Orzeczenie · 2016-12-30

V PZ 45/16

Sąd
Sąd Okręgowy w Legnicy
Miejsce
Legnica
Data
2016-12-30
SAOSPracyprawo pracyŚredniaokręgowy
zawieszenie postępowaniapostępowanie karnepostępowanie cywilnewpływ orzeczeniabezpodstawne wzbogacenieubezpieczenia społecznezażalenie

Sąd Okręgowy w Legnicy rozpoznał zażalenie strony powodowej na postanowienie Sądu Rejonowego w Głogowie o zawieszeniu postępowania w sprawie o zapłatę. Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 kpc, wskazując na toczące się postępowanie karne przeciwko P. Z., który w imieniu strony powodowej wykonywał czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, o czyny z art. 218 § 1a kk i art. 219 kk. Sąd I instancji uznał, że wynik sprawy karnej mógłby mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej. Strona powodowa w zażaleniu domagała się uchylenia postanowienia, argumentując, że nie zaszły okoliczności uzasadniające zawieszenie, a rozstrzygnięcie sprawy cywilnej nie zależy od wyniku postępowania karnego. Sąd Okręgowy przychylił się do argumentacji strony powodowej. Wskazał, że art. 177 § 1 pkt 4 kpc pozwala na zawieszenie postępowania, gdy ujawni się czyn, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wpłynąć na rozstrzygnięcie. Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd I instancji nie wykazał, w jaki sposób skazanie P. Z. za przestępstwo przeciwko prawom pracownika mogłoby wpłynąć na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej, w której podstawą rozstrzygnięcia mogłyby być przepisy o bezpodstawnym wzbogaceniu. Podkreślono odrębność postępowań karnych i cywilnych, a także związanie sądu cywilnego prawomocnym wyrokiem skazującym w zakresie popełnienia przestępstwa (art. 11 kpc). Sąd Okręgowy uznał, że nawet ewentualne skazanie P. Z. nie będzie miało wpływu na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej, zwłaszcza że strona powodowa sama przyznała fakt pierwotnego częściowego nieodprowadzania składek na ubezpieczenia społeczne. W związku z tym, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie decyzji o zawieszeniu postępowania cywilnego w związku z toczącym się postępowaniem karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd cywilny nie wykazuje bezpośredniego wpływu ustaleń karnych na rozstrzygnięcie.

Zagadnienia prawne (2)

Czy postępowanie cywilne powinno zostać zawieszone w oczekiwaniu na prawomocne zakończenie postępowania karnego, którego wynik może mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, postępowanie cywilne nie powinno zostać zawieszone, jeśli sąd nie wykaże w sposób przekonujący, w jaki sposób ustalenia z postępowania karnego wpłyną na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej, a strona sama przyznała pewne fakty.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy nie wykazał związku między postępowaniem karnym a cywilnym. Podkreślono odrębność postępowań i ograniczone związanie sądu cywilnego wyrokiem karnym (art. 11 kpc). Zawieszenie jest wyjątkiem, a nie regułą, i wymaga silnych podstaw.

Jaki jest zakres związania sądu cywilnego ustaleniami prawomocnego wyroku skazującego wydanego w postępowaniu karnym?

Odpowiedź sądu

Sąd cywilny jest związany ustaleniami prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy powołał się na art. 11 kpc, który stanowi, że ustalenia prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. Jednakże, podkreślono, że nie oznacza to automatycznego zawieszenia postępowania cywilnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie postanowienia
Strona wygrywająca
strona powodowa

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowaspółkapowód
D. M.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 177 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli ujawni się czyn, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.

Pomocnicze

k.p.c. art. 11

Kodeks postępowania cywilnego

Ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym.

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji uchyla lub zmienia zaskarżone postanowienie.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Do zażaleń na postanowienia w przedmiocie zawieszenia postępowania stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.

k.k. art. 218 § § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 219

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wynik postępowania karnego nie ma wpływu na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej. • Nie zaszły przesłanki do zawieszenia postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 kpc. • Postępowanie karne i cywilne są odrębne.

Godne uwagi sformułowania

Sąd może zawiesić postępowanie w sprawie jeżeli ujawni się czyn, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. • Generalnie postępowanie karne i cywilne mają całkowicie odrębny charakter. • Ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. • zawieszenie postępowania w sprawie cywilnej w oczekiwaniu na wyrok karny może nastąpić jedynie wyjątkowo w sytuacji, w której sąd nie znajduje w świetle zgromadzonego w sprawie materiału podstaw do uwzględnienia powództwa, a jednocześnie nie można wykluczyć, że postępowanie karne zakończy się wydaniem wyroku skazującego, którym sąd cywilny będzie związany.

Skład orzekający

Jacek Wilga

przewodniczący

Adrianna Mongiałło

sędzia

Andrzej Marek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie decyzji o zawieszeniu postępowania cywilnego w związku z toczącym się postępowaniem karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd cywilny nie wykazuje bezpośredniego wpływu ustaleń karnych na rozstrzygnięcie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje relację między postępowaniem karnym a cywilnym oraz kryteria zawieszania postępowań, co jest istotne dla praktyków prawa.

Kiedy postępowanie karne wstrzymuje sprawę cywilną? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst