Orzeczenie · 2023-03-13

I FZ 70/23

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2023-03-13
NSApodatkoweWysokansa
podatek VATwstrzymanie wykonaniaochrona tymczasowaznacząca szkodatrudne do odwrócenia skutkisytuacja materialnaegzekucja administracyjnanieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi dotyczącej podatku od towarów i usług za listopad i grudzień 2014 r. Skarżący we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji przedstawił swoją trudną sytuację materialną, wynikającą z zajęcia rachunków bankowych i hipoteki na nieruchomościach, co uniemożliwiło mu prowadzenie działalności gospodarczej i spłatę zobowiązań. Podkreślił, że jedynym jego źródłem utrzymania jest wynajem dwóch lokali mieszkalnych, a dalsze wykonanie decyzji podatkowej grozi utratą mieszkania, w którym sam zamieszkuje. WSA odmówił wstrzymania, uznając, że skarżący nie wykazał egzekucji z nieruchomości ani wstrzymania wykonania przez innych wierzycieli. NSA, rozpatrując zażalenie, uznał je za zasadne. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania jest wyjątkiem od zasady i wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że w sytuacji skarżącego, wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować ubytek w majątku i utratę mieszkania, co stanowiłoby znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki, biorąc pod uwagę jego obecną sytuację materialną i trudności z zarobkowaniem. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Uzasadnienie wstrzymania wykonania decyzji podatkowej w przypadku zagrożenia utratą podstawowego miejsca zamieszkania i trudnej sytuacji materialnej strony.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji strony, gdzie wykonanie decyzji podatkowej bezpośrednio zagraża jej podstawowym środkom utrzymania i mieszkaniu.

Zagadnienia prawne (1)

Czy wykonanie decyzji podatkowej może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla strony, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wykonanie decyzji podatkowej może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, jeśli prowadzi do utraty mieszkania stanowiącego podstawę egzystencji strony, zwłaszcza w połączeniu z jej trudną sytuacją materialną i ograniczeniami w możliwościach zarobkowania.

Uzasadnienie

NSA uznał, że utrata mieszkania stanowiącego podstawę egzystencji strony, w połączeniu z jej trudną sytuacją materialną i brakiem możliwości zarobkowania, spełnia przesłanki znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków, uzasadniając wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi i wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasada wykonalności aktu administracyjnego.

p.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji podatkowej może spowodować znaczną szkodę dla skarżącego, polegającą na utracie mieszkania stanowiącego podstawę jego egzystencji. • Sytuacja materialna skarżącego i trudności z możliwościami zarobkowania sprawiają, że odtworzenie stanu posiadania po ewentualnej egzekucji nieruchomości byłoby znacząco utrudnione lub niemożliwe. • Zajęcie rachunków bankowych i hipotek na nieruchomościach przez organ podatkowy uniemożliwiło skarżącemu prowadzenie działalności i spłatę zobowiązań.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków • utrata mieszkania stanowiącego podstawę egzystencji strony • odtworzenie stanu posiadania sprzed egzekucji nieruchomości mogłoby być znacząco utrudnione, jeśli nie niemożliwe

Skład orzekający

Marek Olejnik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wstrzymania wykonania decyzji podatkowej w przypadku zagrożenia utratą podstawowego miejsca zamieszkania i trudnej sytuacji materialnej strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji strony, gdzie wykonanie decyzji podatkowej bezpośrednio zagraża jej podstawowym środkom utrzymania i mieszkaniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak sąd administracyjny może interweniować w obronie obywatela w trudnej sytuacji materialnej, chroniąc jego podstawowe prawo do mieszkania przed egzekucją podatkową.

Czy fiskus może wyrzucić Cię z domu? NSA chroni mieszkanie przed decyzją podatkową.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Cytowane w odpowiedziach

Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst