Orzeczenie · 2025-01-21

II KZ 61/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-01-21
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjasąd najwyższysąd rejonowykodeks postępowania karnegoniedopuszczalnośćśrodek zaskarżeniaprawomocność

Sprawa dotyczyła zażalenia pełnomocnika L. L. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 20 września 2024 r., sygn. II Kp 50/24, o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 16 lipca 2024 r., sygn. II Kp 50/24. Postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 16 lipca 2024 r. utrzymało w mocy postanowienie prokuratora o odmowie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie z dnia 30 listopada 2023 r. o umorzeniu śledztwa. Kasacja została wniesiona przez pełnomocnika L. L., a Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego odmówił jej przyjęcia, powołując się na art. 519 k.p.k. i uznając kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, zważył, że kwestię zakresu przedmiotowego kasacji reguluje art. 519 k.p.k. w odniesieniu do kasacji wnoszonej przez strony. Zgodnie z tym przepisem, kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. Sąd Najwyższy uznał, że odwołanie się do art. 519 k.p.k. w zaskarżonym zarządzeniu było trafne i uzasadniało odmowę przyjęcia kasacji. Rozważania dotyczące prawomocności formalnej i materialnej, choć istotne, powinny być rozpatrywane w kontekście art. 521 k.p.k., a nie art. 519 k.p.k. W konsekwencji, Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja zakresu przedmiotowego kasacji w sprawach karnych na podstawie art. 519 k.p.k.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie odmówiono przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa.

Zagadnienia prawne (1)

Czy kasacja od postanowienia sądu pierwszej instancji o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o odmowie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa jest dopuszczalna z mocy ustawy na podstawie art. 519 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja wnoszona przez strony przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 519 k.p.k. wskazał, że przepis ten określa zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony i ogranicza ją do prawomocnych wyroków sądu odwoławczego kończących postępowanie lub postanowień sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. Odwołanie się do tego przepisu przez Przewodniczącego Sądu Rejonowego było trafne.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy w Sokołowie Podlaskim

Strony

NazwaTypRola
L. L.osoba_fizycznastrona postępowania

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten reguluje zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony, ograniczając ją do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego.

k.p.k. art. 530 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uprawnień do wniesienia kasacji przez podmioty kwalifikowane.

k.k. art. 93a

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja wnoszona przez strony przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie lub postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego (art. 519 k.p.k.). • Zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji było trafne, ponieważ odwołuje się do właściwego przepisu limitującego zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony.

Odrzucone argumenty

Zarzut błędnej interpretacji art. 519 k.p.k. przez Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego.

Godne uwagi sformułowania

Kasacja po myśli tego przepisu przysługuje stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. • Zatem odwołanie się w zaskarżonym zarządzeniu do treści art. 519 k.p.k. jako przepisu limitującego zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony był trafne i uzasadniało treść rozstrzygnięcia.

Skład orzekający

Marek Pietruszyński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu przedmiotowego kasacji w sprawach karnych na podstawie art. 519 k.p.k."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie odmówiono przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice środka zaskarżenia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst