Orzeczenie · 2016-11-29

I OSK 605/15Uchylenie wyroku WSA interpretacja kpa opłaty adiacencyjne

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2016-11-29
NSANieruchomościWysokansa
nieruchomościopłata adiacenckagospodarka nieruchomościamipostępowanie administracyjnezasada dwuinstancyjnościart. 138 KPAwzrost wartości nieruchomościinfrastruktura techniczna

Sprawa wywodzi się z decyzji Wójta Gminy ustalającej E. P. opłatę adiacencką w wysokości 3 202,00 zł z tytułu wzrostu wartości nieruchomości po wybudowaniu sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Z. uchyliło decyzję Wójta w części dotyczącej terminu płatności, nakazując jej uiszczenie jednorazowo po upływie 14 dni od dnia, w którym decyzja stała się ostateczna. Kolegium uznało, że warunki do podłączenia nieruchomości powstały 7 listopada 2011 r., co pokrywało się z datą obowiązywania uchwały Rady Gminy w sprawie stawek opłaty adiacenckiej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uchylił decyzję Kolegium, zarzucając naruszenie zasady dwuinstancyjności postępowania (art. 15 KPA) oraz art. 138 § 1 pkt 1 i 2 KPA, ponieważ Kolegium, uchylając decyzję Wójta w części i orzekając co do istoty, nie rozstrzygnęło w przedmiocie pozostałej części decyzji Wójta (punkt 1). Sąd I instancji podkreślił, że organ odwoławczy ma obowiązek rozpoznać sprawę w całości i rozstrzygnąć zgodnie z zakresem odwołania. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną SKO, uznał zarzut naruszenia prawa procesowego za uzasadniony. NSA podzielił drugi pogląd orzeczniczy, zgodnie z którym organ odwoławczy, wydając decyzję na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 KPA, nie jest zobowiązany do wyraźnego orzekania o utrzymaniu w mocy pozostałej części decyzji organu I instancji, jeśli jasno określił zakres uchylenia i orzekł co do istoty w tej części. NSA stwierdził, że sytuacja prawna strony jest wystarczająco określona przez decyzję organu odwoławczego w części uchylonej i decyzję organu I instancji w części nieuchylonej. W związku z tym NSA uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja art. 138 § 1 pkt 2 KPA w zakresie obowiązku orzekania o utrzymaniu w mocy pozostałej części decyzji organu pierwszej instancji przez organ odwoławczy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ odwoławczy uchyla decyzję w części i orzeka co do istoty w tej części, ale nie jest to wyrok zmieniający dotychczasowe orzecznictwo w sposób rewolucyjny.

Zagadnienia prawne (2)

Czy organ odwoławczy, uchylając decyzję organu pierwszej instancji w części i orzekając co do istoty sprawy w tym zakresie, ma obowiązek wyraźnie orzec o utrzymaniu w mocy pozostałej części decyzji organu pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, organ odwoławczy nie jest zobowiązany do wyraźnego orzekania o utrzymaniu w mocy pozostałej części decyzji, jeśli jasno określił zakres uchylenia i orzekł co do istoty w tej części.

Uzasadnienie

NSA uznał, że literalne brzmienie art. 138 § 1 pkt 2 KPA nie nakłada takiego obowiązku. Sytuacja prawna strony jest wystarczająco określona przez decyzję organu odwoławczego w części uchylonej i decyzję organu I instancji w części nieuchylonej. Organ odwoławczy jest jedynie uprawniony do stwierdzenia w sentencji, że w pozostałej części utrzymuje zaskarżoną decyzję w mocy.

Czy ustalenie terminu powstania warunków do podłączenia nieruchomości do urządzeń infrastruktury technicznej powinno nastąpić z datą końcowego odbioru technicznego, czy też możliwe jest przyjęcie innego terminu w szczególnych okolicznościach?

Odpowiedź sądu

Co do zasady jest to data końcowego odbioru technicznego, jednak nie można wykluczyć sytuacji, w których dzień stworzenia warunków do podłączenia nieruchomości do urządzeń infrastruktury technicznej nie będzie pokrywał się z datą odbioru końcowego inwestycji, jeśli zaistnieją szczególne okoliczności (np. zawarcie umowy o zaopatrzenie w wodę lub/i odprowadzanie ścieków).

Uzasadnienie

Sąd I instancji nie podzielił poglądu organu odwoławczego w tym zakresie, jednak NSA nie rozpoznał tej kwestii merytorycznie, skupiając się na zarzucie procesowym dotyczącym art. 138 KPA.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylono decyzję
Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Przepisy (12)

Główne

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

P.p.s.a. art. 145 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.g.n. art. 144

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 145 § 2

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 146

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 148 § 1

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

k.p.a. art. 15

Kodeks postępowania administracyjnego

P.p.s.a. art. 183 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 183 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 185 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 210

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zarzut naruszenia przez Sąd I instancji przepisów postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. c P.p.s.a. w związku z art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a.) poprzez uznanie, że rozstrzygnięcie Samorządowego Kolegium Odwoławczego nie zawierało sformułowania "w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżoną decyzję w mocy".

Godne uwagi sformułowania

organ odwoławczy ma obowiązek rozpoznać sprawę ponownie w jej całokształcie • rozstrzygnięcie organu II instancji jest takim samym aktem stosowania prawa, jak rozstrzygnięcie organu I instancji • nie ma charakteru kontrolnego, ale jest działaniem merytorycznym, równoważnym działaniu organu pierwszej instancji • organ odwoławczy nie jest zobowiązany, ale jedynie uprawniony, do stwierdzenia w sentencji decyzji, że w pozostałej (nieuchylonej) części utrzymuje zaskarżoną decyzję w mocy.

Skład orzekający

Marek Stojanowski

przewodniczący-sprawozdawca

Joanna Runge - Lissowska

sędzia

Ewa Kwiecińska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 138 § 1 pkt 2 KPA w zakresie obowiązku orzekania o utrzymaniu w mocy pozostałej części decyzji organu pierwszej instancji przez organ odwoławczy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ odwoławczy uchyla decyzję w części i orzeka co do istoty w tej części, ale nie jest to wyrok zmieniający dotychczasowe orzecznictwo w sposób rewolucyjny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w postępowaniu administracyjnym, która może mieć wpływ na praktykę organów i interpretację przepisów przez prawników. Wyjaśnia niuanse związane z decyzjami organów odwoławczych.

“Czy organ odwoławczy musi "potwierdzać" to, czego nie uchylił? NSA rozstrzyga wątpliwości interpretacyjne KPA.”

Dane finansowe

WPS: 3202 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst