IV SA/Wa 3630/15Odmowa wstrzymania wykonania decyzji o statusie uchodźcy 50
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSkarżący S. U. złożył skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] września 2015 r. odmawiającą nadania statusu uchodźcy. W ramach skargi wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, podnosząc, że jej wykonanie spowoduje znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki w postaci konieczności opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed rozpoznaniem skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpatrując wniosek, odwołał się do przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (P.p.s.a.). Zgodnie z art. 61 § 1 P.p.s.a., wniesienie skargi samo w sobie nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast art. 61 § 3 P.p.s.a. umożliwia sądowi, na wniosek skarżącego, wstrzymanie wykonania, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że warunkiem wydania takiego postanowienia jest wskazanie przez skarżącego konkretnych okoliczności uzasadniających te obawy, co nie miało miejsca w niniejszej sprawie. Sąd przywołał również stanowisko NSA, że sąd nie ma obowiązku poszukiwania argumentów za wstrzymaniem wykonania za stronę. Ponadto, sąd zaznaczył, że decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy nie jest decyzją o wydaleniu z kraju. Obowiązek opuszczenia terytorium RP wynika z art. 299 ust. 6 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach i następuje po uprawomocnieniu się decyzji. Niewykonanie tego obowiązku prowadzi do wydania decyzji o zobowiązaniu do powrotu, która podlega przymusowemu wykonaniu i której wykonanie może być wstrzymane. W związku z tym, sąd uznał, że udzielenie ochrony tymczasowej w odniesieniu do decyzji odmawiającej nadania statusu uchodźcy jest niemożliwe. W konsekwencji, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., Sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, rozróżnienie między decyzją o odmowie statusu uchodźcy a decyzją o wydaleniu.
Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w przedmiocie statusu uchodźcy; ogólne zasady dotyczące wstrzymania wykonania mogą mieć szersze zastosowanie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy jest uzasadniony, jeśli skarżący nie przedstawił konkretnych okoliczności wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie jest uzasadniony, ponieważ skarżący nie przedstawił wymaganych przez prawo okoliczności.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a., wniosek o wstrzymanie wykonania musi zawierać konkretne uzasadnienie dotyczące niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Samo powołanie się na zarzuty dotyczące skarżonej decyzji nie jest wystarczające. Dodatkowo, sąd wskazał, że decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy nie jest decyzją o wydaleniu, a wstrzymanie wykonania dotyczy decyzji o zobowiązaniu do powrotu.
Czy decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. w kontekście potencjalnego obowiązku opuszczenia terytorium RP?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wykonanie decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy nie podlega wstrzymaniu w tym trybie, ponieważ nie jest to decyzja o wydaleniu, a wstrzymanie wykonania dotyczy decyzji o zobowiązaniu do powrotu.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy nie jest równoznaczna z decyzją o wydaleniu. Obowiązek opuszczenia kraju wynika z ustawy o cudzoziemcach i następuje po uprawomocnieniu się decyzji. Dopiero decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, która jest konsekwencją niewykonania obowiązku opuszczenia kraju, podlega przymusowemu wykonaniu i może być wstrzymana. W związku z tym, wstrzymanie wykonania decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy w tym postępowaniu jest niemożliwe.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (6)
Główne
P.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd, na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
P.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa o cudzoziemcach art. 299 § ust. 6 pkt 2
Ustawa o cudzoziemcach
Określa termin opuszczenia terytorium RP po ostateczności decyzji odmawiającej statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej.
ustawa o cudzoziemcach art. 302 § ust. 1 pkt 16
Ustawa o cudzoziemcach
Podstawa do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.
ustawa o cudzoziemcach art. 329
Ustawa o cudzoziemcach
Podstawa przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków we wniosku skarżącego. • Decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy nie jest decyzją o wydaleniu, a wstrzymanie wykonania dotyczy decyzji o zobowiązaniu do powrotu.
Odrzucone argumenty
Wykonanie decyzji Rady do Spraw Uchodźców spowoduje znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki w postaci konieczności opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed rozpoznaniem skargi.
Godne uwagi sformułowania
nie ma podstaw, by "[...] żądać od sądu poszukiwania argumentów przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu za samą stronę" • ochrona tymczasowa jest odrębną instytucją od kontroli legalności decyzji
Skład orzekający
Aneta Dąbrowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, rozróżnienie między decyzją o odmowie statusu uchodźcy a decyzją o wydaleniu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w przedmiocie statusu uchodźcy; ogólne zasady dotyczące wstrzymania wykonania mogą mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.