III AUA 884/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał skargę o wznowienie postępowania, zainicjowaną przez ubezpieczonego K. S. w piśmie z dnia 18 lutego 2020 r. Skarga dotyczyła prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 12 lipca 2018 r. (sygn. akt III AUa 161/17), który oddalił apelację ubezpieczonego od wyroku sądu pierwszej instancji. Sąd pierwszej instancji oddalił odwołanie ubezpieczonego od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 27 sierpnia 2015 r., stwierdzającej obowiązkowe podleganie ubezpieczeniom społecznym z tytułu pozarolniczej działalności od 1 lipca 2011 r. Ubezpieczony jako podstawę wznowienia wskazał art. 403 § 2 kpc, przedstawiając formularz U1 z dnia 9 grudnia 2019 r. jako dowód podlegania brytyjskiemu ustawodawstwu ubezpieczeniowemu od 1 lipca 2011 r. do 6 maja 2019 r. z tytułu działalności gospodarczej jako wspólnik spółki z o.o. w Wielkiej Brytanii. Organ rentowy wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że zgodnie z przepisami rozporządzeń UE (WE) Nr 883/2004 i (WE) Nr 987/2009, jedynym dokumentem potwierdzającym podleganie określonemu ustawodawstwu jest formularz A1. Sąd Apelacyjny oddalił skargę na podstawie art. 412 § 2 kpc, uznając, że formularz U1 nie jest środkiem dowodowym mającym wpływ na wynik sprawy. Sąd podkreślił, że kluczowe dla poprzedniego postępowania było ustalenie podlegania brytyjskiemu ustawodawstwu, co wymagało przedstawienia formularza A1, którego ubezpieczony nie posiadał. W świetle stanowiska brytyjskiej instytucji ubezpieczeń społecznych z 30 kwietnia 2015 r. oraz art. 19 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Nr 987/2009, brak formularza A1 uniemożliwił skuteczne podważenie poprzedniego orzeczenia.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaPotwierdzenie znaczenia formularza A1 jako jedynego dokumentu dowodowego w sprawach koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego UE i ograniczeń w stosowaniu formularza U1 jako podstawy wznowienia postępowania.
Dotyczy spraw związanych z koordynacją systemów zabezpieczenia społecznego w UE i koniecznością posiadania formularza A1.
Zagadnienia prawne (2)
Czy formularz U1, wydany przez brytyjską instytucję ubezpieczeniową, może stanowić podstawę do wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem, jeśli nie został przedstawiony w poprzednim postępowaniu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, formularz U1 nie jest wystarczającym dowodem do wznowienia postępowania w sytuacji, gdy jedynym miarodajnym dokumentem potwierdzającym podleganie określonemu ustawodawstwu jest formularz A1.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zgodnie z przepisami rozporządzeń UE (WE) Nr 883/2004 i (WE) Nr 987/2009, jedynie formularz A1 ma moc potwierdzającą podleganie ustawodawstwu innego państwa członkowskiego. Formularz U1 nie jest uznawany za wystarczający środek dowodowy w tym zakresie, a jego brak w poprzednim postępowaniu nie uzasadnia wznowienia, zwłaszcza gdy poprzednie orzeczenie opierało się na braku dowodów potwierdzających podleganie zagranicznemu ustawodawstwu.
Jaki jest status prawny formularza A1 w kontekście koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w Unii Europejskiej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Formularz A1 jest jedynym dokumentem potwierdzającym podleganie określonemu ustawodawstwu państwa członkowskiego w zakresie zabezpieczenia społecznego.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 19 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Parlamentu i Rady Nr 987/2009, który jednoznacznie wskazuje, że poświadczenie na formularzu A1 jest jedynym miarodajnym dokumentem potwierdzającym wykonywanie działalności w państwie członkowskim i zastosowanie określonego ustawodawstwa.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. S. | osoba_fizyczna | ubezpieczony/wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 412 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa oddalenia skargi o wznowienie postępowania.
Rozporządzenie 883/2004
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 883/2004
Podstawowe rozporządzenie w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.
Rozporządzenie 987/2009 art. 19 § ust. 2
Rozporządzenie wykonawcze Parlamentu i Rady (WE) Nr 987/2009
Określa formularz A1 jako jedyny miarodajny dokument potwierdzający podleganie ustawodawstwu państwa członkowskiego.
Pomocnicze
k.p.c. art. 403 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa wznowienia postępowania w przypadku wykrycia nowych faktów lub środków dowodowych.
k.p.c. art. 148 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Możliwość rozpoznania sprawy na posiedzeniu niejawnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Formularz U1 nie jest wystarczającym dowodem do wznowienia postępowania. • Jedynym miarodajnym dokumentem potwierdzającym podleganie zagranicznemu ustawodawstwu jest formularz A1. • Brak przedstawienia formularza A1 w poprzednim postępowaniu uniemożliwia skuteczne podważenie orzeczenia.
Odrzucone argumenty
Formularz U1 jako nowy środek dowodowy powinien prowadzić do wznowienia postępowania.
Godne uwagi sformułowania
jedynym miarodajnym dokumentem w zakresie potwierdzenia wykonywania pracy (...) jest poświadczenie na formularzu A1.
Skład orzekający
M.Procek
sędzia
M.Żurecki
sędzia
B.Torbus
sędzia przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie znaczenia formularza A1 jako jedynego dokumentu dowodowego w sprawach koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego UE i ograniczeń w stosowaniu formularza U1 jako podstawy wznowienia postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy spraw związanych z koordynacją systemów zabezpieczenia społecznego w UE i koniecznością posiadania formularza A1.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne znaczenie formalnych wymogów w prawie UE dotyczącym ubezpieczeń społecznych i może być pouczająca dla osób prowadzących działalność gospodarczą w różnych krajach członkowskich.
“Formularz A1 kluczem do ubezpieczeń w UE – dlaczego formularz U1 nie wystarczy?”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.