Orzeczenie · 2017-10-31

VI K 165/17

Sąd
Sąd Rejonowy w Lesku, Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych
Miejsce
Ustrzyki Dolne
Data
2017-10-31
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko dokumentomNiskarejonowy
podrabianie dokumentówfakturakontrola granicznaprzemytprawo karnekara pozbawienia wolnościzawieszenie kary

Sąd Rejonowy w Lesku rozpoznał sprawę przeciwko M. H., obywatelowi Ukrainy, oskarżonemu o dwa czyny: pierwszy, polegający na posłużeniu się podrobioną fakturą nr (...) z dnia 05.10.2016r. podczas kontroli granicznej w K. (art. 270 §1 kk); drugi, dotyczący przygotowywania do posłużenia się jedenastoma innymi podrobionymi dokumentami, w tym fakturami, znalezionymi w jego samochodzie (art. 270 §3 kk). Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie zabezpieczonych dokumentów, zeznań funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz wyjaśnień oskarżonego. M. H. przyznał się do popełnienia zarzucanych czynów, wyjaśniając, że faktury otrzymał od nieznanej mu osoby o imieniu P. i nie był świadkiem ich podrabiania. Twierdził, że wiedział o podrobieniu jednej faktury, którą przedłożył pogranicznikowi, a pozostałe przechowywał na wypadek kontroli. Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonego za wiarygodne jedynie w części. Potwierdził, że faktura użyta podczas kontroli była podrobiona, a firma na niej wskazana nie istniała. Ustalono również, że oskarżony posiadał inne podrobione dokumenty, które przygotował do ewentualnego użycia podczas odprawy granicznej. Sąd nie był w stanie zweryfikować wersji oskarżonego dotyczącej sposobu wejścia w posiadanie dokumentów ani jego ewentualnego udziału w ich podrabianiu. Na podstawie art. 270 §1 kk i art. 270 §3 kk, sąd skazał oskarżonego na kary jednostkowe 3 i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Następnie, na mocy art. 85 i 86 kk, wymierzył karę łączną 4 miesięcy pozbawienia wolności. Wykonanie tej kary warunkowo zawieszono na okres 2 lat próby (art. 69 i 70 kk), zobowiązując oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego RP (art. 72 §1 pkt 8 kk). Orzeczono również przepadek na rzecz Skarbu Państwa wszystkich zabezpieczonych podrobionych dokumentów. Koszty sądowe w kwocie 131,31 zł zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie kwalifikacji prawnej czynów z art. 270 §1 i §3 kk w kontekście posłużenia się podrobionymi dokumentami na granicy oraz przygotowania do ich użycia. Uzasadnienie wymierzenia kary łącznej i warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej sytuacji oskarżonego. Brak nowych lub przełomowych interpretacji przepisów.

Zagadnienia prawne (2)

Czy posłużenie się podrobioną fakturą podczas kontroli granicznej stanowi przestępstwo z art. 270 §1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, posłużenie się podrobioną fakturą jako autentyczną podczas kontroli granicznej stanowi przestępstwo z art. 270 §1 kk.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że oskarżony świadomie posłużył się podrobioną fakturą, wiedząc o jej nieautentyczności, co wypełnia znamiona czynu z art. 270 §1 kk.

Czy posiadanie podrobionych dokumentów w celu ich późniejszego użycia podczas odprawy granicznej stanowi przygotowanie do posłużenia się nimi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, posiadanie podrobionych dokumentów w celu ich późniejszego użycia podczas odprawy granicznej stanowi przygotowanie do posłużenia się nimi, wypełniając znamiona przestępstwa z art. 270 §3 kk.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że oskarżony, posiadając w samochodzie szereg podrobionych dokumentów i faktur, miał zamiar ich użycia w przyszłości podczas kontroli granicznej, co stanowiło przygotowanie do popełnienia przestępstwa.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Skazujący
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
M. H.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 270 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 270 § 3

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 44 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

u.o.w.s.k. art. 17 § 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

posłużył się jako autentyczną podrobioną fakturą • czynił przygotowania do posłużenia się podrobionymi dokumentami • firma o nazwie (...) nie jest zarejestrowana w bazie GUS • nie ma ulicy (...) ani firmy o nazwie (...) o podanym numerze NIP (...) i REGON (...) • nie był świadkiem tego jak te faktury były podrabiane • wiedział, że ta faktura jest podrobiona ponieważ nigdy od takiej firmy nic nie kupował • posiadał ww. podrobione dokumenty tj. o czyn z art. 270 §3 kk • kara grzywny lub kara ograniczenia wolności nie byłaby możliwa do wykonania przez obywatela Ukrainy na terytorium Polski

Skład orzekający

Lidia Różycka-Sroka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie kwalifikacji prawnej czynów z art. 270 §1 i §3 kk w kontekście posłużenia się podrobionymi dokumentami na granicy oraz przygotowania do ich użycia. Uzasadnienie wymierzenia kary łącznej i warunkowego zawieszenia jej wykonania."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej sytuacji oskarżonego. Brak nowych lub przełomowych interpretacji przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ilustruje typowe przestępstwo związane z podrabianiem dokumentów na granicy, ale nie zawiera zaskakujących elementów ani nowych interpretacji prawnych.

Obywatel Ukrainy skazany za podrabianie faktur na granicy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst