Orzeczenie · 2024-08-01

V KK 121/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2024-08-01
SNKarneprzestępstwa przeciwko wolności sumienia i wyznaniaWysokanajwyższy
wolność wyznaniawolność sumieniaart. 195 k.k.art. 196 k.k.znieważenie miejsca kultuobraza uczuć religijnychzłośliwe przeszkadzaniewykładnia prawaSąd Najwyższykodeks karny

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną od postanowienia Sądu Okręgowego w Toruniu, które utrzymało w mocy postanowienie Sądu Rejonowego o umorzeniu postępowania wobec posłanki J.S. Oskarżona była o popełnienie przestępstwa z art. 195 § 1 k.k. w zb. z art. 196 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., zarzucając jej złośliwe przeszkadzanie publicznemu wykonywaniu aktu religijnego oraz znieważenie miejsca kultu i obrażenie uczuć religijnych podczas protestu w kościele. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie, uznając brak znamion czynu zabronionego. Sąd Okręgowy utrzymał to postanowienie w mocy, oddalając zażalenie prokuratora. Prokurator Generalny w kasacji zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, w tym art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., poprzez zaniechanie prawidłowej kontroli odwoławczej i nierozważenie zarzutów. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną. W obszernym uzasadnieniu Sąd Najwyższy dokonał szczegółowej wykładni znamienia 'złośliwie przeszkadza' z art. 195 § 1 k.k. Podkreślono, że 'złośliwość' oznacza świadome dokuczanie komuś, sprawianie przykrości, okazywanie niechęci lub wrogości, co musi być ukierunkowane na celowe sprawienie przykrości uczestnikom aktu religijnego lub na okazanie pogardy wobec samego aktu. Sąd odwołał się do definicji językowych, poglądów doktryny oraz innych przepisów Kodeksu karnego (art. 145 § 1, art. 218, art. 218a k.k.) i Kodeksu wykroczeń (art. 51 § 1 k.w.), wskazując na jednolite rozumienie znamienia 'złośliwie' jako szczególnego nastawienia psychicznego sprawcy. Sąd Najwyższy odniósł się również do odmiennego poglądu wyrażonego w innej sprawie Sądu Najwyższego (V KK 432/22), ale stanął na stanowisku, że samo zakłócenie aktu religijnego, bez elementu 'złośliwości', nie wyczerpuje znamion przestępstwa z art. 195 § 1 k.k., a może być co najwyżej wykroczeniem z art. 51 § 1 k.w. W kontekście konkretnego zdarzenia, Sąd Najwyższy stwierdził, że zachowanie J.S. podczas protestu po wyroku Trybunału Konstytucyjnego w sprawie przepisów aborcyjnych, choć mogło być zakłóceniem, nie miało charakteru 'złośliwego' w rozumieniu przepisu karnego, a było skierowane przeciwko polityce rządu, a nie przeciwko wolności wyznania. W związku z tym, sądy niższych instancji słusznie umorzyły postępowanie karne, a karalność ewentualnego wykroczenia z art. 51 § 1 k.w. już ustała z powodu przedawnienia. Sąd Najwyższy oddalił kasację i obciążył koszty postępowania kasacyjnego Skarbem Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Wykładnia znamienia 'złośliwie przeszkadza' w art. 195 § 1 k.k., rozróżnienie między przestępstwem a wykroczeniem w kontekście zakłócania aktów religijnych, interpretacja przepisów dotyczących wolności sumienia i wyznania.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej interpretacji znamienia 'złośliwości' i może być stosowane w podobnych sprawach, gdzie kluczowe jest ustalenie zamiaru sprawcy.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zachowanie polegające na prezentowaniu transparentów z hasłami dotyczącymi prawa do decydowania o aborcji podczas mszy świętej wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 195 § 1 k.k. (złośliwe przeszkadzanie publicznemu wykonywaniu aktu religijnego) i art. 196 k.k. (znieważenie miejsca kultu i obraza uczuć religijnych)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zachowanie to nie wyczerpuje znamion przestępstwa z art. 195 § 1 k.k. i art. 196 k.k., ponieważ brakowało w nim elementu 'złośliwości' w rozumieniu celowego dokuczania, poniżenia lub okazania nieuzasadnionej niechęci czy wrogości wobec aktu religijnego lub jego uczestników. Zachowanie to może być co najwyżej wykroczeniem z art. 51 § 1 k.w.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy zinterpretował znamię 'złośliwie przeszkadza' jako wymagające szczególnego nastawienia psychicznego sprawcy, ukierunkowanego na celowe sprawienie przykrości lub okazanie pogardy. Wskazano, że protest przeciwko polityce rządu w sprawie aborcji, choć odbył się w kościele podczas mszy, nie był skierowany przeciwko wolności wyznania czy kultu, a zatem nie nosił znamion 'złośliwości' wymaganej przez art. 195 § 1 k.k. Sąd odwołał się do wykładni językowej, systemowej i celowościowej, a także do poglądów doktryny i orzecznictwa.

Czy sąd odwoławczy prawidłowo dokonał kontroli instancyjnej postanowienia sądu pierwszej instancji, który umorzył postępowanie karne na etapie wstępnej kontroli aktu oskarżenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy prawidłowo dokonał kontroli, a zarzut naruszenia przepisów procesowych w tym zakresie jest bezzasadny.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że sąd odwoławczy nie naruszył przepisów procesowych, a kontrola odwoławcza była prawidłowa. Umorzenie na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. jest dopuszczalne, gdy z materiału dowodowego zebranego w postępowaniu przygotowawczym w sposób oczywisty wynika brak znamion czynu zabronionego, co miało miejsce w tej sprawie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (koszty postępowania)

Strony

NazwaTypRola
J. S.osoba_fizycznaoskarżona
Prokurator Generalnyorgan_państwowyskarżący
Prokuratura Krajowaorgan_państwowyprokurator
Marszałek Sejmu RP – Elżbieta Witekorgan_państwowyinny
P. W.osoba_fizycznainny

Przepisy (16)

Główne

k.k. art. 195 § 1

Kodeks karny

Znamię 'złośliwie przeszkadza' wymaga szczególnego nastawienia psychicznego sprawcy, charakteryzującego się chęcią dokuczenia, poniżenia lub okazania nieuzasadnionej niechęci czy wrogości, skierowanego na celowe sprawienie przykrości uczestnikom aktu religijnego lub okazanie pogardy wobec samego aktu. Samo zakłócenie bez tego elementu nie jest przestępstwem.

k.k. art. 196

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania jest możliwe, gdy z materiału dowodowego w sposób oczywisty wynika brak znamion czynu zabronionego.

k.p.k. art. 339 § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wstępnej kontroli aktu oskarżenia.

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek wszechstronnej kontroli odwoławczej.

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek rozważenia zarzutów zawartych w środku odwoławczym.

k.p.k. art. 94 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 98 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 458

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 145 § 1

Kodeks karny

Używa znamienia 'złośliwie lub uporczywie'.

k.k. art. 218

Kodeks karny

Używa znamienia 'złośliwie lub uporczywie'.

k.k. art. 218a

Kodeks karny

Używa znamienia 'złośliwie'.

k.w. art. 51 § 1

Kodeks wykroczeń

Dotyczy zakłócania spokoju lub porządku publicznego, które może obejmować przeszkadzanie w aktach religijnych, ale bez wymogu 'złośliwości'.

k.w. art. 45 § 1

Kodeks wykroczeń

Dotyczy przedawnienia karalności wykroczeń.

k.w. art. 45 § 2

Kodeks wykroczeń

Dotyczy przedawnienia karalności wykroczeń w kontekście uchylenia prawomocnego rozstrzygnięcia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zachowanie oskarżonej nie nosiło znamion 'złośliwości' wymaganej przez art. 195 § 1 k.k. • Protest był skierowany przeciwko polityce rządu, a nie przeciwko wolności wyznania. • Sądy niższych instancji prawidłowo umorzyły postępowanie karne. • Karalność ewentualnego wykroczenia z art. 51 § 1 k.w. ustała z powodu przedawnienia.

Odrzucone argumenty

Kasacja Prokuratora Generalnego zarzucająca rażące naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k.) poprzez wadliwą kontrolę odwoławczą. • Argumentacja oskarżyciela publicznego o błędzie w ustaleniach faktycznych i wadliwej ocenie materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

złośliwie przeszkadza • w sposób świadczący o celowym dokuczaniu komuś i sprawianiu mu przykrości • nie ma znaczenia dla odpowiedzialności oskarżonej to, podczas której części nabożeństwa doszło do przedmiotowego zdarzenia • wolą ustawodawcy z pewnością nie było penalizowanie jako przestępstwa, każdego przeszkadzania publicznemu wykonywaniu aktu religijnego • samo zaś zakłócenie przebiegu wykonywania aktu religijnego, bez takiej motywacji, wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 51§1 k.w.

Skład orzekający

Małgorzata Gierszon

przewodniczący

Jerzy Grubba

sprawozdawca

Jarosław Matras

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wykładnia znamienia 'złośliwie przeszkadza' w art. 195 § 1 k.k., rozróżnienie między przestępstwem a wykroczeniem w kontekście zakłócania aktów religijnych, interpretacja przepisów dotyczących wolności sumienia i wyznania."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej interpretacji znamienia 'złośliwości' i może być stosowane w podobnych sprawach, gdzie kluczowe jest ustalenie zamiaru sprawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 8/10

Sprawa dotyczy głośnego protestu posłanki w kościele i wywołuje dyskusję na temat granic wolności słowa, wolności wyznania oraz interpretacji przepisów karnych w kontekście społecznym i politycznym.

Sąd Najwyższy: Czy protest w kościele to przestępstwo? Kluczowa interpretacja 'złośliwego przeszkadzania'.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst