I C 715/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód W. N. dochodził od pozwanego P. J. zapłaty kwoty 50 000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz renty w wysokości 600 zł miesięcznie, wskazując jako podstawę obrażenia ciała doznane w wyniku pobicia przez pozwanego w dniu 21 maja 2011 roku. Pozwany przyznał, że pobił powoda, ale podniósł zarzut prowokacji ze strony powoda oraz przyczynienia się powoda do zdarzenia. Sąd, opierając się na prawomocnym wyroku skazującym pozwanego za przestępstwo z art. 157 § 1 kk, ustalił odpowiedzialność pozwanego za wyrządzoną powodowi krzywdę. Analizując zebrany materiał dowodowy, w tym dokumentację medyczną i opinie biegłych, sąd stwierdził, że powód doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu zarówno fizycznym (6%), jak i psychicznym (20%), w tym organicznych zaburzeń osobowości z zaburzeniami depresyjnymi. Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 25 000 zł tytułem zadośćuczynienia, uznając ją za adekwatną do rozmiaru doznanej krzywdy, biorąc pod uwagę m.in. trwałość skutków pobicia i stopień niepełnosprawności powoda. Powództwo o rentę zostało oddalone z uwagi na brak udowodnienia wysokości szkody majątkowej oraz wątpliwości co do przyszłych możliwości zarobkowych powoda, który mimo urazu podjął próbę zatrudnienia i kursy zawodowe. Koszty postępowania zostały wzajemnie zniesione, a wydatki sądowe rozdzielone proporcjonalnie do wyniku sprawy.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie wysokości zadośćuczynienia za krzywdę po pobiciu, uwzględniając trwały uszczerbek na zdrowiu psychicznym i fizycznym, a także brak podstaw do zasądzenia renty w przypadku nieudowodnienia szkody majątkowej.
Konkretna kwota zadośćuczynienia jest wynikiem indywidualnej oceny sądu w oparciu o całokształt okoliczności danej sprawy.
Zagadnienia prawne (3)
Jaka jest wysokość odpowiedniego zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę w wyniku pobicia, które spowodowało obrażenia ciała i rozstrój zdrowia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Odpowiednim zadośćuczynieniem jest kwota 25 000 zł, uwzględniająca trwały uszczerbek na zdrowiu fizycznym i psychicznym, cierpienie, wpływ na życie poszkodowanego oraz sytuację majątkową sprawcy.
Uzasadnienie
Sąd ocenił całokształt okoliczności, w tym rozmiar uszczerbku na zdrowiu (łączny 26%), potrzebę leczenia psychiatrycznego, wpływ na osobowość, a także sytuację majątkową pozwanego, uznając kwotę 25 000 zł za ekonomicznie odczuwalną i adekwatną do krzywdy.
Czy poszkodowanemu przysługuje renta odszkodowawcza z tytułu częściowej utraty zdolności do pracy zarobkowej po pobiciu, które spowodowało obrażenia ciała i rozstrój zdrowia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, poszkodowanemu nie przysługuje renta, ponieważ nie udowodnił wysokości szkody majątkowej ani tego, że jego przyszłe możliwości zarobkowe zostały istotnie ograniczone w stopniu uzasadniającym przyznanie renty.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że powód nie wykazał, iż przed zdarzeniem miał ustalone plany zawodowe, a po zdarzeniu podjął próby zatrudnienia i kursy zawodowe, co sugeruje, że jego zdolność do pracy nie została całkowicie lub w znacznym stopniu utracona w sposób uzasadniający przyznanie renty.
Czy ustalenia faktyczne prawomocnego wyroku skazującego w postępowaniu karnym wiążą sąd w postępowaniu cywilnym w zakresie odpowiedzialności deliktowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 11 kpc, sąd cywilny jest związany ustaleniami sądu karnego dotyczącymi sprawcy, pokrzywdzonego, przedmiotu przestępstwa oraz czasu i miejsca jego popełnienia.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. N. | osoba_fizyczna | powód |
| P. J. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (9)
Główne
k.c. art. 415
Kodeks cywilny
Kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia.
k.c. art. 444 § 1
Kodeks cywilny
W razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z tego powodu koszty.
k.c. art. 444 § 2
Kodeks cywilny
Jeżeli poszkodowany utracił całkowicie lub częściowo zdolność do pracy zarobkowej albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty.
k.c. art. 445 § 1
Kodeks cywilny
W wypadkach przewidzianych w artykule poprzedzającym sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.
k.k. art. 157 § 1
Kodeks karny
Kto narusza integralność cielesną innej osoby, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
Pomocnicze
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
Jeżeli dłużnik opóźni się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.
k.p.c. art. 11
Kodeks postępowania cywilnego
Ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
W razie wzajemnego zniesienia się skutków, o których mowa w § 1, lub gdy strony w tym samym stopniu poniosły koszty, sąd wzajemnie zniesie koszty między nimi.
u.k.s.c. art. 113 § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Sąd może w drodze postanowienia włożyć na strony obowiązek zwrotu części lub całości kosztów sądowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwany swoim zachowaniem doprowadził do powstania obrażeń ciała u powoda, ponosząc odpowiedzialność ustawową z tytułu czynu niedozwolonego na zasadzie winy. • Powód doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu fizycznym (6%) i psychicznym (20%), w tym organicznych zaburzeń osobowości z zaburzeniami depresyjnymi, co uzasadnia przyznanie zadośćuczynienia. • Ustalenia prawomocnego wyroku skazującego w sprawie karnej wiążą sąd cywilny w zakresie odpowiedzialności sprawcy.
Odrzucone argumenty
Powództwo o rentę zostało oddalone z powodu braku udowodnienia wysokości szkody majątkowej i wątpliwości co do przyszłych możliwości zarobkowych. • Zarzuty pozwanego dotyczące prowokacji i przyczynienia się powoda do zdarzenia nie znalazły pełnego potwierdzenia w materiale dowodowym w stopniu wyłączającym odpowiedzialność pozwanego.
Godne uwagi sformułowania
Zadośćuczynienie jest szczególną formą naprawienia niemajątkowej szkody na osobie, czyli krzywdy. • Świadczenie z tytułu zadośćuczynienia nie może stanowić zapłaty symbolicznej, ale musi być pochodną wielkości doznanej krzywdy i przedstawiać dla poszkodowanego ekonomicznie odczuwalną wartość. • Określając wysokość zadośćuczynienia sąd powinien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności mające wpływ na rozmiar doznanej krzywdy, zwłaszcza okres trwania cierpień fizycznych i psychicznych, ich nasilenie, liczbę i czasookres pobytów w szpitalach, liczbę i stopień inwazyjności ewentualnych zabiegów medycznych, nasilenie i czas trwania ewentualnych dolegliwości bólowych, a nadto trwałość skutków czynu niedozwolonego, wpływ na dotychczasowe życie poszkodowanego, ogólną sprawność fizyczną i psychiczną poszkodowanego oraz prognozy poszkodowanego na przyszłość.
Skład orzekający
Marek Tęcza
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za krzywdę po pobiciu, uwzględniając trwały uszczerbek na zdrowiu psychicznym i fizycznym, a także brak podstaw do zasądzenia renty w przypadku nieudowodnienia szkody majątkowej."
Ograniczenia: Konkretna kwota zadośćuczynienia jest wynikiem indywidualnej oceny sądu w oparciu o całokształt okoliczności danej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia zadośćuczynienie za krzywdę po pobiciu, uwzględniając nie tylko obrażenia fizyczne, ale także długotrwałe skutki psychiczne, co jest ważnym aspektem odpowiedzialności deliktowej.
“Pobicie w klubie: ile warte jest ludzkie cierpienie? Sąd zasądza 25 000 zł zadośćuczynienia za trwałe skutki psychiczne.”
Dane finansowe
WPS: 50 000 PLN
zadośćuczynienie: 25 000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.