I C 623/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Olsztynie rozpoznał sprawę z powództwa banku przeciwko pozwanej o zapłatę kwoty wynikającej z umowy kredytu konsolidacyjnego. Powód żądał zasądzenia 153 232,34 zł. Pozwana przyznała istnienie zadłużenia, ale podkreśliła swoją wolę spłaty i trudną sytuację finansową, która uniemożliwia jej jednorazowe uregulowanie należności. Wskazała, że starała się o rozłożenie kredytu na raty, jednak bank nie wyraził na to zgody. Sąd, analizując materiał dowodowy i stanowiska stron, uznał, że istnieją szczególnie uzasadnione podstawy do zastosowania art. 320 k.p.c., który umożliwia rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty. Sąd wziął pod uwagę sytuację finansową, rodzinną i zdrowotną pozwanej, która sprawia, że natychmiastowa lub jednorazowa spłata byłaby dla niej niemożliwa lub bardzo utrudniona. W konsekwencji, sąd zasądził od pozwanej na rzecz banku kwotę 152 232,34 zł, rozkładając ją na 151 miesięcznych rat o stopniowo rosnącej wysokości, poczynając od 800 zł. Sąd powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego, zgodnie z którą rozłożenie świadczenia na raty skutkuje brakiem naliczania odsetek za okres od daty wyroku do terminu płatności poszczególnych rat, chyba że pozwana popadnie w opóźnienie ze spłatą rat. W pozostałej części powództwo oddalono. Sąd zasądził od pozwanej na rzecz powoda jedynie część kosztów procesu (5000 zł), stosując art. 102 k.p.c. ze względu na szczególnie uzasadnione okoliczności związane z sytuacją pozwanej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty na podstawie art. 320 k.p.c. w przypadku trudnej sytuacji finansowej dłużnika oraz kwestia naliczania odsetek w takim przypadku.
Stosowanie art. 320 k.p.c. wymaga wykazania szczególnie uzasadnionych okoliczności po stronie dłużnika. Interpretacja dotycząca odsetek jest ugruntowana w orzecznictwie SN.
Zagadnienia prawne (2)
Czy istnieją podstawy do rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty na podstawie art. 320 k.p.c.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją podstawy do rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że trudna sytuacja finansowa i rodzinna pozwanej stanowi szczególnie uzasadniony wypadek, uzasadniający zastosowanie art. 320 k.p.c. Rozłożenie świadczenia na raty jest konieczne, aby umożliwić pozwanej wywiązanie się z zobowiązania bez narażania jej na niepowetowane szkody.
Czy wierzycielowi przysługują odsetki od zasądzonego świadczenia rozłożonego na raty na podstawie art. 320 k.p.c.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wierzycielowi nie przysługują odsetki od ratalnych świadczeń za okres od daty wyroku do daty płatności poszczególnych rat.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego (III CZP 126/06), zgodnie z którą rozłożenie świadczenia na raty na podstawie art. 320 k.p.c. skutkuje brakiem naliczania odsetek za okres od wyroku do terminu płatności rat. Odsetki takie przysługują dopiero w przypadku opóźnienia w zapłacie poszczególnych rat.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank Spółki Akcyjnej | spółka | powód |
| J. P. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (3)
Główne
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Umożliwia rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty lub wyznaczenie odpowiedniego terminu do jego spełnienia w szczególnie uzasadnionych wypadkach, gdy jednorazowe spełnienie świadczenia byłoby niemożliwe lub bardzo utrudnione, narażając pozwanego lub jego bliskich na niepowetowane szkody.
Pomocnicze
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady zwrotu kosztów procesu, zgodnie z którymi strona przegrywająca obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi niezbędne koszty.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Pozwala na odstąpienie od obciążania strony kosztami procesu lub obciążenie jej tylko częściowo w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja finansowa i rodzinna pozwanej uzasadnia zastosowanie art. 320 k.p.c. • Rozłożenie świadczenia na raty jest konieczne dla umożliwienia pozwanej spłaty kredytu. • Brak naliczania odsetek od rat do terminu ich płatności zgodnie z uchwałą SN.
Odrzucone argumenty
Powództwo jest przedwczesne (argument pozwanej, odrzucony w części dotyczącej oddalenia powództwa).
Godne uwagi sformułowania
zaistniał szczególnie uzasadniony wypadek, o którym mowa w art. 320 k.p.c. • spełnienie świadczenia przez pozwanego niezwłoczne lub jednorazowo byłoby niemożliwe lub bardzo utrudnione albo narażałoby jego lub jego bliskich na niepowetowane szkody • wierzycielowi nie przysługują odsetki od ratalnych świadczeń za okres od daty wyroku do daty płatności poszczególnych rat
Skład orzekający
Wojciech Wacław
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty na podstawie art. 320 k.p.c. w przypadku trudnej sytuacji finansowej dłużnika oraz kwestia naliczania odsetek w takim przypadku."
Ograniczenia: Stosowanie art. 320 k.p.c. wymaga wykazania szczególnie uzasadnionych okoliczności po stronie dłużnika. Interpretacja dotycząca odsetek jest ugruntowana w orzecznictwie SN.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisu pozwalającego na ulgę dla dłużnika w trudnej sytuacji finansowej, co jest częstym problemem.
“Bank wygrał sprawę, ale dłużniczka zapłaci w ratach. Jak sąd chroni przed bankructwem?”
Dane finansowe
WPS: 153 232,34 PLN
kwota główna kredytu: 152 232,34 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.