Orzeczenie · 2001-09-05

WKN 21/01Uchylenie wyroku świadczenie pieniężne żołnierz

Sąd
Sąd Najwyższy – Izba Wojskowa
Miejsce
Warszawa
Data
2001-09-05
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚrednianajwyższy
jazda pod wpływem alkoholużołnierz służby zasadniczejświadczenie pieniężneśrodek karnykasacjaSąd Najwyższykodeks karnyprawo wojskowe

Wyrokiem Wojskowego Sądu Garnizonowego w G. z dnia 29 marca 2001 r. st. szer. T. W. został skazany za popełnienie przestępstwa z art. 178a § 1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata, pod dozorem kuratora sądowego. Dodatkowo, na podstawie art. 49a § 1 kk, orzeczono świadczenie pieniężne w wysokości 200 złotych na rzecz Szpitala Miejskiego w G., a na podstawie art. 42 § 2 kk orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat. Skazany został również za wykroczenie z art. 92 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 kw na karę grzywny w wysokości 100 złotych. Wyrok uprawomocnił się 6 kwietnia 2001 r. Kasację od tego wyroku, w części dotyczącej kary za przestępstwo z art. 178a § 1 kk, na korzyść skazanego złożył Zastępca Prokuratora Generalnego Naczelny Prokurator Wojskowy. Zarzucono rażące naruszenie prawa, a konkretnie art. 324 § 2 kk, poprzez orzeczenie środka karnego – świadczenia pieniężnego, które miało istotny wpływ na treść wyroku, gdyż było niedopuszczalne wobec żołnierzy służby zasadniczej. W związku z tym wniesiono o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy – Izba Wojskowa, rozpoznając sprawę, uznał kasację za zasadną. Stwierdzono, że oskarżony w chwili orzekania pełnił zasadniczą służbę wojskową, a zgodnie z art. 317 § 1 kk, przepisy części ogólnej i szczególnej kodeksu karnego mają zastosowanie do żołnierzy jedynie, gdy część wojskowa nie zawiera przepisów odmiennych. W części wojskowej kodeksu karnego znajduje się art. 324 § 2 kk, który stanowi, że wobec żołnierza służby zasadniczej nie orzeka się środka karnego wymienionego w art. 39 pkt 7 kk. Z tego wynika, że wobec żołnierzy służby zasadniczej sprawców przestępstwa z art. 178a § 1 kk, z uwagi na treść art. 317 § 1 kk i art. 324 § 2 kk, art. 49a § 1 kk nie ma zastosowania. Wobec powyższego Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej świadczenia pieniężnego i przekazał sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących środków karnych wobec żołnierzy służby zasadniczej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy służby zasadniczej i konkretnego środka karnego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy wobec żołnierza służby zasadniczej można orzec świadczenie pieniężne na podstawie art. 49a § 1 kk w przypadku popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wobec żołnierza służby zasadniczej nie można orzec świadczenia pieniężnego na podstawie art. 49a § 1 kk, ponieważ jest to niedopuszczalne zgodnie z art. 324 § 2 kk.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że art. 317 § 1 kk stanowi, iż przepisy części ogólnej i szczególnej kodeksu karnego mają zastosowanie do żołnierzy, gdy część wojskowa nie zawiera przepisów odmiennych. Artykuł 324 § 2 kk stanowi, że wobec żołnierza służby zasadniczej nie orzeka się środka karnego wymienionego w art. 39 pkt 7 kk, do którego należy świadczenie pieniężne. W związku z tym art. 49a § 1 kk nie ma zastosowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
skazany (w zakresie uchylonego rozstrzygnięcia)

Strony

NazwaTypRola
st. szer. T. W.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

k.w. art. 92 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.w. art. 9 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.k. art. 324 § § 2

Kodeks karny

Wyłącza orzekanie środka karnego z art. 39 pkt 7 kk wobec żołnierzy służby zasadniczej.

k.k. art. 317 § § 1

Kodeks karny

Przepisy części ogólnej i szczególnej k.k. mają zastosowanie do żołnierzy, gdy część wojskowa nie zawiera przepisów odmiennych.

Pomocnicze

k.k. art. 49a § § 1

Kodeks karny

Nie ma zastosowania wobec żołnierzy służby zasadniczej.

k.k. art. 42 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 39 § pkt 7

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Orzeczenie świadczenia pieniężnego wobec żołnierza służby zasadniczej jest niedopuszczalne z mocy ustawy (art. 324 § 2 kk).

Godne uwagi sformułowania

wobec żołnierzy służby zasadniczej sprawców przestępstwa określonego w art. 178 a § 1 kk – z uwagi na treść art. 317 § 1 kk i art. 324 p 2 kk – art. 49 a § 1 kk nie ma zastosowania.

Skład orzekający

Wiesław MACIAK

przewodniczący

Marian BULIŃSKI

sprawozdawca

Józef DOŁHY

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących środków karnych wobec żołnierzy służby zasadniczej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy służby zasadniczej i konkretnego środka karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów karnych w kontekście służby wojskowej, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie wojskowym i karnym.

“Świadczenie pieniężne dla żołnierza zasadniczej służby wojskowej? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”

Dane finansowe

świadczenie pieniężne: 200 PLN

grzywna: 100 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst