Orzeczenie · 2017-06-07

X GC 344/16

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
Data
2017-06-07
SAOSGospodarczezobowiązaniaŚredniaokręgowy
odpowiedzialność kontraktowanienależyte wykonanie zobowiązaniaszkodazwiązek przyczynowynaprawa samochodukoszty procesuleasingutrata wartości pojazdu

Powód W. G. pozwał E. R. o zapłatę odszkodowania w kwocie ponad 100.000 zł tytułem szkody wynikłej z nienależytego wykonania zobowiązania naprawy jego pojazdu ciężarowego marki P. (...). Powód twierdził, że pojazd pozostawał w serwisie pozwanej ponad dwa lata, a po jego odebraniu okazał się nadal niesprawny, co zmusiło go do zawarcia umowy leasingu zastępczego oraz spowodowało utratę wartości pojazdu. Pozwana podnosiła, że problemy z naprawą wynikały z wadliwych silników dostarczonych przez powoda oraz braku ustalenia terminu wykonania usługi. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił powództwo. Sąd ustalił, że strony łączyła umowa naprawy, jednak powód nie wykazał kluczowych przesłanek odpowiedzialności kontraktowej pozwanej. Po pierwsze, nie udowodniono niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, gdyż stan pojazdu po naprawie nie został jednoznacznie wykazany jako wadliwy, a sam powód przyznał, że auto było niesprawne, ale jeździło. Po drugie, pozwana wykazała, że podejmowała wielokrotne próby naprawy i nie ponosi winy za przedłużający się proces, zwłaszcza w kontekście braku zainteresowania powoda szybkim odbiorem pojazdu i braku ustalenia terminu. Po trzecie, powód nie udowodnił poniesienia szkody w postaci kosztów leasingu, kwestionując jego związek przyczynowy z działaniem pozwanej, a także nie wykazał utraty wartości pojazdu jako normalnego następstwa nienależytego wykonania zobowiązania. Sąd uznał, że zawarcie umowy leasingu nie jest normalnym następstwem opóźnienia w naprawie, a utrata wartości pojazdu jest zjawiskiem naturalnym związanym z upływem czasu i użytkowaniem.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalenie przesłanek odpowiedzialności kontraktowej za nienależyte wykonanie usługi naprawy pojazdu, w szczególności w kontekście braku wykazania szkody i związku przyczynowego.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z naprawą pojazdu i dostarczaniem części zamiennych, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie w innych branżach.

Zagadnienia prawne (2)

Czy pozwana ponosi odpowiedzialność kontraktową za nienależyte wykonanie zobowiązania naprawy pojazdu, skutkujące szkodą powoda?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, powód nie wykazał przesłanek odpowiedzialności kontraktowej pozwanej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że powód nie udowodnił niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, szkody ani adekwatnego związku przyczynowego między działaniem pozwanej a szkodą. Pozwana wykazała, że podejmowała starania naprawcze i nie ponosi winy za przedłużający się proces, a powód nie był zainteresowany szybkim odbiorem pojazdu.

Czy zawarcie umowy leasingu zastępczego oraz utrata wartości pojazdu stanowią normalne następstwo nienależytego wykonania zobowiązania naprawy pojazdu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zawarcie umowy leasingu nie jest normalnym następstwem opóźnienia w naprawie, a utrata wartości pojazdu jest zjawiskiem naturalnym.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że leasing jest inwestycją, a nie doraźnym środkiem zaradczym, a powód nie wykazał, że był zmuszony do jego zawarcia z powodu działań pozwanej. Utrata wartości pojazdu jest zjawiskiem naturalnym związanym z upływem czasu i użytkowaniem, a niekoniecznie z nienależytą naprawą.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
pozwana E. R.

Strony

NazwaTypRola
W. G.osoba_fizycznapowód
E. R.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (5)

Główne

k.c. art. 471

Kodeks cywilny

Dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.

Pomocnicze

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar dowodu w zakresie przesłanek odpowiedzialności kontraktowej spoczywa na wierzycielu.

k.c. art. 361 § 1

Kodeks cywilny

Zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła (adekwatny związek przyczynowy).

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.

k.p.c. art. 108 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Szczegółowe wyliczenie kosztów pozostawiono referendarzowi sądowemu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wykazania przez powoda niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania naprawy. • Pozwana wykazała brak swojej winy za przedłużający się proces naprawy. • Powód nie udowodnił poniesienia szkody majątkowej. • Brak adekwatnego związku przyczynowego między działaniem pozwanej a rzekomą szkodą powoda. • Zawarcie umowy leasingu nie jest normalnym następstwem opóźnienia w naprawie. • Utrata wartości pojazdu jest zjawiskiem naturalnym, niezwiązanym z nienależytą naprawą.

Odrzucone argumenty

Pojazd po naprawie był nadal niesprawny. • Pozwana ponosi odpowiedzialność za ponad dwuletnią zwłokę w naprawie. • Powód poniósł szkodę w postaci kosztów leasingu zastępczego. • Powód poniósł szkodę w postaci utraty wartości pojazdu.

Godne uwagi sformułowania

ciężar dowodu w tym zakresie, zgodnie z art. 6 k.c., spoczywa na wierzycielu • dłużnik może zwolnić się z odpowiedzialności za szkodę (ekskulpacja), jeśli obali niniejsze domniemanie • odpowiedzialność dłużnika dotyczy tylko skutków typowych, nie zaś wszelkich skutków, które w ciągu zdarzeń, jakie nastąpiły, dają się z punktu widzenia kauzalności połączyć w jeden łańcuch • następstwem mieszczącym się w kategorii adekwatnego związku przyczynowego w rozpatrywanym przypadku, byłoby odebranie przez powoda samochodu z serwisu pozwanej i odprowadzenie go do innego warsztatu • utrata wartości rynkowej, która jest zjawiskiem normalnym dla rzeczy ruchomych takich jak samochody, ulegających zużyciu z racji samego ich użytkowania, a w konsekwencji tracących na wartości wraz z upływem czasu

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie przesłanek odpowiedzialności kontraktowej za nienależyte wykonanie usługi naprawy pojazdu, w szczególności w kontekście braku wykazania szkody i związku przyczynowego."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z naprawą pojazdu i dostarczaniem części zamiennych, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie w innych branżach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy w relacjach między klientem a warsztatem samochodowym, w tym kwestie odpowiedzialności za opóźnienia i jakość naprawy. Pokazuje, jak ważne jest udowodnienie szkody i związku przyczynowego w sporach kontraktowych.

Ponad dwa lata w serwisie i nadal niesprawny? Klient żądał odszkodowania, ale sąd miał inne zdanie.

Dane finansowe

WPS: 106 000 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst