Orzeczenie · 2026-07-16

III CO 603/26Odmowa przekazania sprawy o zapłatę i naruszenie dóbr osobistych

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2026-07-16
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawysąd najwyższybezstronnośćwyłączenie sędziegokpcsędzia jako strona

Sąd Okręgowy w Rybniku, rozpoznając sprawę z powództwa J.J. przeciwko K.L. o zapłatę i naruszenie dóbr osobistych, wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy do innego sądu równorzędnego. Powodem wniosku było to, że pozwanymi byli sędziowie orzekający w Sądzie Okręgowym w Rybniku oraz w sądach rejonowych z jego okręgu, co według Sądu Okręgowego mogło budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sądu i wpływać negatywnie na odbiór wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy, rozpatrując wniosek, przypomniał, że przepis art. 441 k.p.c. zezwalający na przekazanie sprawy w celu ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości, w tym postrzegania sądu jako organu bezstronnego, stanowi wyjątek i powinien być interpretowany ściśle. Podkreślono, że zbyt pochopne przekazywanie spraw może prowadzić do przekonania o łatwości manipulowania właściwością sądu. Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że instytucja ta nie funkcjonuje w oderwaniu od innych przepisów procesowych, w szczególności od instytucji wyłączenia sędziego z mocy ustawy (art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.). W sytuacji, gdy stroną w sprawie jest sędzia sądu właściwego miejscowo i rzeczowo, sąd przełożony na wniosek sądu wyznacza inny sąd równorzędny do rozpoznania sprawy, co ma pierwszeństwo przed procedurą z art. 441 k.p.c. W związku z tym Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja i ścisłe stosowanie przepisów dotyczących przekazywania spraw (art. 441 k.p.c.) oraz wyłączenia sędziego (art. 48 k.p.c.) w sytuacjach budzących wątpliwości co do bezstronności.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy pozwanymi są sędziowie z okręgu sądu, ale wskazuje na ogólne zasady pierwszeństwa procedur zapewniających bezstronność.

Zagadnienia prawne (1)

Czy w sytuacji, gdy pozwanymi w sprawie są sędziowie orzekający w sądzie właściwym miejscowo i rzeczowo, zachodzą podstawy do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c. w celu ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przepis art. 441 k.p.c. powinien być interpretowany ściśle, a zbyt pochopne przekazywanie spraw może podważać zaufanie do sądów. Podkreślono, że istnieją inne procedury, takie jak wyłączenie sędziego z mocy ustawy (art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.), które mają pierwszeństwo i służą zapewnieniu bezstronności w takich sytuacjach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Odmowa przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu

Strony

NazwaTypRola
J.J.osoba_fizycznapowód
K.L.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 441

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis ten stanowi wyjątek od zasady właściwości miejscowej i powinien być interpretowany ściśle. Przekazanie sprawy jest możliwe, gdy wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 48 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wyłączenie sędziego z mocy ustawy (iudex inhabilis) jest niezależne od jego wylosowania do sprawy i aktualizuje przesłanki z art. 481 k.p.c., zgodnie z którym sąd przełożony wyznacza inny sąd równorzędny do rozpoznania sprawy, gdy stroną jest sędzia sądu właściwego.

k.p.c. art. 481

Kodeks postępowania cywilnego

Procedura wyznaczenia innego sądu przez sąd przełożony ma pierwszeństwo przed procedurą przekazania sprawy na podstawie art. 441 k.p.c.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie alternatywnych procedur procesowych (wyłączenie sędziego) zapobiegających braku bezstronności. • Konieczność ścisłej interpretacji przepisów stanowiących wyjątek od zasady właściwości miejscowej. • Ryzyko podważenia zaufania do sądów poprzez zbyt łatwe przekazywanie spraw.

Odrzucone argumenty

Argument Sądu Okręgowego o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy z uwagi na pozwanie sędziów z okręgu sądu.

Godne uwagi sformułowania

Zbyt pochopne przekazywanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu nie służy wytwarzaniu w społeczeństwie przekonania o bezstronności sądów, lecz przeciwnie – może budować przekonanie o łatwości manipulowania ich ustawową właściwością. • Procedura ta ma pierwszeństwo względem procedury przewidzianej w art. 441 k.p.c.

Skład orzekający

Maciej Kowalski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i ścisłe stosowanie przepisów dotyczących przekazywania spraw (art. 441 k.p.c.) oraz wyłączenia sędziego (art. 48 k.p.c.) w sytuacjach budzących wątpliwości co do bezstronności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy pozwanymi są sędziowie z okręgu sądu, ale wskazuje na ogólne zasady pierwszeństwa procedur zapewniających bezstronność.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy potencjalnego konfliktu interesów i wątpliwości co do bezstronności sądu, gdy sędziowie sami stają się stronami postępowania. Pokazuje, jak Sąd Najwyższy interpretuje przepisy proceduralne w celu ochrony wymiaru sprawiedliwości.

“Sędziowie pozwani w sprawie? Sąd Najwyższy wyjaśnia, kiedy sprawa trafia do innego sądu.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst