XXV C 502/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa o zapłatę kwoty ponad 436 tys. zł wraz z odsetkami, wniesionego przez (...) SA w W. przeciwko O. M. (1) z tytułu umowy kredytu hipotecznego nr (...) z dnia 16 lutego 2010 roku. W trakcie postępowania nastąpiło przekształcenie podmiotowe po stronie powodowej. Pozwana nie zajęła stanowiska w sprawie i nie stawiła się na rozprawę, co stanowiło podstawę do wydania wyroku zaocznego zgodnie z art. 339 kpc. Sąd przyjął za prawdziwe twierdzenia powoda dotyczące istnienia umowy, następstwa prawnego oraz skutecznego wypowiedzenia umowy kredytu. Analiza przedłożonych dokumentów potwierdziła podstawowe założenia umowy, w tym kwotę kredytu, cel, sposób spłaty, oprocentowanie oraz zabezpieczenie. Mimo tych ustaleń, sąd oddalił powództwo w całości. Uzasadnieniem była niewystarczająca podstawa faktyczna przedstawiona przez powoda. Sąd podkreślił, że art. 339 kpc nie zwalnia powoda z obowiązku przedstawienia twierdzeń faktycznych, które w pełni uzasadniają zgłoszone żądanie. Powód nie przedstawił istotnych postanowień regulaminu kredytu, nie wyjaśnił zasad indeksacji do waluty obcej (CHF), sposobu przeliczenia kwot z euro na złote, ani nie uzasadnił różnic w walucie żądania (PLN) w stosunku do waluty wskazanej w wezwaniu i wypowiedzeniu (EUR). Wątpliwości wzbudziło również odwołanie się do stawki LIBOR zamiast EURIBOR oraz brak jasności co do naliczania odsetek po rozwiązaniu umowy. Sąd uznał, że przedłożony dokument zatytułowany „Wyciąg z ksiąg bankowych” nie jest wyciągiem w rozumieniu Prawa bankowego, a jedynie prywatnym oświadczeniem powoda, nie stanowiącym wystarczającego dowodu na zasadność roszczenia. W konsekwencji, brak było podstaw do uwzględnienia powództwa.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaPodkreślenie obowiązku powoda do przedstawienia pełnej podstawy faktycznej roszczenia, nawet w przypadku wyroku zaocznego, oraz krytyczna ocena dokumentów bankowych jako dowodów.
Dotyczy specyfiki postępowań z elementami bierności pozwanego i oceny dowodów w sprawach o zapłatę z umów kredytowych.
Zagadnienia prawne (3)
Czy bierność pozwanego w procesie cywilnym, skutkująca wydaniem wyroku zaocznego, zwalnia powoda z obowiązku przedstawienia twierdzeń faktycznych uzasadniających zgłoszone żądanie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, bierność pozwanego nie zwalnia powoda z obowiązku przedstawienia twierdzeń faktycznych, które w pełni uzasadniają zgłoszone żądanie i pozwalają na weryfikację jego zasadności przez sąd.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że art. 339 kpc pozwala jedynie na przyjęcie twierdzeń powoda za prawdziwe, ale nie oznacza automatycznego uwzględnienia powództwa. Powód nadal musi przedstawić taki stan faktyczny, który po zastosowaniu norm prawnych doprowadzi do wniosku o istnieniu obowiązku świadczenia po stronie pozwanego. Sąd musi mieć możliwość zweryfikowania, czy przytoczone fakty uzasadniają żądanie.
Czy dokument zatytułowany „Wyciąg z ksiąg bankowych”, nie spełniający wymogów formalnych i merytorycznych, może stanowić podstawę do zasądzenia dochodzonej kwoty w postępowaniu cywilnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, taki dokument stanowi jedynie prywatne oświadczenie powoda i nie ma mocy dowodowej wystarczającej do zasądzenia dochodzonej kwoty, zwłaszcza gdy zawiera jedynie stwierdzenie o istnieniu obowiązku zapłaty bez odniesienia do konkretnych zapisów księgowych.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że wyciąg z ksiąg bankowych, aby mieć moc dowodową, musi pozwalać na identyfikację większej całości, z której został sporządzony, oraz odzwierciedlać strukturę dokumentu źródłowego. Przedłożony dokument był jedynie oświadczeniem powoda, nie stanowiącym dowodu na istnienie i wysokość zobowiązania.
Czy sąd może uwzględnić powództwo, jeśli powód nie przedstawił pełnej podstawy faktycznej dotyczącej łączącego strony stosunku prawnego, w tym istotnych postanowień umowy, zasad rozliczeń i przeliczeń walutowych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie może uwzględnić powództwa, jeśli powód nie przedstawił takich faktów, z których wynika zgłoszone żądanie, i nie jest możliwe ich ustalenie, nawet w warunkach wyroku zaocznego.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że powód musi przedstawić kompletny stan faktyczny, który uzasadnia żądanie, w tym szczegóły dotyczące umowy, indeksacji, przeliczeń walutowych, naliczania odsetek i ewentualnych zmian umowy. Brak tych informacji uniemożliwia sądowi zweryfikowanie prawidłowości zgłoszonego roszczenia.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) | spółka | powód |
| O. M. (1) | osoba_fizyczna | pozwana |
| (...) | spółka | następca prawny powoda |
Przepisy (9)
Główne
k.p.c. art. 339
Kodeks postępowania cywilnego
Pozwala na wydanie wyroku zaocznego w przypadku niestawienia się pozwanego lub braku jego udziału w rozprawie, przyjmując za prawdziwe twierdzenia powoda, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości lub służą obejściu prawa.
Pomocnicze
k.p.c. art. 6 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Określa, że realizacja obowiązku przytaczania okoliczności faktycznych i powoływania dowodów powinna następować bez zwłoki.
k.p.c. art. 207
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy obowiązku przedstawienia przez strony i ich pełnomocników ostatecznych stanowisk procesowych.
k.p.c. art. 227
Kodeks postępowania cywilnego
Stanowi, że przedmiotem dowodu są fakty mające istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.
k.p.c. art. 213 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje instytucję uznania powództwa.
k.p.c. art. 245
Kodeks postępowania cywilnego
Określa moc dowodową dokumentów prywatnych.
Pr. bank. art. 95 § ust. 1 i 1a
Ustawa - Prawo bankowe
Reguluje moc prawną ksiąg rachunkowych banków, wyciągów i innych oświadczeń podpisanych przez osoby upoważnione.
u.o.r. art. 9-25
Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
Określa zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 października 2010 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowości banków
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
Bierność pozwanego nie zwalnia powoda od przedstawienia takich twierdzeń faktycznych, które w pełni uzasadniają zgłoszone żądanie. • Możliwości przyjęcia, na podstawie art.339 kpc, twierdzeń faktycznych za prawdziwe nie należy w żadnym razie utożsamiać z możliwością przyjęcia, że zgłoszone żądanie jest uzasadnione. • Wyciąg z ksiąg bankowych nie kreuje obowiązku zapłaty, nie jest papierem wartościowym, więc jego złożenie nie jest wystarczające do zasądzenia dochodzonej pozwem kwoty. • Przedłożony dokument jest jedynie oświadczeniem powoda o okolicznościach, która mają wynikać z ksiąg bankowych. Nie wiadomo jednak na podstawie jakich zapisów księgach banku takie oświadczenie zostało złożone.
Skład orzekający
Kamil Gołaszewski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Podkreślenie obowiązku powoda do przedstawienia pełnej podstawy faktycznej roszczenia, nawet w przypadku wyroku zaocznego, oraz krytyczna ocena dokumentów bankowych jako dowodów."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań z elementami bierności pozwanego i oceny dowodów w sprawach o zapłatę z umów kredytowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, że nawet w przypadku braku reakcji pozwanego, sąd skrupulatnie bada podstawę faktyczną roszczenia, co jest ważną lekcją dla profesjonalnych pełnomocników.
“Wyrok zaoczny to nie wygrana! Sąd wyjaśnia, dlaczego powód musi udowodnić swoje racje, nawet gdy pozwany milczy.”
Dane finansowe
WPS: 436 818,07 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.