I Ca 43/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSpółdzielnia Mieszkaniowa dochodziła od Gminy odszkodowania za niewskazanie lokalu socjalnego dla eksmitowanych osób, co skutkowało niemożnością odzyskania lokalu przez Spółdzielnię. Sąd Rejonowy zasądził część dochodzonej kwoty, uznając odpowiedzialność Gminy za niewskazanie pomieszczenia tymczasowego. Spółdzielnia wniosła apelację, domagając się zasądzenia pozostałej części kwoty, zarzucając błędną wykładnię przepisów dotyczących obowiązku gminy. Sąd Okręgowy, analizując przepisy Kodeksu postępowania cywilnego i ustawy o ochronie praw lokatorów, a także orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego i Sądu Najwyższego, uznał apelację za zasadną. Sąd Okręgowy przyjął, że obowiązek gminy polega na faktycznym zapewnieniu pomieszczenia tymczasowego, a nie tylko na podaniu adresu, co było kluczowe dla zmiany wyroku. W konsekwencji zmieniono wyrok, zasądzając wyższą kwotę odszkodowania i rozstrzygając o kosztach postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja obowiązku gminy w zakresie zapewnienia lokalu socjalnego lub tymczasowego pomieszczenia dla osób eksmitowanych oraz odpowiedzialność gminy za niewykonanie tego obowiązku.
Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z eksmisjami i obowiązkami gmin w zakresie zapewnienia lokali.
Zagadnienia prawne (2)
Jak należy interpretować obowiązek gminy do "wskazania" tymczasowego pomieszczenia dla dłużnika w postępowaniu egzekucyjnym nakazującym opróżnienie lokalu, zgodnie z art. 1046 § 4 kpc?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Obowiązek gminy polega na faktycznym zapewnieniu pomieszczenia tymczasowego, a nie tylko na podaniu adresu, co oznacza konieczność zagwarantowania przyjęcia eksmitowanych osób.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do językowego znaczenia terminu "wskazać" (pokazać, zademonstrować, wytypować, wyznaczyć), analizy Trybunału Konstytucyjnego oraz celu przepisu, jakim jest zapobieganie "eksmisjom na bruk". Podkreślono, że samo podanie adresu nie zapewnia realnej możliwości eksmisji.
Czy gmina ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą na podstawie art. 417 § 1 kc za szkodę powstałą w wyniku niewskazania przez nią tymczasowego pomieszczenia dla dłużnika?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, gmina ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za szkodę powstałą w okresie, gdy na wezwanie komornika nie wskazała tymczasowego pomieszczenia dla dłużnika.
Uzasadnienie
Odpowiedzialność gminy opiera się na zaniechaniu ustawowego obowiązku wskazania pomieszczenia tymczasowego, co pozostaje w adekwatnym związku przyczynowym z poniesioną przez wierzyciela szkodą (utrata możliwości dysponowania lokalem).
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Spółdzielnia Mieszkaniowa w G. | spółka | powódka |
| Gmina G. w G. | organ_państwowy | pozwana |
| A. K. | osoba_fizyczna | uczestnik postępowania (eksmitowani) |
| R. K. | osoba_fizyczna | uczestnik postępowania (eksmitowani) |
Przepisy (6)
Główne
k.c. art. 417 § § 1
Kodeks cywilny
Za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy publicznej odpowiedzialność ponosi jednostka samorządu terytorialnego.
u.o.p.l. art. 4
Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
Na gminie ciążą obowiązki w zakresie zaspokajania potrzeb mieszkaniowych osób najuboższych oraz wskazywania na wezwanie komornika tymczasowych pomieszczeń.
k.p.c. art. 1046 § § 4
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje obowiązek komornika wstrzymania się z eksmisją do czasu wskazania przez gminę tymczasowego pomieszczenia dla dłużnika, nie dłużej niż przez 6 miesięcy, a po tym terminie usunięcia dłużnika do noclegowni lub innej placówki wskazanej przez gminę.
Pomocnicze
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady zasądzania kosztów procesu od strony przegrywającej na rzecz strony wygrywającej.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Umożliwia sądowi drugiej instancji zmianę zaskarżonego wyroku.
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady postępowania apelacyjnego w zakresie kosztów.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek gminy do "wskazania" pomieszczenia tymczasowego oznacza konieczność faktycznego zapewnienia miejsca, a nie tylko podania adresu. • Niewykonanie przez gminę obowiązku wskazania pomieszczenia tymczasowego rodzi odpowiedzialność odszkodowawczą na podstawie art. 417 kc. • Cel przepisu art. 1046 § 4 kpc to zapobieganie "eksmisjom na bruk".
Odrzucone argumenty
Sąd Rejonowy uznał, że podanie przez gminę adresu placówki zapewniającej nocleg jest wystarczające do spełnienia obowiązku z art. 1046 § 4 kpc.
Godne uwagi sformułowania
"wskazywać" oznacza pokazywać, zademonstrować, wytypować, wyznaczyć • zapobieżenie tzw. „eksmisjom na bruk" • nie zapewnia realnej możliwości eksmisji
Skład orzekający
Mieczysław Osucha
przewodniczący-sprawozdawca
Ewa Domańska
członek
Marek Nowak
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązku gminy w zakresie zapewnienia lokalu socjalnego lub tymczasowego pomieszczenia dla osób eksmitowanych oraz odpowiedzialność gminy za niewykonanie tego obowiązku."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z eksmisjami i obowiązkami gmin w zakresie zapewnienia lokali.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje praktyczne konsekwencje interpretacji przepisów dotyczących eksmisji i obowiązków samorządów, co jest istotne dla zrozumienia praw lokatorów i odpowiedzialności gmin.
“Gmina musi zapewnić dach nad głową, a nie tylko adres: Sąd Okręgowy zmienia zasady eksmisji.”
Dane finansowe
WPS: 4131,33 PLN
odszkodowanie: 2623,79 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.