Orzeczenie

III CA 438/19

Sąd
Sąd Okręgowy
Miejsce
Łódź
SAOSnieruchomościprawa rzeczoweWysokaokręgowy
służebność przesyłunieruchomośćwłasnośćużytkowanie wieczystemiastoprzedsiębiorca przesyłowywynagrodzenieograniczone prawo rzeczowe

Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi postanowieniem z dnia 18 grudnia 2018 roku ustanowił na rzecz (...) S.A. służebność przesyłu obciążającą prawo własności nieruchomości Miasta Ł. Służebność obejmowała znoszenie istnienia urządzeń przesyłowych (kable energetyczne, trafostacja) na powierzchni 418 m², prawo do korzystania z nieruchomości w zakresie niezbędnym do konserwacji i modernizacji urządzeń, oraz ograniczenie uprawnień właściciela w pasie eksploatacyjnym. Sąd Rejonowy zasądził od (...) S.A. na rzecz Miasta Ł. kwotę 172.200 zł tytułem jednorazowego wynagrodzenia. Wniosek Spółdzielni Gastronomicznej o ustanowienie służebności na prawie użytkowania wieczystego został oddalony. Sąd Rejonowy uzasadnił swoje rozstrzygnięcie tym, że prawo własności jest prawem dalej idącym niż użytkowanie wieczyste, a właściciel ponosi trwałe ograniczenia związane ze służebnością, nawet po wygaśnięciu użytkowania wieczystego. Ponadto, obniżona opłata za użytkowanie wieczyste uwzględniała już ograniczenia wynikające z posadowienia urządzeń. Apelacje od tego postanowienia złożyli Spółdzielnia Gastronomiczna oraz (...) S.A. Spółdzielnia zarzucała naruszenie prawa procesowego i materialnego, kwestionując ustalenia faktyczne i sposób oceny dowodów, a także błędną wykładnię przepisów dotyczących służebności przesyłu i użytkowania wieczystego. (...) S.A. również zarzucała naruszenie prawa procesowego i materialnego, kwestionując ustanowienie służebności na prawie własności zamiast na prawie użytkowania wieczystego oraz sposób oceny dowodów. Sąd Okręgowy oddalił obie apelacje. Sąd Okręgowy uznał, że choć możliwe jest ustanowienie służebności przesyłu na prawie użytkowania wieczystego (zgodnie z uchwałą SN III CZP 101/16), to w sytuacji zbiegu wniosków właściciela i użytkownika wieczystego, pierwszeństwo należy przyznać prawu własności ze względu na jego szerszy zakres i trwałość. Sąd Okręgowy podzielił ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, uznał, że opłata za użytkowanie wieczyste została prawidłowo obniżona z uwzględnieniem posadowionych urządzeń, a także że (...) S.A. miało interes prawny w zaskarżeniu postanowienia. Sąd Okręgowy podkreślił, że służebność przesyłu jest odrębnym rodzajem służebności, a przepisy o służebnościach gruntowych stosuje się do niej odpowiednio. Sąd uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował przepisy prawa materialnego i procesowego, a argumentacja dotycząca pierwszeństwa prawa własności była logiczna i wyczerpująca. Sąd Okręgowy oddalił apelacje na podstawie art. 385 kpc i orzekł o kosztach postępowania na podstawie art. 520 § 1 kpc.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Rozstrzyganie sporów dotyczących zbiegu wniosków o ustanowienie służebności przesyłu od właściciela i użytkownika wieczystego, a także kwestii pierwszeństwa prawa własności nad użytkowaniem wieczystym w takich przypadkach.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji zbiegu wniosków i priorytetu prawa własności w kontekście służebności przesyłu.

Zagadnienia prawne (3)

Czy w przypadku zbiegu wniosków o ustanowienie służebności przesyłu złożonych przez właściciela nieruchomości i użytkownika wieczystego, pierwszeństwo powinno przysługiwać prawu własności czy prawu użytkowania wieczystego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Pierwszeństwo powinno przysługiwać prawu własności, jako prawu dalej idącemu i trwalszemu.

Uzasadnienie

Prawo własności obejmuje szerszy zakres uprawnień niż użytkowanie wieczyste, które jest prawem czasowym. Właściciel ponosi trwałe ograniczenia związane ze służebnością, nawet po wygaśnięciu użytkowania wieczystego. Obniżona opłata za użytkowanie wieczyste uwzględnia już ograniczenia wynikające z posadowienia urządzeń.

Czy możliwe jest ustanowienie służebności przesyłu na prawie użytkowania wieczystego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jest to możliwe, ale nie w każdej sytuacji i z uwzględnieniem interesów właściciela nieruchomości.

Uzasadnienie

Choć przepisy dopuszczają ustanowienie służebności przesyłu na prawie użytkowania wieczystego (na podstawie analogii do prawa własności), to w sytuacji zbiegu wniosków z prawem własności, sąd musi rozważyć interesy obu stron i przyznać pierwszeństwo prawu dalej idącemu.

Czy obniżona opłata roczna z tytułu użytkowania wieczystego, uwzględniająca posadowienie urządzeń przesyłowych, wyklucza możliwość zasądzenia wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu na rzecz użytkownika wieczystego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ale nie może dojść do sytuacji, w której użytkownik wieczysty korzystający z obniżonej opłaty z powodu obciążenia nieruchomości urządzeniami przesyłowymi korzysta jednocześnie z wynagrodzenia za ustanowienie tejże służebności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że gdyby na nieruchomości nie było urządzeń, opłata za użytkowanie wieczyste uległaby zwiększeniu. Użytkownik wieczysty nie powinien czerpać podwójnych korzyści z tego samego obciążenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Miasto Ł.

Strony

NazwaTypRola
Spółdzielnia Gastronomiczna (...) w Ł.innewnioskodawca
Miasto Ł.organ_państwowywnioskodawca
(...) Spółka Akcyjna z siedzibą w L.spółkauczestnik

Przepisy (10)

Główne

k.c. art. 305¹

Kodeks cywilny

k.c. art. 305² § § 1

Kodeks cywilny

Przesłanki ustanowienia służebności przesyłu.

k.c. art. 305⁴

Kodeks cywilny

Do służebności przesyłu stosuje się odpowiednio przepisy o służebnościach gruntowych, z uwzględnieniem odmienności tych ograniczonych praw rzeczowych.

Pomocnicze

k.c. art. 233

Kodeks cywilny

Prawo użytkownika wieczystego do rozporządzania prawem, na podstawie którego można ustanowić służebność.

k.c. art. 241

Kodeks cywilny

Wraz z wygaśnięciem użytkowania wieczystego wygasają ustanowione na nim obciążenia.

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasady swobodnej oceny dowodów.

k.p.c. art. 328 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Wymogi formalne uzasadnienia orzeczenia.

k.p.c. art. 520 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada ponoszenia kosztów postępowania nieprocesowego.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie apelacji.

k.p.c. art. 391 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Postępowanie apelacyjne.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo własności jest prawem dalej idącym i trwalszym niż użytkowanie wieczyste. • Obniżona opłata za użytkowanie wieczyste uwzględnia już ograniczenia wynikające z posadowienia urządzeń przesyłowych. • Właściciel nieruchomości ponosi trwałe ograniczenia związane ze służebnością, nawet po wygaśnięciu użytkowania wieczystego. • Brak możliwości podwójnego wynagrodzenia za to samo obciążenie (obniżona opłata i wynagrodzenie za służebność).

Odrzucone argumenty

Ustanowienie służebności przesyłu na prawie użytkowania wieczystego jest dopuszczalne i powinno mieć pierwszeństwo. • Sąd Rejonowy błędnie ocenił dowody i nie uwzględnił negatywnego wpływu służebności na funkcjonowanie Spółdzielni. • Opłata roczna za użytkowanie wieczyste nie odwołuje się do korzystania z nieruchomości przez przedsiębiorcę przesyłowego. • Sąd Rejonowy błędnie zinterpretował przepisy dotyczące użytkowania wieczystego i służebności przesyłu.

Godne uwagi sformułowania

Miasto Ł. jest dysponentem dalej idącego prawa, jakim jest własność nieruchomości. • To właściciela obciążają trwałe ograniczenia możliwości korzystania z gruntu i to on jest zobowiązany znosić służebność także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu użytkowania wieczystego. • Służebność jest ograniczonym prawem rzeczowym, które obciąża nieruchomość rozumianą jako rzecz, które to obciążenie ma znaczenie dla sposobu wykonywania prawa własności. • Nie może być bowiem sytuacji, w której użytkownik wieczysty korzystający z obniżonej opłaty z powodu obciążenia nieruchomości urządzeniami przesyłowymi korzysta jednocześnie z wynagrodzenia za ustanowienie tejże służebności.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Rozstrzyganie sporów dotyczących zbiegu wniosków o ustanowienie służebności przesyłu od właściciela i użytkownika wieczystego, a także kwestii pierwszeństwa prawa własności nad użytkowaniem wieczystym w takich przypadkach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zbiegu wniosków i priorytetu prawa własności w kontekście służebności przesyłu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy konfliktu między prawem własności a użytkowaniem wieczystym w kontekście infrastruktury przesyłowej, co jest częstym problemem w praktyce obrotu nieruchomościami.

Własność czy użytkowanie wieczyste? Kto ma pierwszeństwo przy ustanawianiu służebności przesyłu?

Dane finansowe

jednorazowe wynagrodzenie za ustanowienie służebności: 172 200 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst