I C 1775/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Toruniu rozpoznał sprawę z powództwa banku przeciwko K.P. o zapłatę kwoty 52.082,66 zł wynikającej z umowy kredytu. Bank domagał się zapłaty, wskazując na nieterminową spłatę zobowiązania przez pozwaną. Pozwana przyznała zawarcie umowy, jednak podnosiła, że pieniądze z kredytu zostały przekazane jej siostrze, która zobowiązała się do spłaty rat, czego nie uczyniła. Pozwana wskazała również na swoją trudną sytuację materialną. Sąd, po analizie dowodów, uznał, że stan faktyczny nie był sporny w zakresie zawarcia umowy i niespłacenia kredytu przez pozwaną. Sąd podkreślił, że ewentualne rozliczenia między pozwaną a jej siostrą nie mają znaczenia dla oceny zasadności powództwa banku, gdyż stroną umowy była pozwana. W związku z tym, sąd zasądził od pozwanej na rzecz banku kwotę 52.082,66 zł wraz z odsetkami. Kluczowym elementem rozstrzygnięcia było zastosowanie art. 320 k.p.c., na mocy którego sąd rozłożył zasądzone świadczenie na 262 raty, biorąc pod uwagę szczególnie uzasadnioną trudną sytuację materialną i życiową pozwanej. Sąd uzasadnił tę decyzję koniecznością uniknięcia ruiny finansowej dłużniczki, jednocześnie wskazując, że spłata w ratach jest bardziej realna i korzystna również dla banku. Ponadto, sąd, stosując art. 102 k.p.c. (zasada słuszności), nie obciążył pozwanej kosztami procesu, uznając, że jej trudna sytuacja materialna i życiowa stanowi szczególnie uzasadniony wypadek, który usprawiedliwia odstąpienie od obciążania przegrywającego strony kosztami.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaMożliwość rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty na podstawie art. 320 k.p.c. w szczególnie uzasadnionych wypadkach oraz możliwość odstąpienia od obciążania przegrywającego kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c. ze względu na trudną sytuację materialną.
Zastosowanie art. 320 k.p.c. i art. 102 k.p.c. zależy od uznania sądu i oceny konkretnych okoliczności sprawy, w tym szczególnie uzasadnionych wypadków.
Zagadnienia prawne (3)
Czy w przypadku trudnej sytuacji materialnej dłużnika możliwe jest rozłożenie zasądzonej kwoty kredytu na raty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie pieniężne w szczególnie uzasadnionych wypadkach, biorąc pod uwagę sytuację materialną dłużnika.
Uzasadnienie
Sąd zastosował art. 320 k.p.c., uznając, że trudna sytuacja materialna i życiowa pozwanej uzasadnia rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty, aby uniknąć jej ruiny finansowej, co jest również korzystne dla wierzyciela poprzez zwiększenie realności spłaty.
Czy w szczególnie uzasadnionych wypadkach można odstąpić od obciążania przegrywającego strony kosztami procesu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może, na podstawie art. 102 k.p.c., nie obciążać strony przegrywającej kosztami procesu, jeśli zachodzą szczególnie uzasadnione okoliczności, w tym trudna sytuacja materialna i życiowa strony.
Uzasadnienie
Sąd zastosował art. 102 k.p.c., uznając, że trudna sytuacja materialna i życiowa pozwanej stanowi szczególnie uzasadniony wypadek, który usprawiedliwia odstąpienie od obciążania jej kosztami procesu, aby nie pogorszyć jej sytuacji.
Czy rozliczenia między dłużnikiem a osobą trzecią (np. siostrą) mają znaczenie dla zasadności roszczenia banku o zapłatę kredytu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, rozliczenia między dłużnikiem a osobą trzecią nie mają znaczenia dla oceny zasadności powództwa banku, jeśli stroną umowy kredytu jest dłużnik.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że podstawą roszczenia banku jest stosunek zobowiązaniowy między bankiem a pozwaną, wynikający z zawartej umowy kredytu. Ewentualne zobowiązania i rozliczenia między pozwaną a jej siostrą nie wpływają na zasadność powództwa.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank (...) S.A. | spółka | powód |
| K. P. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (3)
Główne
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie pieniężne w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej wyższą kwotę należną od przeciwnika procesowego lub odmówić zasądzenia jej od przeciwnika procesowego na rzecz strony wygrywającej, stosując zasady słuszności.
Pomocnicze
k.p.c. art. 230
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd uznaje za bezsporne okoliczności faktyczne, jeśli strona przeciwna nie zaprzecza.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwana zawarła umowę kredytu z bankiem. • Pozwana nie wywiązała się z postanowień umowy kredytu. • Bank wypowiedział umowę i wezwał do zapłaty. • Rozliczenia między pozwaną a jej siostrą nie mają znaczenia dla zasadności roszczenia banku.
Odrzucone argumenty
Kredyt był zawierany na rzecz siostry pozwanej, która miała spłacać raty. • Pozwana jest w trudnej sytuacji materialnej i nie stać jej na spłatę zobowiązania.
Godne uwagi sformułowania
rozłada należność główną zasądzoną w pkt. I wyroku na dwieście sześćdziesiąt dwie raty • moratorium sędziego • nie sposób również nie zauważyć, że powód jest typową instytucja kredytową • rozstrzygnięcie sporu cywilnego nie może prowadzić do ruiny dłużnika • zasada słuszności
Skład orzekający
Magdalena Glinkiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Możliwość rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty na podstawie art. 320 k.p.c. w szczególnie uzasadnionych wypadkach oraz możliwość odstąpienia od obciążania przegrywającego kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c. ze względu na trudną sytuację materialną."
Ograniczenia: Zastosowanie art. 320 k.p.c. i art. 102 k.p.c. zależy od uznania sądu i oceny konkretnych okoliczności sprawy, w tym szczególnie uzasadnionych wypadków.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Orzeczenie pokazuje, jak sąd może zastosować przepisy o rozłożeniu długu na raty i zwolnieniu z kosztów w celu ochrony dłużnika w trudnej sytuacji, co jest praktycznym przykładem stosowania zasad słuszności i humanitaryzmu w prawie.
“Dług rozłożony na raty i zwolnienie z kosztów: Sąd stanął po stronie dłużniczki w trudnej sytuacji.”
Dane finansowe
WPS: 52 082,66 PLN
kwota główna: 50 625,43 PLN
kwota główna: 1387,23 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.