VII UA 43/15Zasiłek pogrzebowy symboliczny pochówek koszty
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuDecyzją z dnia 30.12.2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. odmówił H. S. prawa do zasiłku pogrzebowego po zmarłym mężu T. S., wskazując na brak rachunków za fizyczny pochówek, ponieważ ciało zmarłego zostało przekazane do badań naukowych. ZUS uznał, że złożone dokumenty (rachunek za kwiaty, stypę, mszę) nie dotyczą kosztów pochówku, takich jak zakup miejsca na cmentarzu czy symbolicznej trumny/urny. H. S. odwołała się od decyzji, argumentując, że odbyła się symboliczna ceremonia pogrzebowa (msza, stypa). Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku wyrokiem z dnia 30 czerwca 2015 r. zmienił decyzję ZUS, przyznając prawo do zasiłku. Sąd I instancji ustalił, że ciało zmarłego zostało przekazane do badań naukowych zgodnie z jego wolą, a odbyła się msza pogrzebowa i stypa, z czego wnioskodawczyni poniosła koszty. Symboliczne miejsce pochówku znajduje się w ogrodzie wnioskodawczyni z tabliczką i krzyżem. Sąd Rejonowy oparł się na orzecznictwie Sądu Najwyższego, które szeroko interpretuje pojęcie kosztów pogrzebu, obejmując wydatki odpowiadające zwyczajom środowiska, w tym koszty ceremonii, wieńców, kwiatów, odzieży żałobnej czy poczęstunku. Sąd uznał, że nie można zawężać pojęcia kosztów pogrzebu do wąsko rozumianego pochówku fizycznego, zwłaszcza w sytuacji przekazania zwłok do celów naukowych, gdzie pogrzeb symboliczny jest uzasadniony. Apelację od wyroku złożył ZUS, zarzucając naruszenie prawa materialnego (art. 78 ustawy o emeryturach i rentach) poprzez błędną interpretację i uznanie zasadności roszczenia mimo braku fizycznego pochówku, oraz naruszenie prawa procesowego (art. 233 § 1 kpc) w zakresie oceny dowodów. Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną, podzielając ustalenia i argumentację Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy podkreślił, że pojęcie „pogrzeb” ma szerszy zakres niż „pochówek” i obejmuje obrzęd towarzyszący chowaniu zmarłego, a symboliczne pożegnanie jest dopuszczalne i uzasadnia prawo do zasiłku pogrzebowego, jeśli zostały poniesione koszty. Sąd odwołał się również do orzecznictwa dotyczącego art. 446 § 1 k.c., które również szeroko interpretuje koszty pogrzebu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie, że koszty symbolicznego pogrzebu (ceremonia, stypa) mogą być podstawą do przyznania zasiłku pogrzebowego, nawet w przypadku braku fizycznego pochówku ciała z powodu jego przekazania do celów naukowych.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji przekazania zwłok do celów naukowych i interpretacji przepisów o zasiłku pogrzebowym. Może być pomocne w podobnych sprawach, ale wymaga uwzględnienia indywidualnych okoliczności.
Zagadnienia prawne (2)
Czy koszty symbolicznej ceremonii pogrzebowej (msza, stypa, dekoracja kościoła) mogą być uznane za koszty pogrzebu uzasadniające wypłatę zasiłku pogrzebowego, w sytuacji gdy ciało zmarłego zostało przekazane do badań naukowych i nie doszło do fizycznego pochówku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, koszty symbolicznej ceremonii pogrzebowej i związane z nią wydatki mogą być uznane za koszty pogrzebu w rozumieniu przepisów o zasiłku pogrzebowym, nawet jeśli nie doszło do fizycznego pochówku ciała.
Uzasadnienie
Sądy uznały, że pojęcie 'kosztów pogrzebu' jest szersze niż tylko fizyczny pochówek i obejmuje wydatki odpowiadające zwyczajom środowiska, w tym koszty ceremonii, mszy, stypy czy dekoracji. W sytuacji przekazania zwłok do celów naukowych, pogrzeb symboliczny jest uzasadniony i poniesione z tego tytułu koszty kwalifikują się do zwrotu w ramach zasiłku pogrzebowego.
Czy Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy i dokonał wszechstronnego rozważenia sprawy zgodnie z art. 233 § 1 k.p.c.?
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej oceny materiału dowodowego i poczynił trafne ustalenia faktyczne.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy całościowo przeanalizował materiał dowodowy, nie dopuszczając się obrazy art. 233 § 1 k.p.c. Zarzut naruszenia tego przepisu przez apelującego został uznany za nieprecyzyjny i stanowiący jedynie polemikę, bez wskazania konkretnych błędów logicznego rozumowania czy sprzeczności oceny z doświadczeniem życiowym.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni/ubezpieczona |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. | instytucja | organ rentowy/pozwany |
| T. S. | osoba_fizyczna | zmarły mąż |
Przepisy (7)
Główne
u.e.r. FUS art. 77 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zasiłek pogrzebowy przysługuje w razie śmierci ubezpieczonego, osoby pobierającej emeryturę lub rentę, osoby spełniającej warunki do ich uzyskania, lub członka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2.
u.e.r. FUS art. 78 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zasiłek pogrzebowy należy się osobie, która pokryła koszty pogrzebu. Pokrycie kosztów każdego pogrzebu – choćby symbolicznego – uzasadnia żądanie wypłaty zasiłku pogrzebowego.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477 § 1 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do zmiany zaskarżonej decyzji przez Sąd I instancji.
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący oceny wiarygodności i mocy dowodów przez sąd.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia apelacji przez Sąd II instancji.
k.c. art. 446 § 1
Kodeks cywilny
Obowiązek zwrotu kosztów leczenia i pogrzebu przez zobowiązanego do naprawienia szkody.
u.c.ch.z.
Ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych
Przepisy dotyczące pochówku, które nie definiują wąsko pojęcia pogrzebu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Koszty symbolicznej ceremonii pogrzebowej (msza, stypa, dekoracja kościoła) stanowią koszty pogrzebu w rozumieniu ustawy. • Pojęcie 'kosztów pogrzebu' jest szersze niż fizyczny pochówek i obejmuje zwyczajowo przyjęte obrzędy pożegnania zmarłego. • Brak fizycznego pochówku ciała z powodu jego przekazania do badań naukowych nie wyklucza prawa do zasiłku pogrzebowego. • Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i dokonał wszechstronnego rozważenia sprawy.
Odrzucone argumenty
Odmowa prawa do zasiłku pogrzebowego przez ZUS z powodu braku rachunków za fizyczny pochówek. • Zarzuty apelacji ZUS dotyczące naruszenia prawa materialnego (art. 78 u.e.r. FUS) i procesowego (art. 233 § 1 k.p.c.).
Godne uwagi sformułowania
nie jest zasadnym zawężenie pojęcia "kosztów pogrzebu" do wąsko rozumianego pojęcia "pochówku" • nie są to koszty związane wyłącznie z wąsko rozumianym pochówkiem, a zatem złożeniem zwłok czy szczątków ludzkich do grobu • nie można utożsamiać pogrzebu wyłącznie z aktem złożenia ciała albo szczątków do grobu, ale z przeprowadzeniem zwyczajowo przyjętych, w danej kulturze, obrzędów związanych ze śmiercią i pożegnaniem osoby zmarłej • brak zwłok nie może być więc jedynym powodem odebrania prawa do zasiłku pogrzebowego • należy rozróżnić pojęcie „pochówku”, przez które niewątpliwie należy rozumieć pogrzebanie zwłok, od pojęcia „pogrzebu”, które to pojęcie ma szerszy zakres znaczeniowy, obejmując również swym zakresem termin „pochówek”
Skład orzekający
Justyna Skórzewska
del.
Katarzyna Antoniewicz
SSO
Beata Golba - Kilian
SSO
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie, że koszty symbolicznego pogrzebu (ceremonia, stypa) mogą być podstawą do przyznania zasiłku pogrzebowego, nawet w przypadku braku fizycznego pochówku ciała z powodu jego przekazania do celów naukowych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji przekazania zwłok do celów naukowych i interpretacji przepisów o zasiłku pogrzebowym. Może być pomocne w podobnych sprawach, ale wymaga uwzględnienia indywidualnych okoliczności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa porusza ważny społecznie temat godnego pożegnania zmarłego i jego kosztów, a także pokazuje, jak sądy interpretują przepisy w nietypowych sytuacjach życiowych, takich jak przekazanie ciała do celów naukowych.
“Czy symboliczny pogrzeb bez ciała to nadal pogrzeb? Sąd przyznał zasiłek!”
Dane finansowe
koszt ceremonii pogrzebowej (ofiara za mszę): 200 PLN
koszt usługi gastronomicznej (stypa): 1190 PLN
koszt dekoracji kwiatowej kościoła: 320 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.