Orzeczenie · 2025-11-14

IV KA 683/25

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Data
2025-11-14
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczenieprzedawnieniepostępowanie karneapelacjaumorzeniekpwkw

Sąd Apelacyjny rozpoznał apelację wniesioną przez obwinionego K. W. i uznał ją za skuteczną w takim zakresie, że doprowadziła do uchylenia zaskarżonego wyroku wobec obwinionego oraz umorzenia postępowania. Przyczyną umorzenia była negatywna przesłanka procesowa w postaci przedawnienia orzekania. Sąd powołał się na art. 5 § 1 pkt 4 kpw, zgodnie z którym w sprawach o wykroczenia nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy nastąpiło przedawnienie orzekania. Zgodnie z art. 45 § 1 kw, karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeśli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu. Obwiniony popełnił zarzucany mu czyn w dniu 26 września 2022 roku. Karalność wykroczenia ustała zatem z dniem 26 września 2025 roku. Postępowanie zostało wszczęte w dniu 2 listopada 2022 roku. W tej sytuacji sąd stwierdził bezwzględną przyczynę odwoławczą w postaci przedawnienia karalności czynu (art. 104 § 1 pkt 7 kpw), którą dostrzegł z urzędu na etapie odwoławczym. W związku z tym, na mocy art. 5 § 1 pkt 4 kpw, należało umorzyć postępowanie karne wobec K. W. po uchyleniu zaskarżonego wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 118 § 2 kpw w zw. z art. 634 kpk w zw. z art. 119 kpw, obciążając nimi Skarb Państwa. Koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obwinionemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym zostały orzeczone na podstawie odpowiednich przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów o przedawnieniu karalności wykroczeń w kontekście wszczęcia postępowania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy postępowanie zostało wszczęte po upływie roku, ale przed upływem dwóch lat od popełnienia czynu.

Zagadnienia prawne (1)

Czy nastąpiło przedawnienie karalności wykroczenia, jeśli postępowanie zostało wszczęte po upływie roku od jego popełnienia, ale przed upływem dwóch lat?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, nastąpiło przedawnienie karalności wykroczenia.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że zgodnie z art. 45 § 1 kw, karalność wykroczenia ustaje po roku od jego popełnienia, a jeśli postępowanie zostało wszczęte w tym okresie, karalność ustaje po dwóch latach. Ponieważ postępowanie zostało wszczęte po upływie roku od popełnienia czynu, karalność wykroczenia ustała z upływem dwóch lat od jego popełnienia, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i umorzenie postępowania
Strona wygrywająca
K. W.

Strony

NazwaTypRola
K. W.osoba_fizycznaobwiniony

Przepisy (8)

Główne

kpw art. 5 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

W sprawach o wykroczenia nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy nastąpiło przedawnienie orzekania.

kw art. 45 § § 1

Kodeks wykroczeń

Karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu.

Pomocnicze

kpw art. 104 § § 1 pkt 7

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Przedawnienie karalności czynu jako bezwzględna przyczyna odwoławcza.

kpw art. 118 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Orzekanie o kosztach postępowania.

kpk art. 634

Kodeks postępowania karnego

Stosowanie przepisów kpk do postępowania w sprawach o wykroczenia w zakresie kosztów.

kpw art. 119

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Orzekanie o kosztach postępowania.

Dz. U. 2024, Nr 163, poz. 763 art. 17 § § 2 pkt 4

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Orzekanie o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu.

Dz. U. 2024, Nr 163, poz. 763 art. 4 § ust. 1,2,3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Szczegółowe zasady ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przedawnienie karalności wykroczenia.

Godne uwagi sformułowania

karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok • karalność wykroczenia ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu • zachodziła bezwzględna przyczyna odwoławcza w postaci przedawnienia karalności czynu

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o przedawnieniu karalności wykroczeń w kontekście wszczęcia postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy postępowanie zostało wszczęte po upływie roku, ale przed upływem dwóch lat od popełnienia czynu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę procesową dotyczącą przedawnienia w sprawach o wykroczenia, co jest istotne dla praktyków prawa wykroczeniowego.

Umorzenie postępowania z powodu przedawnienia: Kiedy karalność wykroczenia ustaje?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst