Orzeczenie · 2013-06-11

I GSK 722/12Podatek akcyzowy zawieszenie biegu przedawnienia skarga kasacyjną

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2013-06-11
NSAPodatkoweWysokansa
podatek akcyzowyolej opałowyprzedawnieniezawieszenie biegu terminupostępowanie karne skarboweoświadczeniapreferencyjna stawkaskarga kasacyjnaNSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. oddalił skargę W. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w T. w przedmiocie podatku akcyzowego za styczeń 2005 r. Spór dotyczył zasadności określenia zobowiązania podatkowego w kwocie 2 350 zł z tytułu sprzedaży oleju opałowego. Organ podatkowy pierwszej instancji stwierdził, że podatnik dokonywał sprzedaży oleju opałowego osobom fizycznym, od których przyjmował oświadczenia o przeznaczeniu ww. oleju na cele opałowe. Oświadczenia te nie zawierały jednak pełnych danych wymaganych przepisami. Dyrektor Izby Celnej utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie, wskazując, że bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego został zawieszony z dniem 23 listopada 2010 r. na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w związku ze wszczęciem postępowania karnego skarbowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie podzielił zarzutu przedawnienia, uznając, że wszczęcie postępowania karnego skarbowego, zgodnie z art. 70 § 6 pkt 1 Op, skutkuje zawieszeniem biegu terminu przedawnienia. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną, uznał zarzuty naruszenia przepisów postępowania i prawa materialnego za niezasadne. Sąd podkreślił, że skarga kasacyjna musi być precyzyjnie sformułowana i uzasadniona. Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 ppsa w zw. z art. 134 ppsa, sąd stwierdził, że nie został on powiązany z konkretnymi przepisami postępowania administracyjnego lub prawa materialnego. Zarzut naruszenia prawa materialnego dotyczący art. 65 upa i rozporządzenia wykonawczego został uznany za chybiony, gdyż sprzedawca oleju opałowego ma obowiązek uzyskania od nabywcy prawidłowych formalnie i materialnie oświadczeń o przeznaczeniu oleju na cele opałowe, a brak takich oświadczeń uniemożliwia zastosowanie preferencyjnej stawki podatkowej. W kwestii zawieszenia biegu przedawnienia, NSA, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego, stwierdził, że sąd pierwszej instancji błędnie uzasadnił swoje stanowisko. Niemniej jednak, rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji było prawidłowe, ponieważ postanowieniem z 26 listopada 2010 r. skarżącemu przedstawiono zarzut popełnienia przestępstwa skarbowego, a treść tego postanowienia ogłoszono mu 7 grudnia 2010 r. Przed upływem terminu przedawnienia (31 grudnia 2010 r.), co spełniło przesłankę zawieszenia biegu terminu przedawnienia zgodnie z art. 70 § 6 pkt 1 Op.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z postępowaniem karnym skarbowym oraz obowiązków sprzedawcy oleju opałowego w zakresie weryfikacji oświadczeń nabywców.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w czasie jego wydania i może wymagać uwzględnienia późniejszych zmian legislacyjnych lub orzeczniczych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wszczęcie postępowania karnego skarbowego lub przedstawienie zarzutów podatnikowi skutkuje zawieszeniem biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wszczęcie postępowania karnego skarbowego lub przedstawienie zarzutów podatnikowi, jeśli nastąpiło przed upływem terminu przedawnienia i podatnik został o tym poinformowany, skutkuje zawieszeniem biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choć sąd pierwszej instancji błędnie uzasadnił zawieszenie biegu przedawnienia, to samo rozstrzygnięcie było prawidłowe, ponieważ przedstawienie skarżącemu zarzutów popełnienia przestępstwa skarbowego przed upływem terminu przedawnienia spełniło przesłankę zawieszenia biegu terminu przedawnienia zgodnie z art. 70 § 6 pkt 1 Op.

Czy sprzedawca oleju opałowego może zastosować obniżoną stawkę podatku akcyzowego, jeśli oświadczenia nabywców o przeznaczeniu oleju na cele opałowe są wadliwe formalnie lub materialnie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sprzedawca oleju opałowego nie może zastosować obniżonej stawki podatku akcyzowego, jeśli oświadczenia nabywców są wadliwe formalnie lub materialnie, ponieważ prawidłowe oświadczenia są warunkiem zastosowania preferencyjnej stawki.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że na sprzedawcy ciąży obowiązek uzyskania od nabywcy prawidłowych formalnie i materialnie oświadczeń o przeznaczeniu oleju na cele opałowe. Posiadanie wadliwych oświadczeń jest równoznaczne z brakiem oświadczeń prawidłowych, co uniemożliwia zastosowanie preferencyjnych stawek podatkowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną W. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 15 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 1090/11.

Przepisy (18)

Główne

upa art. 65 § 1

Ustawa o podatku akcyzowym

upa art. 65 § 2

Ustawa o podatku akcyzowym

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego art. 4 § 1

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego art. 4 § 2

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego art. 4 § 5

Op art. 70 § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Op art. 70 § 6

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Pomocnicze

ppsа art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsа art. 134 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

kpk art. 303

Ustawa - Kodeks postępowania karnego

kks art. 113 § 1

Ustawa - Kodeks karny skarbowy

kks art. 54 § 2

Ustawa - Kodeks karny skarbowy

kks art. 6 § 2

Ustawa - Kodeks karny skarbowy

kpk art. 313 § 1

Ustawa - Kodeks postępowania karnego

kpk art. 313 § 2

Ustawa - Kodeks postępowania karnego

kpk art. 325a

Ustawa - Kodeks postępowania karnego

ppsа art. 184

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsа art. 204 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 w zw. z art. 134 ppsa poprzez ograniczenie rozpoznania sprawy do kwestii związanych z zawieszeniem postępowania oraz pominięcie naruszenia prawa materialnego i przepisów postępowania mających wpływ na treść decyzji. • Zarzut naruszenia prawa materialnego: art. 65 ust. 1 i 2 upa w zw. z § 4 ust. 1, 2 i 5 rozporządzenia z 22 kwietnia 2004 r. poprzez niewłaściwą wykładnię i zastosowanie. • Zarzut naruszenia prawa materialnego: art. 70 § 6 pkt 1 Op poprzez przyjęcie, że wszczęcie postępowania karno-skarbowego w sprawie uchylania się od opodatkowania P.H.U. B. Sp. z o.o. w S. skutkowało zawieszeniem biegu terminu przedawnienia.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie jest uprawniony do samodzielnego konkretyzowania zarzutów, czy stawiania hipotez w tym obszarze, sanując zaistniałe braki. • Prawidłowe wywiązanie się z tego obowiązku uwalnia sprzedającego od odpowiedzialności podatkowej za rzeczywiste wykorzystanie oleju opałowego na cele inne, niż opałowe. • Posiadanie wadliwych oświadczeń jest równoznaczne z brakiem oświadczeń prawidłowych, zatem uniemożliwia uznanie prawa podatnika do zastosowania preferencji podatkowych przy sprzedaży olejów opałowych przeznaczonych na cele opałowe. • Ogłoszenie skarżącemu treści postanowienia o przedstawieniu zarzutów 7 grudnia 2010 r. spowodowało, że spełniona została przesłanka zawieszenia biegu terminu przedawnienia, wymieniona w art. 70 § 6 pkt 1 Op.

Skład orzekający

Cezary Pryca

przewodniczący

Małgorzata Rysz

sędzia

Janusz Zajda

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z postępowaniem karnym skarbowym oraz obowiązków sprzedawcy oleju opałowego w zakresie weryfikacji oświadczeń nabywców."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w czasie jego wydania i może wymagać uwzględnienia późniejszych zmian legislacyjnych lub orzeczniczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia przedawnienia podatkowego i obowiązków podatników, co jest istotne dla wielu przedsiębiorców i prawników. Wyrok wyjaśnia kluczowe kwestie proceduralne i materialne.

“Czy postępowanie karne skarbowe zawsze zawiesza przedawnienie podatku? NSA wyjaśnia kluczowe zasady.”

Dane finansowe

WPS: 2350 PLN

Sektor

energetyka

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst