I GZ 53/26

Naczelny Sąd Administracyjny2026-02-19
NSAAdministracyjneŚredniansa
taryfawodaściekipostępowanie sądowoadministracyjneuzupełnienie wyrokuskutki prawneNSAWSAprawo wodne

Podsumowanie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o uzupełnienie wyroku w sprawie taryfy wodno-ściekowej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wnioski spółki W. [...] Sp. z o.o. o uzupełnienie wyroku dotyczącego taryfy wodno-ściekowej, wskazując, że przepis art. 152 § 1 p.p.s.a. nie nakłada obowiązku orzekania o skutkach prawnych uchylonej decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku. Spółka wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych i Konstytucji. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie W. [...] Sp. z o.o. w O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2025 r., sygn. akt V SA/Wa 242/24. Postanowienie WSA dotyczyło oddalenia wniosków spółki o uzupełnienie wyroku z dnia 15 lipca 2025 r. w sprawie ze skargi Gminy T. i Gminy I. na decyzję Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia 24 listopada 2023 r. w przedmiocie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Spółka wniosła o uzupełnienie wyroku poprzez orzeczenie, że zaskarżona decyzja wywołuje skutki prawne do chwili uprawomocnienia się wyroku, argumentując, że sąd mógł pominąć tę kwestię przez przeoczenie, a uzupełnienie dałoby podstawę do stosowania dotychczasowej taryfy. WSA oddalił wnioski, wskazując, że zgodnie z aktualnym brzmieniem art. 152 § 1 p.p.s.a. sąd nie ma obowiązku zamieszczania w wyroku dodatkowego postanowienia w przedmiocie wykonalności aktu lub czynności do czasu uprawomocnienia się wyroku. Spółka wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie art. 157 p.p.s.a., art. 134 § 1 w zw. z art. 141 § 4 i art. 166 p.p.s.a., art. 152 § 1 p.p.s.a. oraz art. 24g ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, a także art. 2 Konstytucji RP. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że Sąd pierwszej instancji prawidłowo zinterpretował art. 152 § 1 p.p.s.a., który nie nakłada obowiązku orzekania o skutkach prawnych uchylonej decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku. Brak takiego rozstrzygnięcia nie stanowi podstawy do uzupełnienia wyroku ani nie oznacza, że sąd nie orzekł o całości skargi. NSA oddalił również wniosek o zwrot kosztów postępowania zażaleniowego, wskazując na brak zastosowania przepisów o kosztach postępowania kasacyjnego.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, zgodnie z aktualnym brzmieniem art. 152 § 1 p.p.s.a. sąd nie ma takiego obowiązku, a możliwość orzeczenia o tym jest fakultatywna.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że przepis art. 152 § 1 p.p.s.a. w obecnym brzmieniu stanowi, że uchylony akt lub czynność nie wywołują skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej. Nie jest to jednak obligatoryjne rozstrzygnięcie, które sąd musi zamieścić z urzędu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

p.p.s.a. art. 152 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej. Sąd nie ma obowiązku zamieszczania z urzędu dodatkowego postanowienia w przedmiocie wykonalności aktu lub czynności do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 157 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona może zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy sąd powinien był zamieścić z urzędu.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz podstawą prawną zaskarżonego aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 141 § § 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstaw prawnych orzekania oraz wyjaśnienie podstawy prawnej postanowienia z przytoczeniem przepisów prawa.

p.p.s.a. art. 166

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków art. 24g

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 203

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 204

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji prawidłowo zinterpretował art. 152 § 1 p.p.s.a., który nie nakłada obowiązku orzekania o skutkach prawnych uchylonej decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku. Brak rozstrzygnięcia o skutkach prawnych uchylonej decyzji nie stanowi podstawy do uzupełnienia wyroku na podstawie art. 157 § 1 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 157 p.p.s.a. poprzez błędne zakwalifikowanie podstawy wniosku. Zarzut naruszenia art. 134 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 141 § 4 p.p.s.a. w zw. z art. 166 p.p.s.a. poprzez nierozpoznanie całości przedmiotu sprawy i pominięcie argumentacji dotyczącej skutków uchylenia decyzji taryfowej. Zarzut naruszenia art. 152 § 1 p.p.s.a. poprzez przyjęcie wykładni pozbawiającej przepis funkcji stabilizacyjnej. Zarzut błędnej wykładni art. 24g ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Zarzut naruszenia art. 2 Konstytucji RP poprzez ustanowienie stanu niepewności prawnej.

Godne uwagi sformułowania

nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej nie można wyprowadzić wniosku, że wojewódzki sąd administracyjny ma obowiązek zamieszczenia z urzędu w wyroku uwzględniającym skargę na akt lub czynność dodatkowego postanowienia w przedmiocie wykonalności aktu lub czynności do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Skład orzekający

Joanna Wegner

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzupełniania wyroków w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności art. 152 i 157 p.p.s.a., oraz kwestii skutków prawnych uchylonych decyzji taryfowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o uzupełnienie wyroku w kontekście przepisów p.p.s.a. i ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i ścieki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego z punktu widzenia praktycznego zagadnienia skutków prawnych uchylenia decyzji taryfowej, co ma wpływ na funkcjonowanie usług publicznych. Interpretacja przepisów proceduralnych jest kluczowa dla prawników.

Czy uchylenie taryfy za wodę oznacza brak opłat? NSA wyjaśnia skutki prawne.

Sektor

nieruchomości

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

I GZ 53/26 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-02-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2026-01-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Wegner /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
602  ceny
Sygn. powiązane
V SA/Wa 242/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-07-15
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Wegner po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia W. [...] Sp. z o.o. w O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2025 r., sygn. akt V SA/Wa 242/24 w zakresie oddalenia wniosków o uzupełnienie wyroku w sprawie ze skargi Gminy T. , Gminy I. na decyzję Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia 24 listopada 2023 r., nr KWT.70.284.2023 w przedmiocie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 29 października 2025 r. sygn. akt V SA/Wa 242/24 oddalił wnioski uczestnika postępowania W. [...] Sp. z o.o. w O. o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 lipca 2025 r., sygn. akt V SA/Wa 242/24 w sprawie ze skargi Gminy T. i Gminy I. na decyzję Prezesa Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia 24 listopada 2023 r. w przedmiocie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków.
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że pismem z 21 lipca 2025 r. oraz pismem z 20 sierpnia 2025 r. uczestnik postępowania wniósł o uzupełnienie powyżej wskazanego wyroku poprzez orzeczenie, że zaskarżona decyzja wywołuje skutki prawne do chwili uprawomocnienia się wyroku. Wskazano na świadomość tego, że obecnie co do zasady akt lub czynność, których dotyczy wyrok, nie wywołuje skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku chyba, że sąd postanowi inaczej. Jednakże z uwagi na niezwykłą doniosłość uchylanej decyzji (taryfa opłat za zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków), zdaniem wnioskującej, sąd prawdopodobnie pominął przez przeoczenie w sentencji wyroku ocenę kwestii skutków prawnych uchylanej decyzji do czasu uprawomocnienia się wyroku. Uzupełnienie orzeczenia da spółce podstawę do dalszego stosowania dotychczas obowiązującej taryfy. Powołując się na orzecznictwo sądowe, Sąd wskazał, że z aktualnego brzmienia art. 152 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm. - dalej: "p.p.s.a." nie można wyprowadzić wniosku, że wojewódzki sąd administracyjny ma obowiązek zamieszczenia z urzędu w wyroku uwzględniającym skargę na akt lub czynność dodatkowego postanowienia w przedmiocie wykonalności aktu lub czynności do czasu uprawomocnienia się wyroku.
Sąd wyjaśnił, że dodatkowe orzeczenie wydawane na podstawie art. 152 § 1 p.p.s.a. nie jest wskazanym w art. 157 § 1 p.p.s.a. "dodatkowym orzeczeniem, które według przepisów ustawy sąd powinien był zamieścić w wyroku z urzędu".
Uczestnik postępowania wniósł zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji, zaskarżając je w całości, zarzucając naruszenie:
- art. 157 p.p.s.a. poprzez błędne zakwalifikowanie podstawy wniosku uczestnika postępowania, jako opartej na przesłance dotyczącej braku dodatkowego rozstrzygnięcia wydawanego z urzędu, podczas gdy wniosek jednoznacznie wskazywał na pierwszą z przesłanek, tj. brak orzeknięcia przez Sąd o całości skargi, co doprowadziło do nierozpoznania rzeczywistej treści i celu wniosku,
- art. 134 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 141 § 4 p.p.s.a. w związku z art. 166 p.p.s.a. poprzez:
a) nierozpoznanie całości przedmiotu sprawy, w szczególności nieuwzględnienie skutków uchylenia decyzji taryfowej w okresie przejściowym oraz pozostawienie wyroku w stanie niewykonalności, wynikającym z braku jakiejkolwiek możliwej taryfy możliwej do zastosowania;
b) pominięcie argumentacji uczestnika postępowania przedstawionej w toku postępowania dotyczącej braku podstawy prawnej do stosowania poprzedniej taryfy oraz skutków wynikających z niemożności zastosowania jakiejkolwiek taryfy, a tym samym nierozpoznanie istoty zarzutu;
- art. 152 § 1 p.p.s.a. poprzez przyjęcie wykładni pozbawiającej ten przepis jego funkcji stabilizacyjnej, wyrażającej się w odmowie rozważenia konieczności utrzymania w mocy skutków uchylonej decyzji w sytuacji, gdy uchylenie aktu prowadzi do powstania luki prawnej uniemożliwiającej stosowanie obecnych przepisów prawa materialnego,
- art. 24g ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, poprzez jego błędną wykładnię w ustnych motywach wydanego rozstrzygnięcia, polegającą na przyjęciu, że dopuszczalne jest stosowanie poprzedniej taryfy, mimo że – zgodnie z ustawą – jej obowiązywanie wygasło w sposób definitywny, z chwilą wejścia w życie taryfy nowej, a tym samym nie może zostać reaktywowane ani zastosowane w okresie przejściowym po uchyleniu decyzji taryfowej.
- art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, poprzez ustanowienie stanu niepewności prawnej i destabilizacji stosunków prawnych w sektorze usług publicznych o charakterze ciągłym, w wyniku przyjęcia rozstrzygnięcia pozostawiającego stosunki taryfowe w sytuacji braku obowiązujących norm prawnych.
W związku z powyższym wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz przekazanie do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, ewentualnie o uwzględnienie wniosku o uzupełnienie wyroku poprzez dodanie rozstrzygnięcia, że uchylona decyzja zachowuje skutki prawne do dnia uprawomocnienia się wyroku.
W odpowiedzi na zażalenie strona skarżąca (Gmina I.) wniosła o oddalenie zażalenia oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa prawnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Sytuacja, gdy Sąd nie orzekł o całości skargi następuje, gdy Sąd pominął w wyroku niektóre akty lub czynności objęte skargą albo orzekł tylko co do części rozstrzygnięcia zawartego w zaskarżonym akcie, nie ustosunkowując się do pozostałej części zaskarżonego rozstrzygnięcia.
Należy się zgodzić ze stanowiskiem Sądu pierwszej instancji, że zgodnie z obowiązującym brzmieniem art. 152 § 1 p.p.s.a. Sąd nie ma obowiązku określania, czy i w jakim zakresie zaskarżony akt lub czynność może zostać wykonana. Na poparcie zasługuje stwierdzenie, że obowiązek taki wynikał z brzmienia wskazanego przepisu do dnia 14 sierpnia 2015 r. Natomiast ustawa z dnia 9 kwietnia 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 658) w art. 1 pkt 41 nadała art. 152 § 1 p.p.s.a. brzmienie: "W razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej".
W związku z powyższym nie sposób wskazać, że rozstrzygnięcie w przedmiocie utrzymania skutków decyzji pomimo jej uchylenia jest rozstrzygnięciem, które powinno zostać zawarte w orzeczeniu uwzględniającym skargę. Rozstrzygnięcie w tym względzie należy do sądu, który oceniając sprawę, w tym szczególnie stanowiska stron, ocenia również i to, czy wyeliminowanie decyzji z obrotu prawnego może i powinno iść w parze z utrzymaniem jej skutków do czasu uprawomocnienia się wydanego orzeczenia. Tym samym brak rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji o skutkach wynikających z art. 152 § 1 p.p.s.a. nie stanowi wystarczającej podstawy do uzupełnienia wyroku. Natomiast kwestia z jakich względów Sąd pierwszej instancji nie odstąpił od zasady wynikającej z art. 152 § 1 p.p.s.a. nie może stanowić obligatoryjnej treści wyroku.
W związku z powyższym nie sposób się zgodzić z argumentacją zażalenia, że Sąd nie orzekł co do całości skargi. Zarzut ten mógłby być wzięty po uwagę, w sytuacji w której sąd nie odniósł się co do wszelkich żądań, czy też wniosków stron, która wniosła skargę. W związku z tym nie można się zgodzić, że Sąd pominął skutki uchylenia decyzji taryfowej w sytuacji w której zgodnie z aktualnym brzmieniem art. 152 § 1 p.p.s.a nie miał obowiązku takiego orzeczenia zamieszczać.
Tym samym nie naruszył przepisów wskazanych w złożonym zażaleniu.
Z przytoczonych powodów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 p.p.s.a. oddalił zażalenie.
Odnosząc się z kolei do zawartego w zażaleniu wniosku o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, stwierdzić należy, że nie może on być uwzględniony, bowiem art. 203 i 204 p.p.s.a., które regulują kwestie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, nie mają zastosowania do postępowania toczącego się na skutek wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu pierwszej instancji.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę