Orzeczenie · 2026-04-21

IV SA/Wr 344/25Zawieszenie postępowania ewidencja zabytków 2

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2026-04-21
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zawieszenie postępowaniagminna ewidencja zabytkówkarta adresowapostępowanie sądowoadministracyjnewznowienie postępowaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę A. Ż. i J. Ż. na czynność Burmistrza Miasta Polanica Zdrój w przedmiocie ujęcia Karty Adresowej z 14 września 2012 r. w Gminnej Ewidencji Zabytków. Sprawa, tocząca się pod sygn. akt IV SA/Wr 344/25, została pierwotnie zawieszona, a następnie podjęta. Sąd wskazał, że rozstrzygnięcie obecnej sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, a mianowicie sprawy o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem WSA z 23 stycznia 2025 r. (sygn. akt IV SA/Wr 396/24). Wyrok ten stwierdził bezskuteczność zaskarżonej czynności, jednak pełnomocnik skarżących argumentował, że zakres rozstrzygnięcia powinien obejmować również czynność ujęcia Karty Adresowej w ewidencji. Sąd uznał, że wynik sprawy o wznowienie postępowania ma istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia obecnej sprawy, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 p.p.s.a. i art. 282 § 1 i 2 p.p.s.a., które regulują rozpoznanie sprawy w trybie wznowienia. W związku z tym, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w sytuacji, gdy jego wynik zależy od rozstrzygnięcia sprawy o wznowienie postępowania dotyczącej tej samej materii.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wznowieniem postępowania.

Zagadnienia prawne (1)

Czy zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sprawy o wznowienie postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sprawy o wznowienie postępowania, które ma istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wynik sprawy o wznowienie postępowania, która dotyczy tej samej czynności co sprawa zawisła przed sądem, ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia obecnej sprawy. Zastosowanie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. jest uzasadnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Inne
Zawieszono postępowanie sądowoadministracyjne.

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wskazuje na istotne znaczenie wyniku innej sprawy dla prawidłowego rozstrzygnięcia.

p.p.s.a. art. 282 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje sposób rozpoznania sprawy w trybie wznowienia postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania o wznowienie postępowania, które ma istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia obecnej sprawy.

Godne uwagi sformułowania

rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania • zakres rozstrzygnięcia Sądu winien dotyczyć również czynności ujęcia Karty Adresowej z 14 września 2012 r. w Gminnej Ewidencji Zabytków • po ponownym rozpatrzeniu sprawy sąd oddala skargę o wznowienie albo ją uwzględnia stosując odpowiednio przepisy o postępowaniu przed sądem, który wznowił postępowanie lub uchyla zaskarżone orzeczenie i skargę odrzuca lub postępowanie umarza.

Skład orzekający

Aneta Brzezińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w sytuacji, gdy jego wynik zależy od rozstrzygnięcia sprawy o wznowienie postępowania dotyczącej tej samej materii."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wznowieniem postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i zawieszenia postępowania, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst