II SA/Bd 226/25Odmowa uzupełnienia wyroku koszty kuratora 2
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał wniosek kuratora K.W. o uzupełnienie wyroku z dnia 26 listopada 2025 r. (sygn. akt II SA/Bd 226/25). Wniosek dotyczył zasądzenia kosztów postępowania dla skarżącego D.P., dla którego ustanowiono kuratora z uwagi na nieznane miejsce pobytu. Skarga D.P. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego w przedmiocie unieważnienia paszportu została oddalona wyrokiem z dnia 26 listopada 2025 r. Kurator, powołując się na art. 157 § 1 i 2 w zw. z art. 213 pkt 1 P.p.s.a., domagał się uzupełnienia wyroku o orzeczenie w zakresie zwrotu kosztów postępowania. Sąd, analizując art. 157 § 1 P.p.s.a., wskazał, że uzupełnienie wyroku jest możliwe w dwóch sytuacjach: gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub gdy nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. Sąd podkreślił, że obowiązek zawarcia w wyroku orzeczenia o kosztach istnieje jedynie w przypadku uwzględnienia skargi lub umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3 P.p.s.a. Ponieważ w niniejszej sprawie skarga została oddalona, Sąd uznał, że brak jest podstawy prawnej do uzupełnienia wyroku o orzeczenie w zakresie wynagrodzenia kuratora. Jednocześnie Sąd zaznaczył, że kwestia wynagrodzenia kuratora zostanie rozstrzygnięta w odrębnym postanowieniu na podstawie art. 224 P.p.s.a. W konsekwencji, Sąd postanowił odmówić uzupełnienia wyroku.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 157 § 1 P.p.s.a. w kontekście uzupełniania wyroku o koszty postępowania, zwłaszcza w sprawach z udziałem kuratora dla osoby nieznanej z miejsca pobytu.
Dotyczy specyficznej sytuacji oddalenia skargi i braku podstawy do uzupełnienia wyroku o koszty, przy jednoczesnym wskazaniu na odrębne postępowanie w sprawie wynagrodzenia kuratora.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku o orzeczenie w zakresie wynagrodzenia kuratora jest zasadny w przypadku oddalenia skargi?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie jest zasadny.
Uzasadnienie
Uzupełnienie wyroku o orzeczenie dotyczące kosztów postępowania jest możliwe tylko w przypadku uwzględnienia skargi lub umorzenia postępowania z przyczyn określonych w ustawie. W przypadku oddalenia skargi brak jest podstawy prawnej do takiego uzupełnienia.
Czy kuratorowi ustanowionemu dla osoby nieznanej z miejsca pobytu przysługuje wynagrodzenie w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Odpowiedź sądu
Tak, przysługuje, ale rozstrzygnięcie w tym zakresie następuje w odrębnym postanowieniu.
Uzasadnienie
Choć sąd odmówił uzupełnienia wyroku w tym zakresie, zaznaczył, że wynagrodzenie kuratora zostanie przyznane w odrębnym postępowaniu na podstawie art. 224 P.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 157 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis ten przewiduje możliwość uzupełnienia wyroku, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. Sąd interpretuje go jako dopuszczający uzupełnienie o koszty tylko w przypadku uwzględnienia skargi lub umorzenia z przyczyn określonych w art. 54 § 3.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 78
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 79 § § 1-4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 213 § pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wskazuje, że do wydatków należą w szczególności należności kuratorów.
p.p.s.a. art. 205 § § 1 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zaliczania kosztów sądowych do niezbędnych kosztów postępowania.
p.p.s.a. art. 211
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Definiuje koszty sądowe.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje zwrot kosztów w przypadku uwzględnienia skargi.
p.p.s.a. art. 201 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zwrotu kosztów w przypadku umorzenia postępowania.
p.p.s.a. art. 224
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do wydania odrębnego postanowienia w sprawie wynagrodzenia kuratora.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Wniosek o uzupełnienie wyroku o wynagrodzenie kuratora w przypadku oddalenia skargi.
Godne uwagi sformułowania
uzupełnienie wyroku o zamieszczenie takiego dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy sąd powinien był zamieścić z urzędu • Możliwość uzupełnienia wyroku o orzeczenie o kosztach warunkowana jest przede wszystkim tym, czy da się wskazać podstawę prawną obligującą Sąd do rozstrzygnięcia o kosztach w wyroku oddalającym skargę. Przepisu takiego w ustawie nie ma. • Powyższe nie oznacza oczywiście, że kuratorowi dla osoby nieznanej z miejsca pobytu, działającemu w jej imieniu w toku postępowania sądowoadministracyjnego nie przysługuje wynagrodzenie z tego tytułu. W tym zakresie jednak zostanie wydane odrębne postanowienie w trybie art. 224 p.p.s.a.
Skład orzekający
Halina Adamczewska-Wasilewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 157 § 1 P.p.s.a. w kontekście uzupełniania wyroku o koszty postępowania, zwłaszcza w sprawach z udziałem kuratora dla osoby nieznanej z miejsca pobytu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji oddalenia skargi i braku podstawy do uzupełnienia wyroku o koszty, przy jednoczesnym wskazaniu na odrębne postępowanie w sprawie wynagrodzenia kuratora.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury sądowej i interpretacji przepisów dotyczących kosztów postępowania i wynagrodzenia kuratora. Jest to istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania publicznego.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Powiązane przepisy
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.