III UK 185/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła prawa do renty socjalnej dla J. S. Z., która odwołała się od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Sąd Okręgowy w O. przyznał jej prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, ale odmówił prawa do renty socjalnej z uwagi na kolizję świadczeń. Sąd Apelacyjny w (…) zmienił wyrok Sądu Okręgowego i przyznał wnioskodawczyni prawo do renty socjalnej za okres od 17 czerwca 2015 r. do 8 września 2016 r. Sąd Apelacyjny oparł się na opinii biegłego onkologa, który stwierdził, że guz móżdżku operowany 17 czerwca 2015 r. był związany z dziedziczną chorobą genetyczną von Hippel-Lindau, co uzasadniało niezdolność do pracy powstałą w wymaganym przepisami okresie. Organ rentowy zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego skargą kasacyjną, zarzucając naruszenie prawa materialnego, w szczególności przepisów dotyczących zbiegu renty socjalnej z zasiłkiem chorobowym lub świadczeniem rehabilitacyjnym. Sąd Najwyższy uznał skargę kasacyjną za uzasadnioną. Stwierdził, że Sąd Apelacyjny zastosował przepisy materialne przedwcześnie, do nie w pełni ustalonego stanu faktycznego, nie odnosząc się do kwestii pobierania przez wnioskodawczynię zasiłku chorobowego i świadczenia rehabilitacyjnego. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej przyznania renty socjalnej i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania, nakazując ustalenie tych okoliczności.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących zbiegu prawa do renty socjalnej z pobieraniem zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego.
Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawczyni, ale zasada prawna jest ogólna.
Zagadnienia prawne (2)
Czy prawo do renty socjalnej może powstać w okresie pobierania zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Prawo do renty socjalnej powstaje z dniem zaprzestania pobierania zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego, jeśli osoba uprawniona do renty socjalnej pobierała te świadczenia w dniu nabycia prawa do renty socjalnej.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołał się na art. 100 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, który stosuje się odpowiednio do renty socjalnej na mocy art. 15 pkt 1 ustawy o rencie socjalnej. Przepis ten stanowi, że prawo do renty powstaje z dniem zaprzestania pobierania zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego.
Czy guz móżdżku operowany w 2015 r. może być kwalifikowany jako następstwo choroby genetycznej von Hippel-Lindau, która istniała od urodzenia, w kontekście ustalenia niezdolności do pracy?
Odpowiedź sądu
Tak, guz móżdżku operowany w 2015 r. został zakwalifikowany jako schorzenie związane z chorobą genetyczną von Hippel-Lindau, istniejącą od urodzenia, co mogło stanowić podstawę do ustalenia niezdolności do pracy powstałej w wymaganym przepisami okresie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny oparł się na opinii biegłego onkologa, który jednoznacznie stwierdził, że guz lewego kąta mostowo-móżdżkowego jest schorzeniem związanym z wykrytą u ubezpieczonej chorobą genetyczną, a zatem dziedziczną i istniejącą od urodzenia. Opinia ta została uznana za wiarygodną.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. S. Z. | osoba_fizyczna | odwołująca się |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (10)
Główne
u.r.s. art. 4 § ust. 1
Ustawa o rencie socjalnej
u.r.s. art. 15 § pkt 1
Ustawa o rencie socjalnej
u.e.r.f.u.s. art. 100 § ust. 1 i 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
u.r.s. art. 7 § ust. 1
Ustawa o rencie socjalnej
u.e.r.f.u.s. art. 12
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
k.p.c. art. 398¹³ § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 398¹⁵ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 108 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 398²¹
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie prawa materialnego przez Sąd Apelacyjny poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie przepisów dotyczących zbiegu renty socjalnej z zasiłkiem chorobowym lub świadczeniem rehabilitacyjnym. • Niezastosowanie art. 100 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS (stosowanego odpowiednio do renty socjalnej) w kontekście pobierania przez wnioskodawczynię zasiłku chorobowego i świadczenia rehabilitacyjnego.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Najwyższy jest związany ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę zaskarżonego orzeczenia, jeżeli skarga nie zawiera zarzutu naruszenia przepisów postępowania. • Przepisy te stosuje się odpowiednio do postępowania w przedmiocie przyznania renty socjalnej. • Braki te nie mogą być naprawione na etapie postępowania kasacyjnego, bowiem Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do przeprowadzania postępowania dowodowego i uzupełniania ustaleń faktycznych poczynionych przez Sądy meriti.
Skład orzekający
Dawid Miąsik
przewodniczący
Halina Kiryło
członek
Krzysztof Rączka
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zbiegu prawa do renty socjalnej z pobieraniem zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawczyni, ale zasada prawna jest ogólna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia zbiegu świadczeń, które może dotyczyć wielu osób. Pokazuje, jak istotne są pełne ustalenia faktyczne w sprawach ubezpieczeniowych.
“Czy można pobierać rentę socjalną i zasiłek chorobowy jednocześnie? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.