III KK 532/25Kasacja wykroczenia sąd najwyższy oddalenie
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy w składzie sędziego Zbigniewa Puszkarskiego rozpoznał na posiedzeniu kasację wniesioną przez obrońcę skazanego T.K. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 3 lutego 2025 r., sygn. akt IV Ka 1974/24, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego w Chrzanowie z dnia 5 września 2024 r., sygn. akt II K 204/24. Skazany był pierwotnie sądzony za przestępstwa i wykroczenia. Kasacja została wniesiona w całości od wyroku sądu odwoławczego. Sąd Najwyższy, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. oraz art. 110 § 1 k.p.w., postanowił pozostawić bez rozpoznania kasację w zakresie dotyczącym czynów z art. 119 § 1 k.w., uznając, że w tej części pochodzi ona od podmiotu nieuprawnionego. W pozostałej części kasacja została oddalona jako oczywiście bezzasadna. Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu kwotę 885,60 zł tytułem kosztów sporządzenia i wniesienia kasacji oraz zwolnił skazanego od zapłaty kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie kręgu podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia, nawet jeśli pierwotnie kwalifikowane jako przestępstwa lub gdy wniesiono zarzut z art. 439 k.p.k.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z kasacją w sprawach o wykroczenia.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kasacja wniesiona od orzeczenia dotyczącego wykroczeń, w sytuacji gdy sprawa była prowadzona na podstawie przepisów Kodeksu postępowania karnego, może być wniesiona przez obrońcę strony?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja w sprawach o wykroczenia może być wniesiona wyłącznie przez podmioty wskazane w art. 110 § 1 k.p.w., a nie przez stronę czy jej obrońcę.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołując się na utrwalone orzecznictwo, wskazał, że 'sprawą o wykroczenie' jest nie tylko sprawa prowadzona w trybie Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, ale także sprawa prowadzona na podstawie przepisów Kodeksu postępowania karnego, jeśli ostatecznie dojdzie do wydania orzeczenia uznającego czyn za wykroczenie. W związku z tym, obrońca strony nie był uprawniony do wniesienia kasacji w tej części.
Czy zarzut zaistnienia uchybienia wymienionego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. lub pierwotna kwalifikacja czynu jako przestępstwa zmieniają charakter sprawy o wykroczenie w kontekście uprawnień do wniesienia kasacji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, okoliczności te nie zmieniają faktu, że sprawa ostatecznie zakończyła się orzeczeniem o wykroczeniu, a tym samym podlega ograniczeniom w zakresie wnoszenia kasacji wynikającym z przepisów o wykroczeniach.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że nawet podniesienie w kasacji zarzutu z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. lub fakt, że czyny były pierwotnie zakwalifikowane jako przestępstwa, nie wpływa na ocenę, iż sprawa ostatecznie zakończyła się orzeczeniem o wykroczeniu, co determinuje brak uprawnień obrońcy do wniesienia kasacji w tym zakresie.
Rozstrzygnięcie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T.K. | osoba_fizyczna | skazany |
| adw. V.W. | inne | obrońca z urzędu |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 531 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 530 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.w. art. 112
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
k.p.w. art. 110 § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia.
Pomocnicze
k.p.k. art. 429 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 207 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 157 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 280 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 64 § 2
Kodeks karny
k.w. art. 119 § 1
Kodeks wykroczeń
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja w części dotyczącej wykroczeń wniesiona przez podmiot nieuprawniony.
Godne uwagi sformułowania
kasację w zakresie dotyczącym czynów z art. 119 § 1 k.w. pozostawić bez rozpoznania • w pozostałej części kasację oddalić jako oczywiście bezzasadną • w świetle art. 110 § 1 k.p.w. kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie wymieniony w tym przepisie podmiot specjalny, a nie strona • Przyjmuje się bowiem, że „sprawą o wykroczenie" jest nie tylko sprawa prowadzona w trybie przewidzianym w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia, ale także sprawa prowadzona na podstawie przepisów Kodeksu postępowania karnego, jeżeli ostatecznie dojdzie do wydania orzeczenia uznającego czyn za wykroczenie
Skład orzekający
Zbigniew Puszkarski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie kręgu podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia, nawet jeśli pierwotnie kwalifikowane jako przestępstwa lub gdy wniesiono zarzut z art. 439 k.p.k."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z kasacją w sprawach o wykroczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z prawem do wniesienia kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
“Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia zasady w sprawach o wykroczenia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.