Orzeczenie · 2023-05-09

III CA 1695/23Uchylenie decyzji podatkowej VAT

Sąd
Sąd Okręgowy
Miejsce
Łódź
Data
2023-05-09
SAOSCywilneodpowiedzialność deliktowaŚredniaokręgowy
zadośćuczynienieśmierć osoby bliskiejodpowiedzialność ubezpieczycielaodsetki ustawowewymagalność roszczeniapostępowanie apelacyjnekoszty procesukodeks cywilny

Sąd Rejonowy w Łodzi zasądził od pozwanego (...) S.A. na rzecz powoda A. U. kwotę 66.500 zł zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 23 czerwca 2017 roku. Pozwany wniósł apelację, zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 233 § 1 kpc) poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego, a także naruszenie prawa materialnego (art. 446 § 4 kc, art. 481 § 1 kc) w zakresie wysokości zadośćuczynienia i daty wymagalności odsetek. Pozwany domagał się obniżenia zadośćuczynienia do 59.500 zł i zasądzenia odsetek od daty wyrokowania. Powód wniósł o oddalenie apelacji. Sąd Okręgowy, rozpoznając sprawę w postępowaniu uproszczonym, uznał apelację częściowo za uzasadnioną. Sąd odwoławczy podzielił ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i uznał za chybione zarzuty naruszenia art. 233 § 1 kpc. Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do ingerencji w wysokość przyznanego zadośćuczynienia, uznając je za odpowiednie do okoliczności sprawy i utrwalonego orzecznictwa. Jednakże, Sąd Okręgowy uznał za zasadny zarzut dotyczący daty wymagalności odsetek. Stwierdzono, że powód nie współpracował z ubezpieczycielem w postępowaniu likwidacyjnym, co uniemożliwiło ustalenie należnego świadczenia. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, zasądzając odsetki od kwoty zadośćuczynienia od daty wyrokowania (9 maja 2023 roku), a nie od 23 czerwca 2017 roku. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono poprzez wzajemne zniesienie, z uwagi na częściowe wygranie sprawy przez obie strony.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie daty wymagalności odsetek od zadośćuczynienia w przypadku braku współpracy poszkodowanego z ubezpieczycielem w postępowaniu likwidacyjnym.

Ograniczenia stosowania

Sprawa rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, co ogranicza zakres kontroli apelacyjnej. Interpretacja przepisów dotyczących odsetek może być stosowana w podobnych stanach faktycznych, gdzie poszkodowany utrudniał postępowanie likwidacyjne.

Zagadnienia prawne (4)

Czy wysokość zasądzonego zadośćuczynienia za krzywdę po śmierci osoby bliskiej jest rażąco wygórowana?

Odpowiedź sądu

Nie, przyznane zadośćuczynienie w kwocie 66.500 zł jest odpowiednie do okoliczności sprawy i nie jest rażąco zawyżone.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że wysokość zadośćuczynienia zależy od indywidualnej sytuacji poszkodowanego, uwzględniając m.in. więź zmarłego, cierpienia psychiczne, poczucie osamotnienia. W tym przypadku, więź powoda z ojcem była silna, a jego cierpienie uzasadniało przyznaną kwotę.

Od kiedy należy naliczać odsetki ustawowe za opóźnienie od zasądzonego zadośćuczynienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Odsetki należy naliczać od daty wyrokowania, a nie od daty wskazanej przez Sąd Rejonowy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że powód nie współpracował z ubezpieczycielem w postępowaniu likwidacyjnym, co uniemożliwiło ustalenie należnego świadczenia. W związku z tym, odsetki powinny być naliczane od daty wyroku, aby nie premiować strony, która nie wywiązała się ze swoich obowiązków.

Czy naruszenie przepisów postępowania (art. 233 § 1 kpc) miało wpływ na wynik sprawy w zakresie oceny krzywdy i wymagalności roszczenia?

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty naruszenia art. 233 § 1 kpc okazały się chybione.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd I instancji prawidłowo ocenił dowody i ustalił stan faktyczny. Zarzuty apelacji dotyczyły raczej błędnej wykładni lub zastosowania przepisów prawa materialnego, a nie samej oceny dowodów.

Czy rozliczenie kosztów procesu przez Sąd Rejonowy było zgodne z art. 100 kpc?

Odpowiedź sądu

Tak, rozstrzygnięcie o kosztach było zgodne z art. 100 kpc.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że żądana przez powoda kwota zadośćuczynienia nie była rażąco wygórowana, a sąd może nałożyć na jedną ze stron obowiązek zwrotu wszystkich kosztów mimo uwzględnienia tylko części żądania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
pozwany (w części dotyczącej odsetek)

Strony

NazwaTypRola
A. U.osoba_fizycznapowód
(...) Spółka Akcyjna z siedzibą w S.spółkapozwany

Przepisy (16)

Główne

k.c. art. 446 § 4

Kodeks cywilny

k.c. art. 481 § 1

Kodeks cywilny

Pomocnicze

k.p.c. art. 233 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 822 § 1

Kodeks cywilny

u.u.o. art. 34 § 1

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

u.u.o. art. 36 § 1

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

k.c. art. 817

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 505 § 9

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 505 § 13

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 387 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 363 § 2

Kodeks cywilny

k.c. art. 354 § 2

Kodeks cywilny

k.c. art. 5

Kodeks cywilny

u.u.o. art. 14 § 1

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

u.u.o. art. 14 § 2

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwe ustalenie daty wymagalności odsetek od zasądzonego zadośćuczynienia z uwagi na brak współpracy powoda z ubezpieczycielem w postępowaniu likwidacyjnym.

Odrzucone argumenty

Zarzuty naruszenia art. 233 § 1 kpc poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego. • Zarzut naruszenia art. 446 § 4 kc w zw. z art. 822 § 1 kc w zw. z art. 34 ust. 1 w zw. z art. 36 ust. 1 u.u.o. poprzez błędną wykładnię i uznanie, że pozwana ma ponosić odpowiedzialność za krzywdę w rozmiarze rażąco wygórowanym. • Zarzut naruszenia art. 100 kpc poprzez niezgodne z tym przepisem zasądzanie kosztów procesu i wadliwe ich rozliczenie.

Godne uwagi sformułowania

Apelacja okazała się częściowo uzasadniona. • W postępowaniu uproszczonym apelacja ma charakter ograniczony. • Sąd II instancji podziela wszelkie ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego oraz dokonaną ocenę dowodów. • Chybionym jest zarzut naruszenia normy art. 233§1 kpc w obu przypadkach zaprezentowanych w apelacji. • W ocenie Sądu Okręgowego, w niniejszej sprawie nie doszło do naruszenia przepisów art. 446§4 w zw. z art. 822 § 1 kc... • Kwestia oceny kryteriów przyznania zadośćuczynienia, jak również jego wysokości została natomiast pozostawiona sędziowskiemu uznaniu. • Ewentualna możliwość ingerencji Sądu II instancji w rozmiar zadośćuczynienia określony przez Sąd meriti jest możliwa wyłącznie w sytuacji rażącego zaniżenia lub zawyżenia przyznanego świadczenia. • Zadośćuczynienie pieniężne za krzywdę moralną spowodowaną utratą osoby bliskiej jest tylko pewnym surogatem, bo nie da się inaczej tej krzywdy naprawić. • Za w pełni zasadny natomiast należało uznać zarzut odnoszący się do rozstrzygnięcia o odsetkach od zasadzonej kwoty zadośćuczynienia. • Przeciwdziała to jednocześnie podwójnej waloryzacji w sytuacji, gdy kwota zadośćuczynienia ustalane jest wedle stosunków panujących na dzień wyrokowania. • Powód nie podjął żadnych czynności, które pozwoliłyby na ustalenie podstaw do wypłaty zadośćuczynienia w jakiejkolwiek części. • Takie postępowanie powoda nie może korzystać z ochrony zgodnie z normą art. […]

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie daty wymagalności odsetek od zadośćuczynienia w przypadku braku współpracy poszkodowanego z ubezpieczycielem w postępowaniu likwidacyjnym."

Ograniczenia: Sprawa rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, co ogranicza zakres kontroli apelacyjnej. Interpretacja przepisów dotyczących odsetek może być stosowana w podobnych stanach faktycznych, gdzie poszkodowany utrudniał postępowanie likwidacyjne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia ustalania odsetek od zadośćuczynienia po śmierci bliskiej osoby, szczególnie w kontekście współpracy z ubezpieczycielem. Pokazuje, jak zachowanie poszkodowanego może wpłynąć na ostateczne rozstrzygnięcie.

Brak współpracy z ubezpieczycielem po śmierci bliskiej osoby kosztował powoda tysiące złotych odsetek. Czy sąd miał rację?

Dane finansowe

WPS: 66 500 PLN

zadośćuczynienie: 66 500 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst