Orzeczenie · 2015-09-11

II AKa 238/15

Sąd
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2015-09-11
SAOSKarnezadośćuczynienie za niesłuszne tymczasowe aresztowanieŚredniaapelacyjny
zadośćuczynienietymczasowe aresztowanieniesłuszne aresztowanieodszkodowanieprawo karneapelacjakrzywdaizolacja

Sąd Apelacyjny w Warszawie rozpoznał sprawę z wniosku S. P. o zadośćuczynienie za niesłuszne tymczasowe aresztowanie. Sąd Okręgowy w Warszawie przyznał wnioskodawcy 55 000 zł, oddalając wniosek o pozostałe 105 000 zł. Pełnomocnik wnioskodawcy złożył apelację, zarzucając obrazę przepisów prawa procesowego (art. 552 § 4 kpk w zw. z art. 445 § 1 kc) poprzez błędną wykładnię i zaniżenie kwoty zadośćuczynienia, a także błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący wpływu aresztowania na rozpad związku wnioskodawcy z partnerką. Sąd Apelacyjny uznał apelację za niezasadną. Podkreślono, że pojęcie „zadośćuczynienia” należy wykładać zgodnie z przepisami prawa cywilnego (art. 445 § 2 kc), a jego wysokość jest ustalana swobodnie przez sąd. Zarzut niewłaściwego ustalenia kwoty może być skuteczny tylko w przypadku oczyistego naruszenia zasad jej ustalania, czego apelacja nie wykazała. Sąd Apelacyjny zgodził się z ustaleniami Sądu Okręgowego, że wnioskodawca nie udowodnił związku przyczynowo-skutkowego między aresztowaniem a rozpadem związku partnerskiego. Sąd odwoławczy przypomniał, że zadośćuczynienie ma charakter kompensacyjny, ma łagodzić krzywdę, ale nie może być nadmierne i musi uwzględniać realną sytuację ekonomiczną społeczeństwa. Uznano, że przyznana kwota 55 000 zł jest adekwatna do doznanej krzywdy i właściwie rekompensuje ją, biorąc pod uwagę całokształt ujawnionych okoliczności.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za niesłuszne tymczasowe aresztowanie, ocena wpływu aresztowania na życie osobiste.

Ograniczenia stosowania

Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna; kluczowe jest udowodnienie krzywdy i związku przyczynowego.

Zagadnienia prawne (2)

Jaka kwota stanowi „odpowiednie” zadośćuczynienie za krzywdę doznaną w wyniku niesłusznego tymczasowego aresztowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Odpowiednie zadośćuczynienie jest ustalane swobodnie przez sąd, z uwzględnieniem całokształtu okoliczności, a jego wysokość nie może być nadmierna w stosunku do doznanej krzywdy i musi uwzględniać realną sytuację ekonomiczną społeczeństwa.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podkreślił, że choć zadośćuczynienie powinno być „odpowiednie” (art. 445 § 2 kc), to jego wysokość jest ustalana przez sąd w ramach swobodnego uznania. Zarzut niewłaściwego ustalenia kwoty jest skuteczny tylko przy oczyistym naruszeniu zasad. Sąd uznał, że przyznana kwota 55 000 zł była adekwatna do krzywdy, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, w tym brak udowodnienia wpływu aresztowania na rozpad związku.

Czy tymczasowe aresztowanie może być uznane za przyczynę rozpadu związku partnerskiego wnioskodawcy?

Odpowiedź sądu

Nie, wnioskodawca nie wykazał, aby tymczasowe aresztowanie bezpośrednio doprowadziło do rozpadu jego związku partnerskiego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny zgodził się z Sądem Okręgowym, że z całokształtu ujawnionych okoliczności nie wynika, aby tymczasowe aresztowanie wnioskodawcy doprowadziło do rozpadu jego związku partnerskiego, mimo podjętej próby interpretacji zeznań wnioskodawcy w apelacji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku w zaskarżonej części
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
S. P.osoba_fizycznawnioskodawca
Skarb Państwaorgan_państwowyodpowiedzialny za wypłatę zadośćuczynienia

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 552 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wykładni pojęcia „zadośćuczynienie” w kontekście niesłusznego tymczasowego aresztowania.

Pomocnicze

k.c. art. 445 § § 1

Kodeks cywilny

Użyty w kontekście wykładni art. 552 § 4 kpk.

k.c. art. 445 § § 2

Kodeks cywilny

Określa, że zadośćuczynienie winno być „odpowiednie”.

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 554 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustalenie wysokości zadośćuczynienia należy do swobodnego uznania sądu. • Zarzut niewłaściwego ustalenia kwoty zadośćuczynienia jest skuteczny tylko przy oczyistym naruszeniu zasad. • Wnioskodawca nie wykazał związku przyczynowo-skutkowego między aresztowaniem a rozpadem związku. • Zadośćuczynienie musi być odpowiednie do krzywdy i uwzględniać realia ekonomiczne społeczeństwa.

Odrzucone argumenty

Zaniżenie kwoty zadośćuczynienia przez Sąd Okręgowy. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący wpływu aresztowania na rozpad związku.

Godne uwagi sformułowania

Ustalenie jaka kwota jest „odpowiednia” należy do sfery swobodnego uznania sądu • subiektywne odczucie wnioskodawcy stopnia pokrzywdzenia nie może zyskać całkowitego prymatu nad kryteriami obiektywnymi • „wartość odpowiednia” to też wartość utrzymana w granicach odpowiadających aktualnym warunkom i przeciętnej stopie życiowej społeczeństwa

Skład orzekający

Maria Mrozik - Sztykiel

przewodniczący-sprawozdawca

Jarosław Góral

sędzia

Zbigniew Kapiński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za niesłuszne tymczasowe aresztowanie, ocena wpływu aresztowania na życie osobiste."

Ograniczenia: Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna; kluczowe jest udowodnienie krzywdy i związku przyczynowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia zadośćuczynienia za niesłuszne tymczasowe aresztowanie, pokazując, jak sądy oceniają wysokość rekompensaty i dowody na krzywdę.

Ile warte jest niesłuszne aresztowanie? Sąd Apelacyjny wyjaśnia zasady przyznawania zadośćuczynienia.

Dane finansowe

WPS: 105 000 PLN

zadośćuczynienie: 55 000 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst