Orzeczenie · 2021-05-31

XI GC 1429/19Bank odpowiedzialny za wyplate nieuprawnionej osobie

Sąd
Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
Miejsce
Łódź
Data
2021-05-31
SAOSGospodarczeświadczenie usługŚredniarejonowy
umowa transportowaodpowiedzialność kontraktowatablice tranzytoweniemiecka policjaodszkodowanienależyta starannośćumowa zleceniakoszty procesu

Powódka wniosła pozew o zapłatę kwoty 6933,31 zł wraz z odsetkami, domagając się zwrotu kaucji, wynagrodzenia, kosztów mandatu i transportu pojazdu z Niemiec. Twierdziła, że pozwana nienależycie wykonała umowę o organizację transportu, dostarczając nielegalne tablice tranzytowe, co doprowadziło do zatrzymania pojazdu przez niemiecką policję i konieczności jego transportu na lawecie. Pozwana wniosła sprzeciw, kwestionując zarzut nienależytego wykonania umowy i podnosząc zarzut niewłaściwości miejscowej. Sąd Rejonowy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu. Sąd ustalił, że strony łączyła umowa o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy o umowie zlecenia. Sąd uznał, że pozwana należycie wykonała swoje zobowiązanie, dostarczając wymagane dokumenty i tablice. Brak było dowodów na nielegalność tablic, a działania niemieckiej policji nie obciążały pozwanej odpowiedzialnością, zwłaszcza że tablice zostały ostatecznie zwrócone. Sąd powołał się na wyrok Sądu Rejonowego w Görlitz, który w podobnej sprawie uniewinnił oskarżonego i orzekł odszkodowanie za zabezpieczenie tablic. Sąd stwierdził, że powódka nie wykazała przesłanek roszczenia odszkodowawczego z art. 471 k.c., a pozwana wykazała, że szkoda jest następstwem okoliczności, za które nie ponosi odpowiedzialności. W związku z tym powództwo zostało oddalone. O kosztach postępowania orzeczono na rzecz pozwanej.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja odpowiedzialności przewoźnika/organizatora transportu za działania organów państw obcych, gdy dostarczone dokumenty i tablice były formalnie poprawne, ale spotkały się z nieprzewidzianymi działaniami służb.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji z tablicami tranzytowymi i praktyką niemieckiej policji. Może być mniej relewantne dla innych rodzajów transportu lub innych jurysdykcji.

Zagadnienia prawne (3)

Czy pozwana nienależycie wykonała umowę o organizację transportu, dostarczając tablice rejestracyjne, które doprowadziły do zatrzymania pojazdu przez niemiecką policję?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, pozwana należycie wykonała umowę. Dostarczyła wymagane dokumenty i tablice, a działania niemieckiej policji były nieuzasadnione i nie obciążają pozwanej odpowiedzialnością.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pozwana wykonała umowę starannego działania, dostarczając legalne tablice i dokumenty. Brak dowodów na nielegalność tablic, a późniejszy zwrot tablic przez organy niemieckie potwierdza ich legalność. Działania policji nie były następstwem winy pozwanej.

Czy powódka wykazała przesłanki roszczenia odszkodowawczego z art. 471 k.c. z tytułu nienależytego wykonania umowy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, powódka nie wykazała przesłanek roszczenia odszkodowawczego.

Uzasadnienie

Powódka nie udowodniła, że pozwana ponosi winę za szkodę, która jest następstwem okoliczności, za które pozwana nie ponosi odpowiedzialności.

Czy pozwana ponosi odpowiedzialność za koszty poniesione przez powódkę w związku z zatrzymaniem pojazdu przez niemiecką policję?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, pozwana nie ponosi odpowiedzialności za te koszty.

Uzasadnienie

Szkoda powódki jest następstwem działań niemieckiej policji, które nie były spowodowane nienależytym wykonaniem umowy przez pozwaną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalił powództwo
Strona wygrywająca
pozwana

Strony

NazwaTypRola
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w Ł.spółkapowódka
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w S.spółkapozwana

Przepisy (6)

Główne

k.c. art. 471

Kodeks cywilny

Dłużnik jest odpowiedzialny za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania z powodu okoliczności, za które ponosi odpowiedzialność. Wskazuje na odpowiedzialność za szkodę wynikłą z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania.

Pomocnicze

k.c. art. 750

Kodeks cywilny

Do umowy o świadczenie usług zastosowanie znajdują przepisy dotyczące umowy zlecenia.

k.c. art. 734 § § 1

Kodeks cywilny

Przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej czynności prawnej dla dającego zlecenie.

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Strona wygrywająca proces ponosi koszty postępowania.

k.p.c. art. 232

Kodeks postępowania cywilnego

Strony są obowiązane przedstawiać dowody na poparcie swoich twierdzeń i wniosków.

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z określonych faktów wywodzi skutki prawne.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwana należycie wykonała umowę o świadczenie usług. • Dostarczone tablice tranzytowe były legalne. • Działania niemieckiej policji były nieuzasadnione i nie obciążają pozwanej odpowiedzialnością. • Powódka nie wykazała przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanej. • Szkoda powódki jest następstwem okoliczności, za które pozwana nie ponosi odpowiedzialności.

Odrzucone argumenty

Pozwana nienależycie wykonała umowę, dostarczając nielegalne tablice rejestracyjne. • Pozwana ponosi odpowiedzialność za zatrzymanie pojazdu i poniesione koszty.

Godne uwagi sformułowania

policja niemiecka jest przeczulona na punkcie włoskich tablic tranzytowych • nie może ona ponosić winy czy odpowiedzialności za nieuzasadnione działania niemieckiej policji • nie miałby miejsca gdyby były one nielegalne, sfałszowane, pochodzące z przestępstwa etc.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja odpowiedzialności przewoźnika/organizatora transportu za działania organów państw obcych, gdy dostarczone dokumenty i tablice były formalnie poprawne, ale spotkały się z nieprzewidzianymi działaniami służb."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji z tablicami tranzytowymi i praktyką niemieckiej policji. Może być mniej relewantne dla innych rodzajów transportu lub innych jurysdykcji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje złożoność międzynarodowego transportu i potencjalne konflikty z prawem obcych państw, nawet przy dołożeniu należytej staranności. Jest to ciekawy przykład odpowiedzialności kontraktowej w kontekście transgranicznym.

“Niemiecka policja zatrzymała auto z włoskimi tablicami – czy polski przewoźnik odpowiada za błąd służb?”

Dane finansowe

WPS: 6933,31 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst