III SA 831/97Zwolnienie z opłaty skarbowej tworzenie gospodarstwa rolnego
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSkarżący nabył dwie nieruchomości rolne, które połączył, tworząc gospodarstwo rolne o łącznym obszarze przekraczającym 1 hektar. Organy podatkowe, w tym Urząd Skarbowy w O. i Izba Skarbowa w O., odmówiły zwolnienia od opłaty skarbowej od umowy sprzedaży, argumentując, że w momencie zakupu skarżący nie był właścicielem gospodarstwa rolnego w rozumieniu art. 55[3] Kodeksu cywilnego, a nabywane nieruchomości nie stanowiły gospodarstwa rolnego. Skarżący wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, podnosząc m.in. obrazę par. 63 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1994 r. w sprawie opłaty skarbowej. NSA uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że art. 55 Kc nie definiuje gospodarstwa rolnego, a kluczowe jest przeznaczenie nieruchomości do użytkowania rolniczego oraz łączny areał przekraczający 1 hektar. Co istotniejsze, NSA zinterpretował par. 63 pkt 2a rozporządzenia o opłacie skarbowej w sposób gramatyczny, wskazując, że zwolnienie przysługuje również osobom, które dopiero tworzą gospodarstwo rolne, gdyż przepis używa czasu przyszłego ('wejdzie') i odnosi się do 'gospodarstwa rolnego nabywcy', a nie 'posiadanego gospodarstwa rolnego'. W związku z tym, skarżący spełnił warunki do zwolnienia od opłaty skarbowej, a zaskarżona decyzja została uchylona.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od opłaty skarbowej przy tworzeniu gospodarstw rolnych oraz definicji gospodarstwa rolnego.
Dotyczy konkretnego rozporządzenia Ministra Finansów z 1994 r. i stanu prawnego z tamtego okresu. Może być mniej aktualne w kontekście późniejszych zmian przepisów.
Zagadnienia prawne (2)
Czy zwolnienie od opłaty skarbowej przewidziane dla nabywców gospodarstw rolnych przysługuje również osobom, które w momencie nabycia nieruchomości rolnych nie posiadały jeszcze gospodarstwa rolnego, ale zamierzają je utworzyć?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zwolnienie przysługuje również osobom, które dopiero tworzą gospodarstwo rolne.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na gramatycznej wykładni przepisu par. 63 pkt 2a rozporządzenia Ministra Finansów, wskazując na użycie czasu przyszłego ('wejdzie') oraz odniesienie do 'gospodarstwa rolnego nabywcy', co oznacza, że nie jest wymagane posiadanie gospodarstwa rolnego w dniu sprzedaży.
Jak należy interpretować pojęcie 'gospodarstwo rolne' na potrzeby zwolnienia od opłaty skarbowej, w szczególności w kontekście art. 55 Kodeksu cywilnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Art. 55 Kc nie jest definicją gospodarstwa rolnego, a kluczowe są: łączny areał nieruchomości rolnych przekraczający 1 hektar, przeznaczenie do użytkowania rolniczego oraz zamiar prowadzenia działalności wytwórczej w rolnictwie.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że art. 55 Kc określa jedynie składniki gospodarstwa rolnego, a nie jego definicję. Istotne jest, aby nabyte nieruchomości rolne, wraz z ewentualnymi budynkami gospodarczymi, mogły być wykorzystane do działalności rolniczej i tworzyły całość przekraczającą 1 hektar.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (10)
Główne
Dz.U. nr 136 poz. 705 art. 63 § pkt 2a
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1994 r. w sprawie opłaty skarbowej
Zwolnienie od opłaty skarbowej przysługuje również osobom, które dotychczas gospodarstwa rolnego nie posiadały, a nabywana nieruchomość wejdzie w skład tworzonego przez nich gospodarstwa rolnego.
Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm. art. 22 § ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1
Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
Pomocnicze
Dz.U. nr 135 poz. 705 art. 58 § ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1994 r. w sprawie opłaty skarbowej
Dz.U. nr 4 poz. 23 ze zm. art. 1 § ust. 1 pkt 2 lit. "a"
Ustawa o opłacie skarbowej
Kc art. 55
Kodeks cywilny
Nie stanowi definicji gospodarstwa rolnego, a jedynie określa jego składniki.
Kc art. 55[3]
Kodeks cywilny
Kc art. 46
Kodeks cywilny
Kc art. 1058
Kodeks cywilny
Kpa art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
Kpa art. 138 § par. 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Interpretacja par. 63 pkt 2a rozporządzenia Ministra Finansów dopuszczająca zwolnienie dla osób tworzących gospodarstwo rolne. • Nieruchomości rolne nabyte przez skarżącego przekroczyły 1 hektar i były przeznaczone do użytkowania rolniczego. • Art. 55 Kc nie definiuje gospodarstwa rolnego, a kluczowe jest przeznaczenie i areał.
Odrzucone argumenty
Argumentacja organów podatkowych, że skarżący nie był właścicielem gospodarstwa rolnego w momencie zakupu. • Stanowisko organów, że prowadzenie drobnych upraw rolnych na własne potrzeby wiąże się z prowadzeniem gospodarstwa domowego, a nie rolnego.
Godne uwagi sformułowania
Ze zwolnienia od opłaty skarbowej [...] korzystają również osoby, które dotychczas gospodarstwa rolnego nie posiadały. • Art. 55 Kc nie może być traktowany jako definicja gospodarstwa rolnego. • Podstawową częścią gospodarstwa rolnego są nieruchomości rolne, które są, lub mogą być wykorzystane do prowadzenia działalności wytwórczej w rolnictwie...
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od opłaty skarbowej przy tworzeniu gospodarstw rolnych oraz definicji gospodarstwa rolnego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego rozporządzenia Ministra Finansów z 1994 r. i stanu prawnego z tamtego okresu. Może być mniej aktualne w kontekście późniejszych zmian przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy praktycznego zastosowania przepisów o opłacie skarbowej i interpretacji pojęcia gospodarstwa rolnego, co jest istotne dla osób nabywających ziemię rolną. Wykładnia sądu jest klarowna i korzystna dla podatników tworzących nowe gospodarstwa.
“Czy można dostać zwolnienie z opłaty skarbowej, tworząc swoje pierwsze gospodarstwo rolne?”
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.