I CA 73/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Sieradzu rozpatrywał apelację uczestnika K. S. od postanowienia Sądu Rejonowego w Łasku, który zezwolił wnioskodawczyni O. C. na dokonanie czynności przekraczającej zwykły zarząd nieruchomością wspólną. Czynność ta polegała na wybudowaniu komina i odłączeniu lokalu nr (...) od wspólnej instalacji centralnego ogrzewania, a następnie wykonaniu odrębnej instalacji dla tego lokalu, z uwagi na niską temperaturę panującą w mieszkaniu wnioskodawczyni (16 stopni C). Sąd Rejonowy uznał, że jest to czynność przekraczająca zwykły zarząd (art. 199 k.c.) i zezwolił na jej wykonanie, podkreślając prawo właściciela do właściwego ogrzewania swojego lokalu, nawet jeśli wiązałoby się to z potencjalnym wzrostem kosztów dla innych współwłaścicieli. Sąd Rejonowy oparł się na większościowym poparciu wniosku przez współwłaścicieli. Apelujący K. S. zarzucał m.in. naruszenie art. 206 k.c. i brak rozstrzygnięcia o kosztach ogrzewania. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że Sąd Rejonowy nie naruszył przepisów prawa procesowego ani materialnego. Podkreślono, że wysokość temperatury w lokalu wnioskodawczyni była niesporna, a kwestia przyczyn niskiej temperatury nie miała znaczenia dla rozstrzygnięcia o zgodzie na zmianę sposobu ogrzewania. Sąd Okręgowy wskazał również, że zarzuty apelacji były ogólnikowe, a kwestia kosztów ogrzewania nie była przedmiotem wniosku. Stwierdzono, że art. 206 k.c. nie miał zastosowania, gdyż sprawa dotyczyła zgody na czynność przekraczającą zwykły zarząd, a nie współposiadania rzeczy wspólnej. Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 199 k.c. w kontekście modernizacji instalacji grzewczych w nieruchomościach wielorodzinnych oraz priorytetu prawa do właściwego ogrzewania lokalu nad interesem pozostałych współwłaścicieli w zakresie kosztów.
Dotyczy sytuacji, gdy czynność jest technicznie możliwa i uzasadniona potrzebą zapewnienia odpowiedniej temperatury w lokalu, a większość współwłaścicieli popiera wniosek.
Zagadnienia prawne (3)
Czy budowa komina i odłączenie lokalu od wspólnej instalacji centralnego ogrzewania w celu wykonania odrębnej instalacji stanowi czynność przekraczającą zwykły zarząd nieruchomością wspólną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jest to czynność przekraczająca zwykły zarząd.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że budowa nowego elementu (komina) i przebudowa instalacji centralnego ogrzewania wykracza poza czynności zwykłego zarządu, co wymaga zgody sądu na podstawie art. 199 k.c.
Czy prawo właściciela do właściwego ogrzewania lokalu mieszkalnego może być ograniczone ze względu na potencjalny wzrost kosztów ogrzewania dla pozostałych współwłaścicieli?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, prawo do właściwego ogrzewania jest nadrzędne.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że nie można odmówić właścicielowi prawa do odpowiedniego ogrzewania swojego lokalu w imię interesu właścicieli pozostałych lokali do niepodwyższania kosztów ogrzewania. Bez właściwego ogrzewania lokal mieszkalny nie nadaje się do wykorzystania.
Czy zarzuty apelacji dotyczące braku rozstrzygnięcia o kosztach ogrzewania i naruszenia art. 206 k.c. są zasadne w sprawie o zezwolenie na czynność przekraczającą zwykły zarząd?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty te są bezzasadne.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że kwestia kosztów ogrzewania nie była przedmiotem wniosku, a art. 206 k.c. reguluje zakres uprawnień do współposiadania i korzystania z rzeczy wspólnej, co nie miało zastosowania w sprawie o zgodę na czynność przekraczającą zwykły zarząd.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| O. C. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| I. C. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| P. K. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| A. L. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| A. S. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| K. S. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| K. W. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| C. O. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| M. O. (1) | osoba_fizyczna | uczestnik |
| Skarb Państwa – Nadleśnictwo w P. | organ_państwowy | uczestnik |
Przepisy (7)
Główne
k.c. art. 199
Kodeks cywilny
Czynność polegająca na wybudowaniu komina w jednym z lokali, odłączeniu tego lokalu od wspólnej instalacji centralnego ogrzewania i założeniu odrębnej instalacji centralnego ogrzewania w tym lokalu jest czynnością przekraczającą zakres zwykłego zarządu nieruchomością wspólną i wymaga zezwolenia sądu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa oddalenia apelacji przez Sąd Okręgowy.
k.p.c. art. 13 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Zastosowanie przepisów o postępowaniu w sprawach o charakterze procesowym do postępowań nieprocesowych.
Pomocnicze
k.c. art. 206
Kodeks cywilny
Przepis ten reguluje zakres uprawnień współwłaściciela do współposiadania rzeczy wspólnej oraz do korzystania z niej, jednak nie miał zastosowania w niniejszej sprawie, która dotyczyła zgody na czynność przekraczającą zwykły zarząd.
k.p.c. art. 520 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa orzeczenia Sądu Rejonowego o kosztach postępowania.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd Rejonowy nie naruszył tego przepisu, oceniając wysokość temperatury w mieszkaniu wnioskodawczyni jako fakt przyznany.
k.p.c. art. 230
Kodeks postępowania cywilnego
Umożliwia uznanie okoliczności za fakt przyznany, jeśli nie została zaprzeczona.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawo wnioskodawczyni do właściwego ogrzewania lokalu mieszkalnego. • Czynność budowy komina i odłączenia od wspólnej instalacji CO jest czynnością przekraczającą zwykły zarząd. • Większość współwłaścicieli popiera wniosek. • Niska temperatura w lokalu wnioskodawczyni (16 stopni C) uniemożliwia normalne korzystanie z lokalu.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 206 k.c. • Zarzut braku rozstrzygnięcia o kosztach ogrzewania. • Zarzut zbyt krótkiego czasu na zapoznanie się z opinią biegłego. • Zarzut błędnej oceny zeznań wnioskodawczyni w zakresie temperatury.
Godne uwagi sformułowania
nie można odmówić właścicielowi lokalu nr (...) prawa do odpowiedniego ogrzewania w imię interesu właścicieli części pozostałych lokali do niepodwyższania kosztów ogrzewania ich lokali. • bez właściwego ogrzewania lokal mieszkalny nie nadaje się do wykorzystania. • koszt ogrzewania innych lokali jest w tej sytuacji okolicznością mniej istotną.
Skład orzekający
Elżbieta Zalewska-Statuch
przewodniczący
Antoni Smus
sędzia
Joanna Składowska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 199 k.c. w kontekście modernizacji instalacji grzewczych w nieruchomościach wielorodzinnych oraz priorytetu prawa do właściwego ogrzewania lokalu nad interesem pozostałych współwłaścicieli w zakresie kosztów."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy czynność jest technicznie możliwa i uzasadniona potrzebą zapewnienia odpowiedniej temperatury w lokalu, a większość współwłaścicieli popiera wniosek.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne problemy współwłasności nieruchomości i konflikt interesów między indywidualnymi potrzebami a wspólnymi kosztami, co jest częstym problemem w budynkach wielorodzinnych.
“Czy zimno w mieszkaniu to powód do zmiany ogrzewania w całym bloku? Sąd rozstrzyga spór współwłaścicieli.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.