Orzeczenie · 2026-03-11

IV Ka 159/26Zmiana wyroku kradzież samochodu recydywa

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2026-03-11
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżsamochódrecydywakara pozbawienia wolnościpostępowanie odwoławczezmiana wyrokukoszty procesu

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, w IV Wydziale Karnym Odwoławczym, rozpoznał apelacje wniesione przez oskarżonego B. M. oraz prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim. Sąd Okręgowy, zmieniając zaskarżony wyrok, uznał oskarżonego za winnego popełnienia czynu polegającego na zabraniu w celu krótkotrwałego użycia pojazdu marki C. (...) wartości 120.000 złotych, działając przy tym w warunkach recydywy (art. 64 § 2 kk), gdyż dopuścił się go w ciągu 5 lat po odbyciu kary ponad sześciu miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwa podobne. Za ten czyn, na podstawie art. 289 § 1 k.k., wymierzono mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Jednocześnie, sąd obniżył orzeczoną wcześniej karę łączną pozbawienia wolności do 2 lat i 9 miesięcy. Na podstawie art. 178a § 5 k.k. w zw. z art. 44b § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k. odstąpiono od orzeczenia przepadku równowartości pojazdu mechanicznego. W pozostałej części zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Zasądzono również od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego C. X. zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, a oskarżonego zwolniono od kosztów procesu za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących kradzieży z włamaniem na krótko-terminowe użycie, stosowania instytucji recydywy (art. 64 § 2 k.k.) oraz możliwości odstąpienia od orzeczenia przepadku równowartości pojazdu w postępowaniu odwoławczym.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zastosowanych przepisów, w tym możliwości odstąpienia od przepadku.

Zagadnienia prawne (3)

Czy czyn polegający na zabraniu pojazdu w celu krótkotrwałego użycia, popełniony przez osobę karaną za podobne przestępstwa, kwalifikuje się jako kradzież z włamaniem (art. 289 § 1 k.k.) w warunkach recydywy (art. 64 § 2 k.k.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia tego czynu w warunkach recydywy.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na fakcie użycia oryginalnego kluczyka do uruchomienia pojazdu, co w kontekście wcześniejszych skazań za podobne przestępstwa, uzasadniało zastosowanie art. 289 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. (w pierwotnym brzmieniu zarzutu) oraz art. 64 § 2 k.k. (w nowym opisie czynu).

Czy w przypadku kradzieży pojazdu na krótko-terminowe użycie, popełnionej w warunkach recydywy, należy orzec przepadek równowartości pojazdu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odstąpił od orzeczenia przepadku równowartości pojazdu.

Uzasadnienie

Sąd skorzystał z możliwości odstąpienia od orzeczenia przepadku na podstawie art. 178a § 5 k.k. w zw. z art. 44b § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k., co sugeruje, że mimo recydywy, okoliczności sprawy nie uzasadniały tak surowego środka.

Jak należy kształtować karę łączną w przypadku zmiany kwalifikacji prawnej czynu lub wymiaru kary jednostkowej w postępowaniu odwoławczym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd obniżył orzeczoną karę łączną.

Uzasadnienie

Zmiana kwalifikacji prawnej czynu i wymiaru kary jednostkowej w postępowaniu odwoławczym skutkowała koniecznością ponownego ustalenia kary łącznej, która została obniżona.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony

Strony

NazwaTypRola
B. M.osoba_fizycznaoskarżony
Ł. C.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura Rejonowa w Piotrkowie Trybunalskimorgan_państwowyprokurator
C. X.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 289 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 178a § 5

Kodeks karny

k.k. art. 44b § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 178a § 4

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwalifikacja czynu jako kradzieży z włamaniem na krótko-terminowe użycie. • Zastosowanie art. 64 § 2 k.k. (recydywa). • Obniżenie kary łącznej. • Odstąpienie od orzeczenia przepadku równowartości pojazdu.

Godne uwagi sformułowania

uznaje za winnego tego, że w dniu 27 września 2025 roku w godzinach 23:00 – 23:10 w (...) , gm. F. , woj. (...) , przy użyciu oryginalnego kluczyka, wyjętego z kieszeni kurtki Ł. C. , zabrał w celu krótkotrwałego użycia pojazd marki C. (...) o numerze rejestracyjnym (...) , wartości 120.000 złotych, działając na szkodę (...) (...) oraz Ł. C. , przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary ponad sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za przestępstwa podobne wyrokiem Sądu Rejonowego w (...) z dnia 23 czerwca 2021 roku w sprawie sygn. akt II K 188/21, tj. przestępstwa wyczerpującego dyspozycję art. 289 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. • wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności • wymiar orzeczonej wobec oskarżonego B. M. w pkt 2 zaskarżonego wyroku kary łącznej pozbawienia wolności obniża do 2 (dwóch) lat i 9 (dziewięciu) miesięcy • odstępuje od orzeczenia wobec oskarżonego B. M. przepadku równowartości pojazdu mechanicznego

Skład orzekający

Krzysztof Gąsior

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kradzieży z włamaniem na krótko-terminowe użycie, stosowania instytucji recydywy (art. 64 § 2 k.k.) oraz możliwości odstąpienia od orzeczenia przepadku równowartości pojazdu w postępowaniu odwoławczym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zastosowanych przepisów, w tym możliwości odstąpienia od przepadku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy kradzieży samochodu i recydywy, co jest tematem interesującym dla szerszego grona odbiorców. Zmiana wyroku przez sąd odwoławczy i odstąpienie od przepadku dodają jej praktycznego znaczenia.

Kradzież samochodu na krótko-terminowe użycie: Sąd Okręgowy zmienił wyrok i obniżył karę łączną.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst