Orzeczenie · 2001-01-17

II UZ 145/00

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2001-01-17
SAOSubezpieczenia społecznerenty i emeryturyŚrednianajwyższy
kasacjaubezpieczenia społecznerentaniezdolność do pracywartość przedmiotu sporuSąd NajwyższyKodeks postępowania cywilnegonowelizacja KPC

Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę z wniosku Elżbiety K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi Ł. o rentę z tytułu niezdolności do pracy. Sąd Apelacyjny w Łodzi odrzucił kasację wnioskodawczyni od wyroku z dnia 22 sierpnia 2000 r., ponieważ uznał, że kasacja w tej sprawie nie przysługuje ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia wynoszącą 4.500 zł rocznie, co nie spełniało wymogu 10 000 zł określonego w art. 3921 KPC. Pełnomocnik wnioskodawczyni złożył zażalenie, argumentując, że nowelizacja KPC z maja 2000 r. (Dz.U. Nr 48, poz. 554) dopuszcza wniesienie kasacji w sprawach z ubezpieczeń społecznych niezależnie od wartości przedmiotu sporu. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zaskarżone postanowienie zostało wydane po dniu 1 lipca 2000 r., a zatem zastosowanie miały przepisy KPC w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 24 maja 2000 r. Sąd Najwyższy uznał pogląd wnioskodawczyni za chybiony. Wyjaśnił, że art. 3921 KPC w brzmieniu po nowelizacji nadal stanowi, iż generalną zasadą jest niedopuszczalność kasacji w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych. Wyjątek stanowiły sprawy o przyznanie i o wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego. W pozostałych sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, zgodnie z intencją ustawodawcy, o dopuszczalności kasacji decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia. Sąd Najwyższy podkreślił, że w rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia nie było prawo wnioskodawczyni do renty, które już uzyskała, lecz kwestia związana z jej dalszym istnieniem, co nie stanowiło wyjątku od reguły. W związku z tym Sąd Najwyższy uznał stanowisko Sądu Apelacyjnego za prawidłowe i oddalił zażalenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów KPC dotyczących dopuszczalności kasacji w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych po nowelizacji z 2000 roku.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego po nowelizacji KPC z maja 2000 r. i konkretnego rodzaju sprawy (renta z tytułu niezdolności do pracy, gdzie nie kwestionowano samego prawa do renty, a jedynie kwestie z nią związane).

Zagadnienia prawne (1)

Czy w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, innych niż o przyznanie i wstrzymanie emerytury lub renty, dopuszczalność kasacji zależy od wartości przedmiotu zaskarżenia po nowelizacji KPC z maja 2000 r.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, dopuszczalność kasacji w tych sprawach nadal zależy od wartości przedmiotu zaskarżenia, która musi wynosić co najmniej dziesięć tysięcy złotych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że nowelizacja KPC z maja 2000 r. nie zmieniła generalnej zasady niedopuszczalności kasacji w sprawach o prawa majątkowe poniżej 10 000 zł, a wyjątki dotyczą jedynie spraw o przyznanie i wstrzymanie renty lub emerytury.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych-Oddział Ł.

Strony

NazwaTypRola
Elżbieta K.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Zakład Ubezpieczeń Społecznych-Oddział Ł.instytucjapozwany

Przepisy (6)

Główne

KPC art. 392¹

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 24 maja 2000 r. stanowi, że kasacja w sprawach o prawa majątkowe jest niedopuszczalna, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 10 000 zł, z wyjątkiem spraw o przyznanie i wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego.

Pomocnicze

Dz.U. Nr 48, poz. 554

Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji

Ustawa ta wprowadziła zmiany w KPC, które miały zastosowanie do spraw rozpoznawanych po dniu 1 lipca 2000 r.

KPC art. 22

Kodeks postępowania cywilnego

Określa sposób ustalania wartości przedmiotu sporu.

KPC art. 393¹⁸ § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 397 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

KPC art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, innych niż o przyznanie i wstrzymanie renty lub emerytury, podlega ograniczeniu wartością przedmiotu zaskarżenia. • Nowelizacja KPC z maja 2000 r. nie zniosła tego ograniczenia dla spraw, w których przedmiotem nie jest przyznanie lub wstrzymanie świadczenia.

Odrzucone argumenty

Kasacja w sprawach z ubezpieczeń społecznych przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu sporu na mocy nowych przepisów.

Godne uwagi sformułowania

Całkowicie chybiony jest pogląd wyrażony w uzasadnieniu zażalenia, że: „Na mocy nowych przepisów w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych kasacja przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia.” • Konstrukcja tego przepisu wskazuje, że w pozostałych sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, zgodnie z intencją ustawodawcy, o dopuszczalności kasacji - podobnie jak w innych sprawach o prawa majątkowe - decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia.

Skład orzekający

Krystyna Bednarczyk

przewodniczący

Maria Tyszel

sprawozdawca

Barbara Wagner

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów KPC dotyczących dopuszczalności kasacji w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych po nowelizacji z 2000 roku."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego po nowelizacji KPC z maja 2000 r. i konkretnego rodzaju sprawy (renta z tytułu niezdolności do pracy, gdzie nie kwestionowano samego prawa do renty, a jedynie kwestie z nią związane).

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną dotyczącą dopuszczalności kasacji w sprawach ubezpieczeniowych, co jest ważne dla praktyków prawa, choć samo rozstrzygnięcie jest oparte na standardowej interpretacji przepisów.

Kiedy można złożyć kasację w sprawie o rentę? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe zasady.

Dane finansowe

WPS: 4500 PLN

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst