VI GA 151/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód (...) sp. z o.o. w G. domagał się od pozwanego B. Z. zapłaty kwoty 69.968,55 zł z odsetkami, twierdząc, że wadliwie wykonana przez pozwanego mapa geodezyjna doprowadziła do kolizji podczas prac budowlanych i poniesienia przez powoda dodatkowych kosztów. Sąd Rejonowy w Toruniu oddalił powództwo, uznając, że pozwany prawidłowo wykonał mapę dla celów projektowych i nie miał obowiązku ustalania przebiegu urządzeń podziemnych. Sąd Okręgowy w Toruniu, rozpoznając apelację powoda, częściowo przyznał rację powodowi co do zakresu umowy, uznając, że obejmowała ona również wytyczenie spornego odcinka w terenie i sprawdzenie studni. Jednakże, mimo tej konstatacji, Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że powód, będąc profesjonalistą w branży budowlanej, nie udowodnił istnienia adekwatnego związku przyczynowego między nienależytym wykonaniem zobowiązania przez pozwanego a poniesioną szkodą, ani jej wysokości. Sąd odwoławczy oparł się na opinii biegłego geodety, uznając ją za wiarygodną, a także na zeznaniach świadków i dokumentach potwierdzających zakres umowy. Sąd odrzucił zarzuty dotyczące nieuwzględnienia wniosku o dowód z opinii biegłego budowlanego, wskazując na brak zastrzeżenia w trybie art. 162 k.p.c. oraz bezprzedmiotowość wniosku. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaDowodzenie szkody i związku przyczynowego w sprawach o odpowiedzialność kontraktową, zwłaszcza gdy strony są profesjonalistami.
Dotyczy specyficznego zakresu umowy między geodetą a inwestorem budowlanym; wymaga analizy konkretnych zapisów umowy i dowodów.
Zagadnienia prawne (3)
Czy wykonawca mapy geodezyjnej dla celów projektowych ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku kolizji podczas prac budowlanych, jeśli mapa nie zawierała informacji o wszystkich istniejących urządzeniach podziemnych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli umowa nie obejmowała szczegółowego wytyczenia wszystkich urządzeń podziemnych w terenie i sprawdzenia ich rzędnych, a powód jako profesjonalista nie udowodnił szkody i związku przyczynowego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że umowa obejmowała sporządzenie mapy projektowej oraz wytyczenie w terenie, ale nie geodezyjną obsługę prac przewiertowych. Powód, będąc profesjonalistą, nie wykazał szkody, jej wysokości ani adekwatnego związku przyczynowego między działaniem pozwanego a kolizją.
Czy profesjonalny podmiot budowlany, zlecając wykonanie mapy geodezyjnej, powinien samodzielnie zweryfikować dane zawarte na mapie pod kątem potencjalnych kolizji z istniejącą infrastrukturą?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, profesjonalny podmiot powinien wykazać należytą staranność i analizować dane, zwłaszcza jeśli istnieją przesłanki sugerujące nieprawidłowości (np. zbyt wysoki spadek rur).
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że powód jako profesjonalista powinien był zauważyć potencjalne problemy na etapie projektu budowlanego, analizując dane dotyczące spadku rur, co mogło sugerować kolizję.
Jakie dowody są wystarczające do udowodnienia szkody i jej wysokości w postępowaniu o odszkodowanie z tytułu nienależytego wykonania umowy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Prywatne faktury za wykonane prace nie stanowią wystarczającego dowodu szkody i jej wysokości, jeśli nie wynikają z nich jednoznacznie prace wykonane w związku z wadliwym działaniem pozwanego i nie zawierają kosztorysów.
Uzasadnienie
Sąd uznał faktury przedstawione przez powoda za niewiarygodne dowody szkody, ponieważ nie było jasne, czy dotyczą one prac związanych z wadą pozwanego, ani jak obliczono ich wartość.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) sp. z o.o. w G. | spółka | powód |
| B. Z. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.c. art. 471
Kodeks cywilny
Przepis regulujący odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania. Powód musi udowodnić fakt niewykonania/nienależytego wykonania, szkodę, jej wysokość oraz związek przyczynowy.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Przepis dotyczący ciężaru dowodu. Strona dochodząca roszczenia musi udowodnić fakty uzasadniające to roszczenie.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący oddalenia apelacji. Sąd drugiej instancji oddala apelację, jeśli jest ona bezzasadna.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący zasad zwrotu kosztów procesu. Strona przegrywająca sprawę jest zobowiązana do zwrotu kosztów przeciwnikowi.
Pomocnicze
k.p.c. art. 162
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący zgłaszania zastrzeżeń do protokołu. Brak zgłoszenia zastrzeżenia do postanowienia oddalającego wniosek dowodowy skutkuje utratą prawa do powoływania się na ten zarzut w dalszym postępowaniu.
k.p.c. art. 217
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący wniosków dowodowych. Wniosek o przeprowadzenie dowodu powinien być uzasadniony.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powód nie udowodnił szkody i jej wysokości. • Powód nie udowodnił adekwatnego związku przyczynowego między działaniem pozwanego a szkodą. • Umowa nie obejmowała geodezyjnej obsługi prac przewiertowych. • Powód jako profesjonalista powinien był zauważyć potencjalne problemy na etapie projektowania. • Prywatne faktury nie są wystarczającym dowodem szkody.
Odrzucone argumenty
Zarzut sprzeczności istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego materiału. • Zarzut niewyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy (nieuwzględnienie wniosku o dowód z opinii biegłego budowlanego).
Godne uwagi sformułowania
Powód nie udowodnił wskazanego wyżej adekwatnego związku przyczynowego pomiędzy nienależytym wykonaniem przez pozwanego zobowiązania a szkodą. • Nie wykazał również poniesionej szkody i jej wysokości – art. 471 k.c. • Powód jest profesjonalistą m. in. w zakresie prac budowlanych, w tym w przedmiocie wykonywania wykopów i wierceń geologiczno – inżynierskich. • Zaznaczyć trzeba, że z treścią pisemnej opinii sądowej zapoznał się w dniu 21.03.2016 r. Ustosunkował się do niej w piśmie z dnia 26.03.2016 r. Z uwagi na treść złożonej w sprawie opinii powyższy wniosek był bezprzedmiotowy.
Skład orzekający
Zbigniew Krepski
przewodniczący
Joanna Rusińska
sędzia
Piotr Nazarewicz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dowodzenie szkody i związku przyczynowego w sprawach o odpowiedzialność kontraktową, zwłaszcza gdy strony są profesjonalistami."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego zakresu umowy między geodetą a inwestorem budowlanym; wymaga analizy konkretnych zapisów umowy i dowodów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje znaczenie precyzyjnego określenia zakresu umowy i ciężaru dowodu w sprawach o odszkodowanie, szczególnie gdy strony są profesjonalistami.
“Profesjonalista kontra geodeta: Kto odpowiada za błąd na budowie?”
Dane finansowe
WPS: 69 968,55 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.