Orzeczenie · 2026-01-14

I KK 473/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-01-14
SNKarnewykonanie karWysokanajwyższy
wyrok łącznykara pozbawienia wolnościzawieszenie karytermin wykonaniakasacjaSąd Najwyższyprawo karnenaruszenie prawa materialnego

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego J.P. Kasacja dotyczyła wyroku łącznego Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków we Wrocławiu, utrzymanego w mocy przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu. Głównym zarzutem było rażące naruszenie art. 85 § 1 k.k. poprzez objęcie wyrokiem łącznym dwóch kar pozbawienia wolności, których wykonanie nie mogło już nastąpić z uwagi na upływ terminu wskazanego w art. 75 § 4 k.k. Sąd Najwyższy uznał, że sytuacja, w której wśród zbiegających się przestępstw znajduje się przestępstwo, za które wymierzona kara nie może już być wykonana, blokuje wydanie wyroku łącznego. W analizowanej sprawie, kary warunkowo zawieszone nie mogły być wykonane, ponieważ upłynął termin na zarządzenie ich wykonania. Sąd Najwyższy podkreślił, że Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, powinien był z urzędu dostrzec tę wadę i dokonać korekty. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego oraz wyrok łączny Sądu Rejonowego w zakresie dotyczącym kary łącznej i umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, obciążając kosztami postępowania Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wyroku łącznego i dopuszczalności łączenia kar, których wykonanie nie może już nastąpić.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego obowiązującego do 1 października 2023 r. w zakresie terminu wykonania kar zawieszonych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy wyrokiem łącznym można objąć kary pozbawienia wolności, których wykonanie nie może już nastąpić z powodu upływu terminu z art. 75 § 4 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wyrokiem łącznym nie można objąć kar, których wykonanie nie może już nastąpić z powodu upływu terminu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że wydanie wyroku łącznego jest niedopuszczalne, gdy wśród zbiegających się przestępstw znajduje się przestępstwo, za które wymierzona kara nie może już być wykonana. W analizowanej sprawie, kary warunkowo zawieszone nie podlegały wykonaniu z uwagi na upływ terminu z art. 75 § 4 k.k., co stanowiło rażące naruszenie prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i umorzenie postępowania w części
Strona wygrywająca
skazany J.P. (w zakresie kary łącznej)

Strony

NazwaTypRola
J. P.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (6)

Główne

k.k. art. 85 § § 1

Kodeks karny

Wyrok łączny nie może obejmować kar, których wykonanie nie może już nastąpić.

Pomocnicze

k.k. art. 75 § § 4

Kodeks karny

Zarządzenie wykonania zawieszonej kary nie może nastąpić później niż 6 miesięcy po zakończeniu okresu próby.

k.p.k. art. 537 § § 2

Kodeks postępowania karnego

W razie uchylenia wyroku orzeczonego w pierwszej instancji, sąd odwoławczy może umorzyć postępowanie.

k.p.k. art. 572

Kodeks postępowania karnego

Przepisy dotyczące wyroku łącznego stosuje się odpowiednio do postanowienia o wydaniu wyroku łącznego.

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Kasacja jest oczywiście zasadna, gdy jej podstawy są oczywiście uzasadnione.

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Sąd odwoławczy może uchylić lub zmienić wyrok sądu pierwszej instancji nawet na korzyść oskarżonego, jeśli nie jest związany zakazem reformationis in peius.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Objęcie wyrokiem łącznym kar, których wykonanie nie może już nastąpić z powodu upływu terminu z art. 75 § 4 k.k. stanowi rażące naruszenie prawa materialnego.

Godne uwagi sformułowania

Wydanie wyroku łącznego blokuje taki stan prawny, w którym wśród zbiegających się przestępstw znajdzie się przestępstwo, za które wymierzona kara nie może już być wykonana i nigdy do wykonania nie może zostać wprowadzona. • Sąd Okręgowy zobowiązany był z urzędu dostrzec rażącą niesprawiedliwość orzeczenia Sądu Rejonowego w opisanym zakresie i dokonać stosownej korekty.

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

przewodniczący

Michał Laskowski

sprawozdawca

Małgorzata Wąsek-Wiaderek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wyroku łącznego i dopuszczalności łączenia kar, których wykonanie nie może już nastąpić."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego do 1 października 2023 r. w zakresie terminu wykonania kar zawieszonych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest precyzyjne stosowanie przepisów dotyczących wykonania kar i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia orzeczeń, nawet po latach.

Sąd Najwyższy: Kara, której nie można już wykonać, nie może być podstawą wyroku łącznego!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst