I C 93/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka M. N. dochodziła od (...) S.A. zasądzenia kwoty 45 000 zł zadośćuczynienia wraz z odsetkami, argumentując odpowiedzialność deliktową pozwanego na podstawie art. 435 § 1 k.c. jako przedsiębiorstwa wprawianego w ruch za pomocą sił przyrody. W dniu 25 kwietnia 2018 r. powódka uległa wypadkowi w gospodarstwie rolnym, gdzie została uderzona drzwiami przez wiatr, doznając urazu nosa i twarzy. W wyniku wypadku powstały szpecące blizny, które wpłynęły negatywnie na jej stan psychiczny i życie towarzyskie. Sąd ustalił, że gospodarstwo rolne o powierzchni 200 ha, z uprawami rzepaku, pszenicy, żyta i buraków cukrowych, nie mogłoby funkcjonować bez urządzeń poruszanych siłami przyrody, co uzasadnia zastosowanie art. 435 § 1 k.c. i odpowiedzialności na zasadzie ryzyka. Pozwany, jako ubezpieczyciel OC rolników, nie uznał swojej odpowiedzialności. Sąd, opierając się na opinii biegłego i zeznaniach świadków, uznał powództwo za zasadne, przyznając powódce kwotę 45 000 zł zadośćuczynienia, która została uznana za adekwatną do doznanej krzywdy, uwzględniając cierpienia fizyczne i psychiczne, trwały uszczerbek na zdrowiu oraz negatywne skutki dla życia osobistego powódki. O kosztach postępowania orzeczono na zasadzie odpowiedzialności strony przegrywającej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUznanie gospodarstwa rolnego za przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody w rozumieniu art. 435 § 1 k.c. oraz zasady ustalania wysokości zadośćuczynienia za krzywdę.
Konkretne ustalenia faktyczne dotyczące charakteru gospodarstwa rolnego i wykorzystywanych w nim technologii.
Zagadnienia prawne (3)
Czy gospodarstwo rolne może być uznane za przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody w rozumieniu art. 435 § 1 k.c.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, gospodarstwo rolne o znacznym areale i wykorzystujące urządzenia poruszane siłami przyrody do osiągnięcia celów produkcyjnych, może być uznane za przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że gospodarstwo rolne o powierzchni 200 ha, z uprawami wymagającymi maszyn, nie mogłoby funkcjonować bez urządzeń poruszanych siłami przyrody, co uzasadnia zastosowanie art. 435 § 1 k.c. i odpowiedzialności na zasadzie ryzyka.
Jaka jest wysokość odpowiedniego zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę w postaci uszkodzenia ciała i rozstroju zdrowia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Kwota 45 000 zł stanowi adekwatne zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, uwzględniając cierpienia fizyczne i psychiczne, trwały uszczerbek na zdrowiu oraz negatywne skutki dla życia osobistego.
Uzasadnienie
Sąd ocenił, że suma 45 000 zł jest odpowiednia, biorąc pod uwagę silny ból i cierpienia fizyczne, pogorszenie stanu psychicznego, ograniczenie życia towarzyskiego oraz trwały uszczerbek na zdrowiu powódki, w tym szpecące blizny.
Od kiedy należą się odsetki ustawowe za opóźnienie od zasądzonego zadośćuczynienia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Odsetki ustawowe za opóźnienie należą się od daty pisma, w którym pozwany odmówił wypłaty świadczenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pozwany ostatecznie odmówił wypłaty zadośćuczynienia pismem z dnia 29 stycznia 2021 r., co stanowi datę początkową naliczania odsetek.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. N. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) S.A. | spółka | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.c. art. 445 § 1
Kodeks cywilny
Sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia.
k.c. art. 444 § 1
Kodeks cywilny
Naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia koszty.
k.c. art. 435 § 1
Kodeks cywilny
Prowadzący przedsiębiorstwo lub zakład wprawiany w ruch za pomocą sił przyrody ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez ruch przedsiębiorstwa, chyba że nastąpiła ona wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej.
Pomocnicze
k.c. art. 805 § 1
Kodeks cywilny
k.c. art. 822 § 1
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Gospodarstwo rolne jako przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody (art. 435 § 1 k.c.). • Odpowiedzialność na zasadzie ryzyka. • Wysokość zadośćuczynienia adekwatna do doznanej krzywdy fizycznej i psychicznej.
Odrzucone argumenty
Brak odpowiedzialności pozwanego z uwagi na charakter gospodarstwa rolnego. • Wysokość roszczenia była sporna.
Godne uwagi sformułowania
gospodarstwo rolne zostało uznane za przedsiębiorstwo (zakład) wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody • podstawową przesłankę odpowiedzialności na podstawie art. 435 § 1 KC stanowi ryzyko wyrządzenia szkody związane z działalnością gospodarczą • kwota 45.000 złotych stanowi adekwatne zadośćuczynienie dla powódki za poniesioną przez nią krzywdę (uszczerbek niematerialny)
Skład orzekający
Tomasz Vogt – Kostecki
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uznanie gospodarstwa rolnego za przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody w rozumieniu art. 435 § 1 k.c. oraz zasady ustalania wysokości zadośćuczynienia za krzywdę."
Ograniczenia: Konkretne ustalenia faktyczne dotyczące charakteru gospodarstwa rolnego i wykorzystywanych w nim technologii.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy nietypowego zastosowania przepisów o odpowiedzialności za ruch przedsiębiorstwa wprawianego w ruch za pomocą sił przyrody do gospodarstwa rolnego, co ma praktyczne znaczenie dla rolników i ich ubezpieczycieli.
“Gospodarstwo rolne jak fabryka? Sąd uznał rolnika za przedsiębiorstwo wprawiane w ruch siłami natury!”
Dane finansowe
WPS: 45 000 PLN
zadośćuczynienie: 45 000 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.