Orzeczenie · 2026-09-22

V KK 354/26Wstrzymanie wykonania kary ciężki stan zdrowia

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-09-22
SNKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
kasacjawstrzymanie wykonania karystan zdrowiasąd najwyższyprawo karnekontrola instancyjna

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanej J.M. o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 15 stycznia 2026 r., sygn. akt V Ka 1966/25, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 21 lutego 2024 r., sygn. akt II K 16/21. Wyrokami tymi J.M. została skazana m.in. za czyny z art. 228 § 3 k.k. w zb. z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę. Obrońca argumentował, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanej, osoby w bardzo podeszłym wieku i ciężkim stanie zdrowia (osteoporoza, diagnostyka onkologiczna), skutki nadmiernie dolegliwe i trudne do odwrócenia. Sąd Najwyższy, powołując się na utrwaloną linię orzeczniczą, uznał, że wstrzymanie wykonania orzeczenia może nastąpić w razie istnienia realnej szansy na uwzględnienie kasacji oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki. Mimo że obrońca skupił się głównie na okolicznościach związanych z postępowaniem wykonawczym, Sąd Najwyższy, po wstępnej analizie zarzutów kasacyjnych, stwierdził dostatecznie wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, w szczególności w kontekście zarzutów dotyczących jakości kontroli odwoławczej. W związku z tym, Sąd Najwyższy postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonych wyroków do czasu rozpoznania kasacji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania kary w kasacji, szczególnie w kontekście stanu zdrowia skazanego i jakości kontroli odwoławczej.

Ograniczenia stosowania

Wymaga wykazania zarówno realnej szansy na uwzględnienie kasacji, jak i wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków wykonania kary.

Zagadnienia prawne (1)

Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku skazującego w sytuacji, gdy skazany znajduje się w ciężkim stanie zdrowia i wniesiono kasację?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie wyroku, jeśli istnieją szczególne okoliczności, takie jak realna szansa na uwzględnienie kasacji oraz ryzyko wywołania przez wykonanie kary wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków dla skazanego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że ciężki stan zdrowia skazanej, jej podeszły wiek oraz wstępna analiza zarzutów kasacyjnych wskazują na dostatecznie wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, co uzasadnia wstrzymanie wykonania kary w celu uniknięcia nieodwracalnych negatywnych konsekwencji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Wstrzymanie wykonania wyroku
Strona wygrywająca
J.M.

Strony

NazwaTypRola
J.M.osoba_fizycznaskazana

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 532 § § 1 i 3

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten stanowi podstawę do wstrzymania wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją w razie zaistnienia szczególnie uzasadnionego wypadku, do którego zalicza się istnienie realnej szansy na uwzględnienie kasacji oraz wykazanie przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.

Pomocnicze

k.k. art. 228 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 271 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ciężki stan zdrowia skazanej (podeszły wiek, osteoporoza, diagnostyka onkologiczna) uzasadniający ryzyko nieodwracalnych skutków zdrowotnych. • Istnienie dostatecznie wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, w szczególności w kontekście zarzutów dotyczących jakości kontroli odwoławczej.

Godne uwagi sformułowania

wyjątkowo dolegliwe i trudne do odwrócenia, a potencjalnie nieodwracalne w sferze jej zdrowia • istnienie dostatecznie wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji

Skład orzekający

Tomasz Artymiuk

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania kary w kasacji, szczególnie w kontekście stanu zdrowia skazanego i jakości kontroli odwoławczej."

Ograniczenia: Wymaga wykazania zarówno realnej szansy na uwzględnienie kasacji, jak i wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków wykonania kary.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak Sąd Najwyższy balansuje między koniecznością wykonania kary a ochroną praw jednostki w szczególnych okolicznościach, takich jak ciężki stan zdrowia.

“Sąd Najwyższy wstrzymał karę dla lekarki. Kluczowy był jej stan zdrowia i szansa na wygraną w kasacji.”

Sektor

medycyna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst