IV Ka 59/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał sprawę z powodu apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 17 października 2014 roku, sygn. akt VI K 257/13. Oskarżona K. Z. była sądzona za czyn z art. 177 § 1 Kodeksu karnego. Sąd Okręgowy, działając na podstawie przepisów kpk i ustawy o opłatach w sprawach karnych, zmienił zaskarżony wyrok. Zmiana polegała na uzupełnieniu kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonej czynu o przepis art. 4 § 1 kk, który dotyczy stosowania przepisów prawa karnego względem obywateli polskich za czyny popełnione za granicą lub wobec obcych za czyny popełnione w Polsce. Ponadto, sąd wyeliminował z opisu czynu fragment dotyczący konkretnego obrażenia pokrzywdzonej, wskazując, że doznała ona złamania kości łonowej lewej. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Sąd zasądził od oskarżycielki posiłkowej S. K. na rzecz oskarżonej K. Z. kwotę 672,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym. Oskarżycielka posiłkowa została również zwolniona od opłaty za drugą instancję oraz od ponoszenia wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w tym postępowaniu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaKwestie proceduralne związane z kwalifikacją prawną czynu i opisem stanu faktycznego w sprawach karnych, a także rozstrzyganie o kosztach postępowania odwoławczego.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zastosowania art. 4 § 1 kk, który może mieć ograniczone zastosowanie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy należy uzupełnić kwalifikację prawną czynu oskarżonego o przepis art. 4 § 1 kk w sytuacji, gdy opis czynu nie wskazuje na jego zagraniczny charakter?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy uzupełnił kwalifikację prawną czynu oskarżonej o art. 4 § 1 kk.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał za zasadne uzupełnienie kwalifikacji prawnej czynu oskarżonej o art. 4 § 1 kk, co sugeruje, że zastosowanie tego przepisu było właściwe w kontekście popełnionego czynu, mimo braku wyraźnego wskazania na jego zagraniczny charakter w pierwotnym opisie.
Czy opis czynu przypisanego oskarżonej powinien zawierać szczegółowe informacje o obrażeniach doznanych przez pokrzywdzoną, jeśli nie wpływają one na kwalifikację prawną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy wyeliminował z opisu czynu informację o konkretnym obrażeniu pokrzywdzonej.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał za zbędne szczegółowe opisywanie obrażeń pokrzywdzonej w opisie czynu, jeśli nie mają one wpływu na jego kwalifikację prawną, co stanowiło zmianę w stosunku do wyroku sądu pierwszej instancji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. Z. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| S. K. | osoba_fizyczna | oskarżycielka posiłkowa |
Przepisy (6)
Główne
k.k. art. 177 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 4 § 1
Kodeks karny
Uzupełnienie kwalifikacji prawnej czynu.
Pomocnicze
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438 § 1 i 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
u.o.p.k. art. 17 § 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
uzupełnia kwalifikację prawną przypisanego oskarżonej czynu o art. 4 § 1 kk • eliminuje z opisu czynu, iż pokrzywdzona w wyniku wypadku doznała złamania kości łonowej lewej • zasądza od oskarżycielki posiłkowej S. K. na rzecz oskarżonej K. Z. kwotę 672,00 (...) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym • zwalnia oskarżycielkę posiłkową od opłaty za drugą instancję i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym
Skład orzekający
Sławomir Gosławski
przewodniczący-sprawozdawca
Agnieszka Szulc-Wroniszewska
sędzia
Anna Hanus-Klara
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Kwestie proceduralne związane z kwalifikacją prawną czynu i opisem stanu faktycznego w sprawach karnych, a także rozstrzyganie o kosztach postępowania odwoławczego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zastosowania art. 4 § 1 kk, który może mieć ograniczone zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy głównie kwestii proceduralnych i technicznych zmian w opisie czynu oraz kwalifikacji prawnej, co czyni ją mało interesującą dla szerszej publiczności.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.