Orzeczenie · 2014-06-18

II KA 164/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Ostrołęce
Miejsce
Ostrołęka
Data
2014-06-18
SAOSKarnewykroczeniaWysokaokręgowy
wykroczeniekradzieżprawo karneprawo wykroczeńzmiana kwalifikacji prawnejustawa względniejszaminimalne wynagrodzenieLasy Państwowe

Sprawa dotyczyła apelacji prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wyszkowie, który skazał M. F. i J. R. za kradzież drutu kolczastego o wartości 324,87 zł na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 2 lata oraz obowiązek naprawienia szkody. Prokurator zarzucił obrazę prawa materialnego, wskazując, że czyn ten powinien być zakwalifikowany jako wykroczenie z art. 119 § 1 kw, a nie przestępstwo z art. 278 § 1 kk, ze względu na niską wartość skradzionego mienia. Sąd Okręgowy w Ostrołęce, rozpoznając sprawę, przychylił się do argumentacji prokuratora, zwłaszcza po zmianie przepisów prawa karnego materialnego, która weszła w życie we wrześniu 2013 roku. Zgodnie z art. 4 § 1 kk, w przypadku zmiany ustawy między datą popełnienia czynu a datą orzekania, stosuje się ustawę nową, chyba że ustawa poprzednia jest względniejsza dla sprawcy. Nowe przepisy, uwzględniające minimalne wynagrodzenie za pracę jako granicę między przestępstwem a wykroczeniem (w 2014 roku była to kwota 420 zł), spowodowały, że czyn oskarżonych, którego wartość wyniosła 324,87 zł, stał się wykroczeniem. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uznając oskarżonych za winnych popełnienia wykroczenia z art. 119 § 1 kw i skazał każdego z nich na karę 1 miesiąca ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin. Uchylono punkt dotyczący warunkowego zawieszenia kary, gdyż instytucja ta nie istnieje w prawie wykroczeń. Obowiązek naprawienia szkody orzeczono na podstawie art. 119 § 4 kw. Sąd zwolnił również obwinionych od kosztów postępowania, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja zasady stosowania ustawy względniejszej (art. 4 § 1 kk) w kontekście zmiany przepisów dotyczących granicy między przestępstwem a wykroczeniem, w szczególności w sprawach o kradzież mienia o niskiej wartości.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego po nowelizacji z 2013 roku i konkretnej wartości mienia w stosunku do minimalnego wynagrodzenia obowiązującego w danym roku.

Zagadnienia prawne (2)

Czy czyn polegający na kradzieży mienia o niskiej wartości, popełniony przed wejściem w życie nowelizacji Kodeksu karnego i wykroczeń, powinien być kwalifikowany jako przestępstwo czy wykroczenie, z uwzględnieniem zasady stosowania ustawy względniejszej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Czyn ten powinien być kwalifikowany jako wykroczenie, zgodnie z nowymi przepisami i zasadą stosowania ustawy względniejszej dla sprawcy.

Uzasadnienie

Sąd zastosował art. 4 § 1 kk, zgodnie z którym w przypadku zmiany ustawy między datą popełnienia czynu a datą orzekania, stosuje się ustawę nową, jeśli jest ona względniejsza dla sprawcy. Nowe przepisy, wprowadzające granicę między przestępstwem a wykroczeniem w oparciu o minimalne wynagrodzenie, sprawiły, że kradzież drutu kolczastego o wartości poniżej 420 zł (w 2014 r.) stała się wykroczeniem.

Jaka jest podstawa prawna orzeczenia obowiązku naprawienia szkody w przypadku kwalifikacji czynu jako wykroczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Podstawą prawną jest art. 119 § 4 kw, a nie art. 46 § 1 kk.

Uzasadnienie

Artykuł 46 § 1 kk stanowi podstawę do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody tylko w przypadku skazania za przestępstwo. W sytuacji, gdy czyn został zakwalifikowany jako wykroczenie, właściwym przepisem jest art. 119 § 4 kw.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżeni

Strony

NazwaTypRola
M. F.osoba_fizycznaoskarżony
J. R.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratororgan_państwowyoskarżyciel publiczny
Lasy Państwowe Nadleśnictwo P.instytucjapokrzywdzony

Przepisy (5)

Główne

kw art. 119 § 1

Kodeks wykroczeń

Czyn zakwalifikowany jako wykroczenie kradzieży z uwagi na wartość mienia poniżej 1/4 minimalnego wynagrodzenia.

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

Zasada stosowania ustawy względniejszej dla sprawcy w przypadku zmiany przepisów prawa materialnego.

kw art. 119 § 4

Kodeks wykroczeń

Podstawa prawna do orzeczenia obowiązku zapłaty równowartości ukradzionego mienia w przypadku wykroczenia.

Pomocnicze

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

Pierwotna kwalifikacja czynu jako przestępstwa kradzieży.

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Podstawa prawna do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody w przypadku przestępstwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czyn popełniony przez oskarżonych, ze względu na wartość skradzionego mienia, wypełnia znamiona wykroczenia, a nie przestępstwa, zgodnie z nowymi przepisami prawa materialnego. • Zastosowanie ustawy względniejszej dla sprawcy (art. 4 § 1 kk) nakazuje orzekanie na podstawie przepisów Kodeksu wykroczeń.

Godne uwagi sformułowania

obrazę przepisów prawa materialnego polegającą na naruszeniu art. 278§1 kk poprzez zakwalifikowanie czynu zarzucanego oskarżonym jako przestępstwa kradzieży z art. 278§1 kk w sytuacji gdy oskarżeni z uwagi na wartość zagarniętego mienia swoim zachowaniem wypełnili znamiona wykroczenia z art. 119§1 kw • ustawa względniejsza dla sprawcy • granica oddzielająca wykroczenia od przestępstwa - między innymi w odniesieniu do czynów kwalifikowanych jako kradzież lub przywłaszczenie cudzej rzeczy ruchomej • odpowiedzialność prawną należy rozpatrywać z punktu widzenia znowelizowanego kodeksu wykroczeń

Skład orzekający

Anna Łaszczych

przewodniczący

Magdalena Dąbrowska

sprawozdawca

Marek Konrad

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady stosowania ustawy względniejszej (art. 4 § 1 kk) w kontekście zmiany przepisów dotyczących granicy między przestępstwem a wykroczeniem, w szczególności w sprawach o kradzież mienia o niskiej wartości."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego po nowelizacji z 2013 roku i konkretnej wartości mienia w stosunku do minimalnego wynagrodzenia obowiązującego w danym roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak zmiany w prawie mogą wpłynąć na losy konkretnych spraw, nawet tych dotyczących drobnych kradzieży, oraz ilustruje ważną zasadę prawa karnego materialnego.

Kradzież drutu kolczastego: od przestępstwa do wykroczenia dzięki zmianie prawa!

Dane finansowe

WPS: 324,87 PLN

równowartość ukradzionego mienia: 73,72 PLN

równowartość ukradzionego mienia: 73,72 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst