Orzeczenie · 2026-02-09

III CZP 37/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2026-02-09
SNRodzinnepiecza nad dzieckiemnajwyższy
opieka nad dzieckiemzabezpieczeniepostępowanie egzekucyjneprawo rodzinneSąd Najwyższyuchwałatermin wykonaniaodebranie dziecka

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej rozpatrzył zagadnienie prawne przedstawione przez Sąd Okręgowy w Szczecinie, dotyczące dopuszczalności wykonania postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia miejsca pobytu dziecka w trybie art. 598(6)-598(12) Kodeksu postępowania cywilnego, z pominięciem postępowania uregulowanego w art. 598(1)-598(5) k.p.c. Kluczowe pytanie dotyczyło tego, czy takie wykonanie jest możliwe i czy wymaga jednoznacznego wskazania terminu wydania dziecka. Sąd Najwyższy podjął uchwałę, w której stwierdził, że wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu miejsca pobytu dziecka w przyspieszonym trybie jest dopuszczalne, jednakże pod ściśle określonym warunkiem. Warunkiem tym jest, aby w postanowieniu o zabezpieczeniu sąd nie tylko nakazał zobowiązanemu wydanie dziecka uprawnionemu, ale również precyzyjnie określił termin wykonania tego obowiązku, zgodnie z art. 598(13) k.p.c. w zw. z art. 569 § 2 k.p.c. Tym samym sąd doprecyzował warunki proceduralne dla skutecznego egzekwowania pieczy nad dzieckiem w sytuacjach nagłych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Zagadnienia prawne (2)

Czy dopuszczalne jest wykonanie w trybie art. 598(6)-598(12) k.p.c., z pominięciem postępowania uregulowanego w art. 598(1)-598(5) k.p.c., postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia, w którym sąd ustalił miejsce pobytu dziecka?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, dopuszczalne jest wykonanie w trybie art. 598(6)-598(12) k.p.c., z pominięciem postępowania uregulowanego w art. 598(1)-598(5) k.p.c., postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia, w którym sąd ustalił miejsce pobytu dziecka.

Uzasadnienie

Wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu miejsca pobytu dziecka w trybie przepisów o przymusowym odebraniu dziecka jest dopuszczalne, ale wymaga, aby w postanowieniu o zabezpieczeniu sąd nakazał zobowiązanemu wydanie dziecka uprawnionemu i określił termin wykonania tego obowiązku.

W przypadku odpowiedzi twierdzącej na pierwsze pytanie, czy do wykonania postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia miejsca pobytu dziecka wymagane jest jednoznaczne wskazanie terminu wydania dziecka (np. wskazanie daty, do której ma nastąpić wydanie dziecka; wskazanie okresu w jakim dziecko ma być wydane), czy wystarczające jest stwierdzenie wykonalności takiego orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Do wykonania postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia miejsca pobytu dziecka wymagane jest jednoznaczne wskazanie terminu wykonania tego obowiązku.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy doprecyzował, że samo stwierdzenie wykonalności nie wystarcza. Konieczne jest precyzyjne określenie terminu, w jakim dziecko ma zostać wydane, aby wykonanie w trybie art. 598(6)-598(12) k.p.c. było możliwe.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchwała

Strony

NazwaTypRola
U. J.innewnioskodawca
P. S.inneuczestnik
Z. S.innemałoletnia

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 598 § 6-12

Kodeks postępowania cywilnego

Tryb wykonania postanowienia o zabezpieczeniu miejsca pobytu dziecka z pominięciem etapu postępowania uregulowanego w art. 598(1)-598(5) k.p.c.

k.p.c. art. 598 § 13

Kodeks postępowania cywilnego

Nakazanie zobowiązanemu wydania dziecka uprawnionemu i określenie terminu wykonania tego obowiązku jako warunek dopuszczalności wykonania w trybie art. 598(6)-598(12) k.p.c.

k.p.c. art. 569 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zastosowanie art. 598(13) k.p.c. w kontekście wykonania postanowienia o zabezpieczeniu miejsca pobytu dziecka.

Pomocnicze

k.p.c. art. 598 § 1-5

Kodeks postępowania cywilnego

Standardowy etap postępowania w sprawach o przymusowe odebranie dziecka.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Możliwość wykonania postanowienia o zabezpieczeniu miejsca pobytu dziecka w trybie art. 598(6)-598(12) k.p.c. pod warunkiem określenia terminu wydania dziecka.

Godne uwagi sformułowania

wykonanie postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia, w którym sąd ustalił miejsce pobytu dziecka • z pominięciem etapu postępowania uregulowanego w art. 598(1)-598(5) k.p.c. • nakazał zobowiązanemu wydanie dziecka uprawnionemu i określił termin wykonania tego obowiązku

Skład orzekający

Dariusz Dończyk

przewodniczący

Grzegorz Misiurek

członek

Władysław Pawlak

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Orzeczenie SN precyzuje ważne procedury dotyczące ochrony praw dziecka i egzekwowania pieczy, co jest istotne dla praktyków prawa rodzinnego i rodziców.

Sąd Najwyższy: Jak skutecznie odebrać dziecko na podstawie postanowienia o zabezpieczeniu?

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst