Orzeczenie · 2011-09-20

I OSK 419/11Zawieszenie policjanta subsydiarny akt oskarżenia

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2011-09-20
NSAAdministracyjneWysokansa
policjazawieszeniepostępowanie karneakt oskarżeniasubsydiarny akt oskarżeniaprawo karnekpkustawa o policjiodpowiedzialność dyscyplinarna

Sprawa dotyczyła zasadności zawieszenia w czynnościach służbowych funkcjonariusza Policji, M. S., po tym jak wniesiono przeciwko niemu subsydiarny akt oskarżenia z art. 231 § 1 w zw. z art. 189 § 1 i art. 18 § 1 Kodeksu karnego. Komendant Główny Policji, na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy o Policji, zawiesił funkcjonariusza w czynnościach służbowych. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. S., uznając, że wszczęcie postępowania karnego w sprawie o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego, nawet w trybie subsydiarnego aktu oskarżenia, stanowi obligatoryjną przesłankę do zawieszenia policjanta. Skarżący kasacyjnie M. S. podnosił, że brak postanowienia o przedstawieniu zarzutów i ogłoszeniu ich w trybie art. 313 k.p.k. wyklucza uznanie tego za wszczęcie postępowania karnego w rozumieniu art. 39 ust. 1 ustawy o Policji. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że przestępstwa zarzucane funkcjonariuszowi należą do kategorii umyślnych ściganych z oskarżenia publicznego, a subsydiarny akt oskarżenia, wniesiony przez pokrzywdzonego na podstawie art. 55 k.p.k., nie zmienia charakteru tych przestępstw. Sąd powołał się na orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego i własne, wskazując, że wniesienie subsydiarnego aktu oskarżenia jest formą wszczęcia postępowania karnego w rozumieniu art. 39 ust. 1 ustawy o Policji, a jego celem jest zapewnienie realizacji uprawnień pokrzywdzonego w sprawach ściganych z oskarżenia publicznego. Sąd uznał, że zróżnicowanie sytuacji prawnej policjanta w zależności od sposobu wszczęcia postępowania karnego byłoby nieuzasadnione.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja art. 39 ust. 1 ustawy o Policji w kontekście subsydiarnego aktu oskarżenia oraz definicja wszczęcia postępowania karnego w rozumieniu tego przepisu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariusza Policji i subsydiarnego aktu oskarżenia.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wniesienie subsydiarnego aktu oskarżenia przez pokrzywdzonego, zgodnie z art. 55 k.p.k., stanowi wszczęcie postępowania karnego w rozumieniu art. 39 ust. 1 ustawy o Policji, obligujące do zawieszenia policjanta w czynnościach służbowych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wniesienie subsydiarnego aktu oskarżenia przez pokrzywdzonego w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego stanowi wszczęcie postępowania karnego w rozumieniu art. 39 ust. 1 ustawy o Policji i obliguje do zawieszenia policjanta w czynnościach służbowych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że subsydiarny akt oskarżenia dotyczy przestępstw ściganych z oskarżenia publicznego, a jego wniesienie jest formą wszczęcia postępowania karnego. Brak postanowienia o przedstawieniu zarzutów nie wyłącza stosowania art. 39 ust. 1 ustawy o Policji, gdyż kluczowy jest charakter przestępstwa, a nie sposób wszczęcia postępowania.

Jak należy interpretować pojęcie "wszczęcie przeciwko niemu postępowania karnego" w art. 39 ust. 1 ustawy o Policji w kontekście subsydiarnego aktu oskarżenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Pojęcie to obejmuje zarówno wszczęcie postępowania przygotowawczego w fazie ad personam, jak i wszczęcie postępowania sądowego na żądanie uprawnionego oskarżyciela, w tym oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że art. 39 ust. 1 ustawy o Policji odnosi się do wszczęcia postępowania karnego w szerokim rozumieniu, obejmującym także etap sądowy zainicjowany subsydiarnym aktem oskarżenia. Podkreślono, że prawo karne materialne przesądza o ciężarze gatunkowym przestępstwa, a nie sposób wszczęcia procesu karnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Odrzucono skargę
Oddalono skargę kasacyjną M. S. od wyroku WSA w Warszawie.

Przepisy (11)

Główne

u.o. Policji art. 39 § 1

Ustawa o Policji

Pomocnicze

k.p.k. art. 55 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa uprawnienie pokrzywdzonego do wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia.

k.p.k. art. 53

Kodeks postępowania karnego

Określa, że w sprawach o przestępstwa ścigane z oskarżenia publicznego pokrzywdzony może działać jako oskarżyciel posiłkowy obok lub zamiast oskarżyciela publicznego.

k.k. art. 231 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 189 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 18 § 1

Kodeks karny

p.p.s.a. art. 183 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.k. art. 303

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wszczęcia śledztwa.

k.p.k. art. 313

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy przedstawienia zarzutów.

k.p.k. art. 325a § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy stosowania przepisów o postępowaniu przygotowawczym w dochodzeniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniesienie subsydiarnego aktu oskarżenia przez pokrzywdzonego w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego stanowi wszczęcie postępowania karnego w rozumieniu art. 39 ust. 1 ustawy o Policji. • Charakter przestępstwa jako ściganego z oskarżenia publicznego jest decydujący dla stosowania art. 39 ust. 1 ustawy o Policji, niezależnie od sposobu wszczęcia postępowania karnego.

Odrzucone argumenty

Brak postanowienia o przedstawieniu zarzutów i ogłoszeniu ich w trybie art. 313 k.p.k. wyklucza uznanie wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia za wszczęcie postępowania karnego w rozumieniu art. 39 ust. 1 ustawy o Policji. • Postępowanie oparte na subsydiarnym akcie oskarżenia ma więcej cech postępowania prywatnoskargowego niż publicznoskargowego.

Godne uwagi sformułowania

Prawo karne materialne przesądza o ciężarze gatunkowym popełnionego przez policjanta przestępstwa, nie zaś sposób wszczęcia procesu karnego w sprawach ściganych z urzędu.

Skład orzekający

Janina Antosiewicz

przewodniczący

Ewa Dzbeńska

sędzia

Jolanta Rudnicka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 39 ust. 1 ustawy o Policji w kontekście subsydiarnego aktu oskarżenia oraz definicja wszczęcia postępowania karnego w rozumieniu tego przepisu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariusza Policji i subsydiarnego aktu oskarżenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa wyjaśnia ważną kwestię proceduralną dotyczącą konsekwencji wniesienia subsydiarnego aktu oskarżenia dla funkcjonariusza publicznego, co jest istotne dla prawników procesowych.

“Subsydiarny akt oskarżenia a zawieszenie policjanta – kluczowa interpretacja NSA.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst