I C 1432/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód K. B. domagał się od pozwanego (...) S.A. w W. zasądzenia 40.000 zł zadośćuczynienia oraz 20.000 zł odszkodowania w związku ze śmiercią matki Z. B. w wypadku drogowym z 31.10.2009 r. Sprawcą był ubezpieczony u pozwanego A. L. . Ubezpieczyciel wypłacił powodowi 10.500 zł zadośćuczynienia, uznając 30% przyczynienie się zmarłej do wypadku. Powód kwestionował to ustalenie, powołując się na wyrok karny, który nie przypisał zmarłej takiego przyczynienia. Sąd, opierając się na art. 11 kpc, uznał ustalenia z wyroku karnego za wiążące i nie przyjął przyczynienia się zmarłej. W ocenie sądu, kwota 36.000 zł stanowiłaby adekwatne zadośćuczynienie, uwzględniając silną więź emocjonalną powoda z matką i przejściowy wpływ jej śmierci na jego stan psychiczny. Ponieważ wypłacono już 10.500 zł, zasądzono pozostałą kwotę 25.500 zł wraz z odsetkami od 11.04.2016 r. Żądanie odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej zostało oddalone. Sąd uznał, że śmierć matki nie spowodowała u powoda znaczącego pogorszenia sytuacji życiowej, ani materialnej, ani niematerialnej, która uzasadniałaby przyznanie odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 kc. Powód był osobą dorosłą, pracującą za granicą, a jego plany powrotu do Polski i opieki nad dzieckiem żony nie były wystarczająco uzasadnione, aby przyznać odszkodowanie. Rozstrzygnięcie o kosztach procesu nastąpiło na zasadzie wzajemnego zniesienia, z uwzględnieniem stopnia wygrania i przegrania sprawy przez strony.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 11 kpc w kontekście ustalania przyczynienia się poszkodowanego do wypadku, zasady ustalania zadośćuczynienia za śmierć osoby bliskiej, przesłanki przyznawania odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej.
Każda sprawa o zadośćuczynienie i odszkodowanie jest indywidualna; kluczowe jest ustalenie stanu faktycznego i dowodów.
Zagadnienia prawne (3)
Czy ubezpieczyciel jest zobowiązany do wypłaty zadośćuczynienia w wyższej kwocie, jeśli pierwotna ocena przyczynienia się zmarłego była błędna i niezgodna z prawomocnym wyrokiem karnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd jest związany ustaleniami wyroku karnego co do braku przyczynienia się zmarłego do wypadku, a ubezpieczyciel nie może samodzielnie przyjmować innego stopnia przyczynienia.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 11 kpc, zgodnie z którym ustalenia prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. W wyroku karnym wyeliminowano fragment wskazujący na nieprawidłowe przekraczanie przejścia dla pieszych przez zmarłą, co oznacza brak przyczynienia się do wypadku.
Czy śmierć matki spowodowała u pełnoletniego, pracującego za granicą syna "znaczne pogorszenie sytuacji życiowej" uzasadniające przyznanie odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 kc?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w tym konkretnym przypadku nie wykazano znaczącego pogorszenia sytuacji życiowej powoda, które uzasadniałoby przyznanie odszkodowania.
Uzasadnienie
Powód był osobą dorosłą, pracującą za granicą, a jego plany powrotu do Polski i opieki nad dzieckiem żony nie były wystarczająco uzasadnione. Śmierć matki nie spowodowała utraty zdrowia ani zmniejszenia aktywności zawodowej, a koszty związane z przyjazdami do Polski były ograniczone. Nie można było też zakładać, że matka zapewniłaby opiekę nad wnukiem w przyszłości.
Od kiedy należą się odsetki ustawowe za opóźnienie od zasądzonego zadośćuczynienia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Odsetki należą się od dnia, w którym ubezpieczyciel popadł w opóźnienie, co w przypadku świadczeń ubezpieczeniowych następuje po upływie 30 dni od zgłoszenia szkody, chyba że wyjaśnienie okoliczności było niemożliwe.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 817 kc i art. 14 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, wskazując, że ubezpieczyciel ma 30 dni na wypłatę odszkodowania. W tym przypadku opóźnienie nastąpiło po upływie 30 dni od wezwania do zapłaty (11.04.2016 r.), ponieważ ubezpieczyciel miał możliwość ustalenia wysokości szkody w postępowaniu likwidacyjnym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. B. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) S.A. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (12)
Główne
k.c. art. 446 § 4
Kodeks cywilny
Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.
k.c. art. 446 § 3
Kodeks cywilny
Odszkodowanie przysługuje najbliższym członkom rodziny zmarłego w przypadku znacznego pogorszenia się ich sytuacji życiowej będącego następstwem śmierci osoby bliskiej.
k.c. art. 822
Kodeks cywilny
Podstawa odpowiedzialności ubezpieczyciela za szkody wyrządzone przez ubezpieczonego.
k.p.c. art. 11
Kodeks postępowania cywilnego
Związanie sądu cywilnego ustaleniami prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa.
Pomocnicze
u.u.o. art. 9
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych
u.u.o. art. 13 § 2
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych
u.u.o. art. 19
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych
u.u.o. art. 14 § 1
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych
Termin 30 dni na wypłatę odszkodowania przez ubezpieczyciela.
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
Odsetki ustawowe za opóźnienie.
k.c. art. 455
Kodeks cywilny
Termin spełnienia świadczenia bezterminowego.
k.p.c. art. 231
Kodeks postępowania cywilnego
Domniemanie faktyczne.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak przyczynienia się zmarłej do wypadku drogowego, zgodnie z ustaleniami wyroku karnego. • Wysokość zasądzonego zadośćuczynienia powinna uwzględniać silną więź emocjonalną powoda z matką i jej znaczenie w jego życiu. • Odsetki ustawowe za opóźnienie należą się od dnia, w którym ubezpieczyciel popadł w opóźnienie w wypłacie świadczenia.
Odrzucone argumenty
Żądanie odszkodowania za znaczne pogorszenie sytuacji życiowej powoda w związku ze śmiercią matki. • Przyjęcie przez ubezpieczyciela 30% przyczynienia się zmarłej do wypadku.
Godne uwagi sformułowania
Sąd podziela nadto wielokrotnie powoływany w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd, zgodnie z którym zadośćuczynienie ma przede wszystkim charakter kompensacyjny i tym samym jego wysokość musi przedstawiać jakąś ekonomicznie odczuwalną wartość. • W myśl art. 11 kpc zakres związania prawomocnych wyroków skazujących dotyczy ustaleń co do okoliczności popełnienia przestępstwa zawartych w sentencji wyroku. • Owe znaczne pogorszenie się sytuacji życiowej obejmuje – zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego - niekorzystne zmiany bezpośrednio w sytuacji materialnej najbliższych członków rodziny zmarłego oraz zmiany w sferze dóbr niematerialnych, które rzutują na ich sytuację materialną.
Skład orzekający
Martyn Bartnik
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 11 kpc w kontekście ustalania przyczynienia się poszkodowanego do wypadku, zasady ustalania zadośćuczynienia za śmierć osoby bliskiej, przesłanki przyznawania odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej."
Ograniczenia: Każda sprawa o zadośćuczynienie i odszkodowanie jest indywidualna; kluczowe jest ustalenie stanu faktycznego i dowodów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego tematu wypadków drogowych i roszczeń z nimi związanych, a także pokazuje praktyczne zastosowanie art. 11 kpc w kontekście ustalania przyczynienia się poszkodowanego. Oddalenie żądania odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej jest również istotnym aspektem.
“Ubezpieczyciel błędnie ocenił przyczynienie się do wypadku? Sąd stanął po stronie rodziny.”
Dane finansowe
WPS: 60 000 PLN
zadośćuczynienie: 25 500 PLN
zwrot kosztów procesu: 747,54 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.