Orzeczenie · 2026-01-27

III OZ 738/25

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-01-27
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuuzasadnienie wyrokuopieka nad matkąbrak winypostępowanie administracyjnesądy administracyjnezażalenieNSAWSA

Sprawa dotyczy zażalenia E.B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyrok WSA z dnia 1 sierpnia 2025 r. oddalił skargę E.B. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie. E.B. wniosła o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie, wskazując na konieczność opieki nad matką. WSA odmówił, argumentując, że skarżąca była obecna na rozprawie i mogła złożyć wniosek tego samego dnia, a podeszły wiek matki i konieczność opieki nie stanowiły przeszkody nie do pokonania. NSA rozpatrzył zażalenie, stwierdzając, że zgodnie z art. 86 § 1 i art. 87 § 2 p.p.s.a., przywrócenie terminu następuje, gdy strona uchybiła mu bez swojej winy. Kryterium braku winy wymaga uprawdopodobnienia, że mimo dołożenia szczególnej staranności wystąpiły okoliczności od strony niezależne. NSA podkreślił, że choroba musi mieć nagły i obłożny charakter, a opieka nad bliskim wymaga wykazania nagłego wystąpienia niedyspozycji i braku możliwości zastąpienia strony. W niniejszej sprawie skarżąca nie przedstawiła dokumentacji medycznej ani nie uprawdopodobniła braku winy. Stała opieka nad matką i jej przewlekłe schorzenia nie są przyczynami nagłymi i zaskakującymi. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście opieki nad osobą bliską.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej wniosku o sporządzenie uzasadnienia i wymaga indywidualnej oceny okoliczności faktycznych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy konieczność sprawowania opieki nad chorą matką może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli okoliczności te nie zostały odpowiednio uprawdopodobnione i nie stanowią nagłych, niezawinionych przyczyn uniemożliwiających dochowanie terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że stała opieka nad matką i jej podeszły wiek nie są nagłymi przyczynami, a skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, zwłaszcza że mogła złożyć wniosek po rozprawie.

Jakie są przesłanki przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Strona musi wykazać, że uchybiła terminowi bez swojej winy, co oznacza, że mimo dołożenia szczególnej staranności wystąpiły okoliczności od niej niezależne.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że przywrócenie terminu wymaga uprawdopodobnienia braku winy, a nie tylko niedbalstwa. Okoliczności takie jak choroba muszą mieć nagły i obłożny charakter.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono zażalenie
Zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zostało oddalone.

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Konieczność sprawowania opieki nad chorą matką jako podstawa do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Godne uwagi sformułowania

kryterium braku winy • choroba musi mieć nagły i obłożny charakter • stała opieka nad matką nie stanowi automatycznie o braku winy • podeszły wiek oraz stałe przewlekłe schorzenia nie są przyczynami nagłymi i zaskakującymi

Skład orzekający

Piotr Korzeniowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście opieki nad osobą bliską."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej wniosku o sporządzenie uzasadnienia i wymaga indywidualnej oceny okoliczności faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne związane z dochowaniem terminów sądowych i wymaga od stron wykazania braku winy, co jest częstym zagadnieniem w praktyce prawniczej.

Czy opieka nad matką usprawiedliwia spóźnienie z wnioskiem do sądu? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst