Jeżeli tytuł był wydany przeciwko spadkodawcy, przejście obowiązków na spadkobierców następuje stosownie do art. 788 k.p.c.
k.c. art. 1031 § § 2
Kodeks cywilny
Spadkobierca ponosi odpowiedzialność za długi spadkowe tylko do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku.
k.p.c. art. 792
Kodeks postępowania cywilnego
Jeżeli następca ponosi odpowiedzialność tylko z określonych przedmiotów albo do wysokości ich wartości, należy w klauzuli wykonalności zastrzec mu prawo powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczoną odpowiedzialność, o ile prawo to nie jest zastrzeżone już w tytule egzekucyjnym.
k.p.c. art. 109
Kodeks postępowania cywilnego
Roszczenie o zwrot kosztów wygasa, jeżeli strona najpóźniej przed zamknięciem rozprawy bezpośrednio poprzedzającej wydanie orzeczenia, nie złoży sądowi spis kosztów albo nie zgłosi wniosku o przyznanie kosztów według norm przepisanych.
Pomocnicze
k.c. art. 922 § § 1
Kodeks cywilny
Prawa i obowiązki zmarłego przechodzą z chwilą jego śmierci na spadkobierców.
k.c. art. 924
Kodeks cywilny
k.c. art. 925
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 13 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o postępowaniu procesowym do innych postępowań.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przejście uprawnienia wierzyciela na fundusz sekurytyzacyjny zostało wykazane umową przelewu. • Przejście obowiązku dłużnika na spadkobiercę nastąpiło z mocy prawa z chwilą śmierci dłużnika. • Spadkobierca przyjął spadek z dobrodziejstwem inwentarza, co uzasadnia ograniczenie jego odpowiedzialności. • Sąd ma obowiązek zastrzec w klauzuli wykonalności prawo spadkobiercy do powołania się na ograniczenie odpowiedzialności.
Odrzucone argumenty
Wniosek o zasądzenie kosztów postępowania był nieprecyzyjny i nie spełniał wymogów formalnych.
Godne uwagi sformułowania
kognicja sądu bądź referendarza sądowego ogranicza się do formalnego badania, czy osnowa przedłożonego dokumentu urzędowego lub dokumentu prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym stwierdza fakt przejścia uprawnień • nie budzi bowiem wątpliwości w doktrynie i orzecznictwie, iż sąd nie ma możliwości ani obowiązku domyślania się, wyręczania lub prostowania profesjonalnego pełnomocnika w profesjonalnym, a zatem precyzyjnym i dokładnym wskazaniu od kogo, na czyją rzecz i według jakiej zasady domaga się zasądzenia kosztów postępowania
Skład orzekający
E. J.
referendarz sądowy
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty nadawania klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela i przeciwko spadkobiercy dłużnika, w tym ograniczenie odpowiedzialności spadkobiercy oraz wymogi formalne wniosku o zasądzenie kosztów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przejścia uprawnień i obowiązków po wydaniu tytułu egzekucyjnego oraz zasad rozliczania kosztów w postępowaniu klauzulowym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o następstwie prawnym w postępowaniu egzekucyjnym, co jest istotne dla prawników praktyków. Szczególnie interesujące jest uzasadnienie oddalenia wniosku o koszty.
“Następstwo prawne w egzekucji: jak uzyskać klauzulę wykonalności po śmierci dłużnika?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.