Orzeczenie · 2001-01-30

II UZ 3/01Niedopuszczalność kasacji zasiłek rodzinny ponizej 10 tys zł

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2001-01-30
SNUbezpieczenia społecznezasiłkiŚrednianajwyższy
kasacjadopuszczalnośćubezpieczenia społecznewartość przedmiotu zaskarżeniaSąd NajwyższyKPC

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddział Regionalny w B. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, który oddalił apelację organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Bydgoszczy. Sprawa pierwotnie dotyczyła wniosku Barbary S. o zasiłek rodzinny. Sąd Apelacyjny odrzucił kasację organu rentowego, uzasadniając to tym, że w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych kasacja przysługuje tylko w ściśle określonych przypadkach (emerytury, renty, objęcie obowiązkiem ubezpieczenia) lub w sprawach majątkowych, gdzie wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż 10 000 zł. W niniejszej sprawie wartość zasiłku rodzinnego wynosiła 452,20 zł, co czyniło kasację niedopuszczalną przedmiotowo. Organ rentowy złożył zażalenie na to postanowienie, podnosząc argument, że spór dotyczy zasady przyznania uprawnień do zasiłku, a nie jego wysokości. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie na posiedzeniu niejawnym i je oddalił. Sąd Najwyższy uznał zarzut za nietrafny, podkreślając, że zgodnie z art. 3921 § 1 KPC, kasacja w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest dopuszczalna tylko w enumeratywnie wymienionych przypadkach lub w sprawach o prawa majątkowe, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż 10 000 zł. Sąd Najwyższy stwierdził, że wyliczenie to jest wyczerpujące, a zatem w innych sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych kasacja jest wyłączona. W konsekwencji, kasacja w tej sprawie była niedopuszczalna, niezależnie od tego, czy jej przedmiotem było badanie uprawnień do zasiłku, czy też świadczenie, którego wysokość nie przekraczała kwoty granicznej 10 000 zł. Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, oddalając zażalenie na podstawie art. 385 w związku z art. 39319 KPC.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalenie dopuszczalności kasacji w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, zwłaszcza gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niska.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w 2001 roku i specyfiki spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych. Może być mniej aktualne w kontekście zmian w procedurze cywilnej.

Zagadnienia prawne (1)

Czy kasacja w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest dopuszczalna, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest niedopuszczalna, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych, zgodnie z art. 3921 § 1 KPC.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołuje się na art. 3921 § 1 KPC, który wyczerpująco określa przypadki dopuszczalności kasacji w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. Wymienione przypadki obejmują sprawy o przyznanie i wstrzymanie emerytury lub renty, objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego oraz sprawy o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż 10 000 zł. W pozostałych sprawach, w tym o zasiłek rodzinny, kasacja jest wyłączona, jeśli wartość przedmiotu zaskarżenia nie osiąga kwoty granicznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
organ rentowy (w sensie utrzymania w mocy postanowienia o odrzuceniu kasacji)

Strony

NazwaTypRola
Barbara S.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddział Regionalny w B.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (3)

Główne

KPC art. 3921 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Kasacja w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest dopuszczalna przedmiotowo tylko w ściśle określonych przypadkach (emerytury, renty, objęcie obowiązkiem ubezpieczenia) lub w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych. Wyliczenie to jest wyczerpujące.

Pomocnicze

KPC art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 39319

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest niedopuszczalna, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych (art. 3921 § 1 KPC). • Wyliczenie przypadków dopuszczalności kasacji w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych zawarte w art. 3921 § 1 KPC jest wyczerpujące.

Odrzucone argumenty

Spór dotyczy zasady przyznania uprawnień do zasiłku rodzinnego, a nie jego wysokości, co czyni kasację dopuszczalną.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest niedopuszczalna, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych • Wyliczenie to jest wyczerpujące, co oznacza, że w innych sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych kasacja jest wyłączona.

Skład orzekający

Józef Iwulski

przewodniczący

Beata Gudowska

członek

Jerzy Kuźniar

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie dopuszczalności kasacji w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, zwłaszcza gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niska."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w 2001 roku i specyfiki spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych. Może być mniej aktualne w kontekście zmian w procedurze cywilnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością środka zaskarżenia, co jest istotne dla praktyków prawa ubezpieczeń społecznych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

“Kiedy kasacja w sprawach o świadczenia społeczne jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”

Dane finansowe

WPS: 452,2 PLN

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst