Orzeczenie · 2015-10-02

VIII P 166/14

Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Data
2015-10-02
SAOSPracyczas pracyWysokarejonowy
godziny nadliczbowesłużba zagranicznaczas pracywynagrodzenielegitymacja procesowaambasadaministerstwo

Powódka G. G. pozwała Ministerstwo (...) w W. o zapłatę 41 694,35 zł tytułem niewypłaconego wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w 2012 roku. Wskazała, że była zmuszona do pracy w nadgodzinach z powodu wadliwej organizacji pracy, a otrzymała rekompensatę (czas wolny) tylko za część przepracowanego czasu. Pozwany Ministerstwo w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc brak wykazania konieczności pracy w nadgodzinach oraz wskazując, że powódka otrzymywała dodatek zadaniowy i nagrody. Ponadto, pozwany zakwestionował swoją legitymację procesową bierną za okres od 1 lipca 2012 r., twierdząc, że powódka była wówczas pracownikiem Ambasady RP w O. Sąd ustalił, że powódka była zatrudniona od 2 marca 2012 r. do 30 czerwca 2012 r. na podstawie umowy z Ministerstwem, a następnie od 1 lipca 2012 r. z Ambasadą RP w O. W pierwszym okresie, jako członek służby zagranicznej, powódka podlegała przepisom ustawy o służbie zagranicznej, która przewiduje wykonywanie pracy poza normalnymi godzinami bez prawa do oddzielnego wynagrodzenia lub czasu wolnego, jeśli wymagają tego potrzeby służby. Sąd uznał, że powódka znała sytuację kadrową, akceptowała dodatkowe obowiązki i otrzymywała za nie dodatek zadaniowy oraz nagrody, dlatego nie przysługiwało jej wynagrodzenie za nadgodziny. W drugim okresie, Sąd stwierdził brak legitymacji procesowej biernej Ministerstwa, wskazując, że pracodawcą była Ambasada RP w O., zgodnie ze specyficznymi przepisami ustawy o służbie zagranicznej. W związku z tym powództwo zostało oddalone. Sąd nie obciążył powódki kosztami procesu na podstawie art. 102 kpc, biorąc pod uwagę jej trudną sytuację materialną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów o czasie pracy członków służby zagranicznej oraz kwestia legitymacji procesowej biernej w sprawach pracowniczych dotyczących placówek zagranicznych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej grupy pracowników (służba zagraniczna) i specyficznej struktury zatrudnienia w placówkach dyplomatycznych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy członkowi służby zagranicznej przysługuje wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych na podstawie przepisów Kodeksu pracy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ustawa o służbie zagranicznej stanowi, że członek służby zagranicznej wykonuje pracę poza normalnymi godzinami pracy bez prawa do oddzielnego wynagrodzenia i czasu wolnego, jeśli wymagają tego potrzeby służby.

Uzasadnienie

Ustawa o służbie zagranicznej ma pierwszeństwo przed Kodeksem pracy w zakresie czasu pracy członków służby zagranicznej. Przepisy te przewidują dyspozycyjność bez dodatkowego wynagrodzenia za nadgodziny, co jest specyfiką tej służby.

Czy Ministerstwo (...) w W. posiadało legitymację procesową bierną w sprawie o wynagrodzenie za godziny nadliczbowe za okres od 1 lipca 2012 r., gdy powódka była zatrudniona przez Ambasadę RP w O.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, Ministerstwo nie posiadało legitymacji procesowej biernej za okres od 1 lipca 2012 r., ponieważ pracodawcą powódki była Ambasada RP w O., zgodnie ze specyficznymi przepisami ustawy o służbie zagranicznej.

Uzasadnienie

Ustawa o służbie zagranicznej wyłącza z zakresu służby zagranicznej osoby zatrudnione w placówce zagranicznej na podstawie umowy o pracę zawartej na czas określony, chyba że są członkami korpusu służby cywilnej. Ambasada RP w O. była w tym okresie pracodawcą powódki.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalił powództwo
Strona wygrywająca
pozwany Ministerstwo (...) w W.

Strony

NazwaTypRola
G. G.osoba_fizycznapowódka
Ministerstwo (...) w W.instytucjapozwany
Ambasada RP w O.instytucjapracodawca (wskazany przez sąd)

Przepisy (5)

Główne

u.s.z. art. 32 § ust. 1 i 2

Ustawa o służbie zagranicznej

Członek służby zagranicznej wykonuje pracę poza normalnymi godzinami pracy bez prawa do oddzielnego wynagrodzenia i czasu wolnego, jeśli wymagają tego potrzeby służby zagranicznej.

u.s.z. art. 2 § ust. 2 pkt 3

Ustawa o służbie zagranicznej

Wyłącza z zakresu służby zagranicznej osoby zatrudnione w placówce zagranicznej na podstawie umowy o pracę zawartej na czas określony, chyba że są członkami korpusu służby cywilnej, wskazując ambasadę jako potencjalnego pracodawcę.

Pomocnicze

u.s.c. art. 97 § ust. 1, 5, 6 i 7

Ustawa o służbie cywilnej

Reguluje czas pracy członków korpusu służby cywilnej, dopuszczając pracę w godzinach nadliczbowych na polecenie przełożonego z prawem do czasu wolnego.

k.p. art. 3

Kodeks pracy

Przepisy Kodeksu pracy stosuje się w zakresie nieuregulowanym w ustawach szczególnych, jednak w tym przypadku ustawa o służbie zagranicznej miała pierwszeństwo.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Pozwala na odstąpienie od obciążania strony przegrywającej kosztami postępowania w szczególnie uzasadnionych wypadkach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustawa o służbie zagranicznej wyłącza prawo do wynagrodzenia za godziny nadliczbowe dla członków służby zagranicznej. • Ministerstwo nie miało legitymacji procesowej biernej za okres zatrudnienia przez Ambasadę RP w O.

Odrzucone argumenty

Powódka domagała się wynagrodzenia za godziny nadliczbowe na podstawie przepisów Kodeksu pracy. • Powódka twierdziła, że Ministerstwo jest właściwym pozwanym za cały okres sporny.

Godne uwagi sformułowania

potrzeby służby zagranicznej • bez prawa do oddzielnego wynagrodzenia i prawa do czasu wolnego • brak legitymacji procesowej biernej • pracodawcą była Ambasada RP w O.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o czasie pracy członków służby zagranicznej oraz kwestia legitymacji procesowej biernej w sprawach pracowniczych dotyczących placówek zagranicznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy pracowników (służba zagraniczna) i specyficznej struktury zatrudnienia w placówkach dyplomatycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy specyficznych zasad zatrudnienia w służbie zagranicznej i placówkach dyplomatycznych, co jest rzadko poruszane w kontekście prawa pracy. Wyjaśnia, dlaczego pracownicy tych instytucji mogą mieć inne prawa niż pracownicy w kraju.

Czy praca w ambasadzie to zawsze praca w godzinach nadliczbowych? Sąd wyjaśnia zasady służby zagranicznej.

Dane finansowe

WPS: 41 694,35 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst