Orzeczenie · 2016-05-11

III KK 145/16

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2016-05-11
SNKarneprzestępstwa przeciwko wolności seksualnej i przeciwko obyczajowościNiskanajwyższy
kasacjakara pozbawienia wolnościkara ograniczenia wolnościprognoza kryminologicznanaruszenie prawa procesowegonaruszenie prawa materialnegoSąd Najwyższy

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego L.Ł. od wyroku Sądu Okręgowego w E. z dnia 11 grudnia 2015 r., który zmienił wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 17 września 2015 r. Sąd Rejonowy pierwotnie skazał L.Ł. za dwa przestępstwa z art. 193 k.k. w zb. z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 64 § 1 k.k., wymierzając karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i nakazując zachowanie odległości od pokrzywdzonej. Apelację wniósł prokurator, zarzucając rażącą niewspółmierność kary. Sąd Okręgowy uwzględnił apelację, zmieniając wyrok i wymierzając karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Obrońca w kasacji zarzucił naruszenie prawa materialnego (art. 54 § 2 k.k., art. 58 § 1 k.k.) poprzez nieuwzględnienie pozytywnej prognozy kryminologicznej i stosowanie kary bezwzględnego pozbawienia wolności jako ultima ratio, a także naruszenie prawa procesowego (art. 438 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 214 § 1 k.p.k.) poprzez zmianę ustaleń faktycznych bez wywiadu środowiskowego. Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, wskazując na błędy formalne wniosku kasacyjnego oraz brak podstaw do kwestionowania oceny Sądu Okręgowego co do wymiaru kary i prognozy kryminologicznej. Podkreślono, że Sąd Najwyższy nie jest władny uchylić wyrok sądu odwoławczego i utrzymać w mocy wyrok sądu pierwszej instancji. Zwrócono uwagę, że przepis art. 214 § 1 k.p.k. nie nakłada kategorycznego obowiązku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego, a sądy dysponowały wystarczającymi danymi. Ostatni zarzut dotyczący rażącej surowości kary został uznany za niedopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym. Skazanego zwolniono od kosztów postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Proceduralne aspekty postępowania kasacyjnego, w tym dopuszczalność zarzutów i wymogi formalne wniosku kasacyjnego. Interpretacja art. 214 § 1 k.p.k. w kontekście obowiązku przeprowadzania wywiadu środowiskowego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny konkretnego przypadku, nie wprowadza nowych zasad prawnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy Sąd Okręgowy naruszył prawo materialne (art. 54 § 2 k.k., art. 58 § 1 k.k.) poprzez nieuwzględnienie pozytywnej prognozy kryminologicznej i orzeczenie bezwzględnej kary pozbawienia wolności zamiast kary ograniczenia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił brak pozytywnej prognozy kryminologicznej i wymierzył karę pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił okoliczności dotyczące osoby oskarżonego i wyciągnął prawidłowe wnioski co do konieczności wymierzenia surowszej kary z uwagi na brak pozytywnej prognozy kryminologicznej. Zarzut naruszenia prawa materialnego został uznany za pozorny.

Czy Sąd Okręgowy naruszył prawo procesowe (art. 438 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 214 § 1 k.p.k.) poprzez zmianę ustaleń faktycznych na niekorzyść oskarżonego bez przeprowadzenia wywiadu środowiskowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, przepis art. 214 § 1 k.p.k. nie nakłada kategorycznego obowiązku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego, a sądy dysponowały wystarczającymi danymi.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że art. 214 § 1 k.p.k. nie jest przepisem kategorycznym i nie nakłada obowiązku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego. Sądy dysponowały wystarczającymi danymi osobopoznawczymi o oskarżonym.

Czy wniosek kasacyjny obrońcy został prawidłowo sformułowany?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, obrońca błędnie sformułował wnioski kasacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że obrońca wnosząc o uchylenie wyroku sądu odwoławczego, powinien był również wnieść o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi, gdyż Sąd Najwyższy nie jest władny utrzymać w mocy wyroku sądu pierwszej instancji po uchyleniu wyroku sądu odwoławczego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
L. Ł.osoba_fizycznaskazany
pokrzywdzonaosoba_fizycznapokrzywdzona
Prokurator Prokuratury Rejonowej w B.organ_państwowyoskarżyciel
Prokurator Prokuratury Okręgowejorgan_państwowyinna
obrońca skazanegoinneobrońca

Przepisy (18)

Główne

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 193

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 36 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 41 § a

Kodeks karny

k.k. art. 43 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 53 § 2

Kodeks karny

Określa ogólne dyrektywy sądowego wymiaru kary; podważenie oceny sądu na ich podstawie jest możliwe w ramach zarzutu rażącej niewspółmierności kary, a nie obrazy prawa materialnego.

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 214 § 1

Kodeks postępowania karnego

Nie zawiera normy kategorycznej nakładającej obowiązek przeprowadzenia wywiadu środowiskowego.

k.p.k. art. 213

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna. • Brak podstaw do kwestionowania oceny Sądu Okręgowego co do wymiaru kary i prognozy kryminologicznej. • Przepis art. 214 § 1 k.p.k. nie nakłada kategorycznego obowiązku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego. • Ostatni zarzut dotyczący rażącej surowości kary jest niedopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym.

Odrzucone argumenty

Naruszenie prawa materialnego (art. 54 § 2 k.k., art. 58 § 1 k.k.) poprzez nieuwzględnienie pozytywnej prognozy kryminologicznej. • Naruszenie prawa procesowego (art. 438 pkt 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 214 § 1 k.p.k.) poprzez zmianę ustaleń faktycznych bez wywiadu środowiskowego. • Orzeczona kara pozbawienia wolności jest rażąco surowa.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest oczywiście bezzasadna • Sąd Najwyższy nie jest władny, po uchyleniu wyroku Sądu odwoławczego, utrzymać w mocy wyroku Sądu I instancji • brak jest podstaw do przyjęcia, że Sąd Okręgowy dopuścił się rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego czy też procesowego • obrońca w istocie kwestionuje wymierzenie skazanemu przez Sąd odwoławczy kary pozbawienia wolności w miejsce kary ograniczenia wolności, nadając jedynie pozorny charakter zarzutom naruszenia prawa materialnego i procesowego • nie ma charakteru normy stanowczej • nie nakłada na sąd obowiązku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego

Skład orzekający

Barbara Skoczkowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowania kasacyjnego, w tym dopuszczalność zarzutów i wymogi formalne wniosku kasacyjnego. Interpretacja art. 214 § 1 k.p.k. w kontekście obowiązku przeprowadzania wywiadu środowiskowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny konkretnego przypadku, nie wprowadza nowych zasad prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter głównie proceduralny i rutynowy, dotyczący oddalenia kasacji z powodu oczywistej bezzasadności i błędów formalnych. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst